HyperDic: elevar

Español > 13 sentidos de la palabra elevar:
VERBOchangeelevar, acrecentar, aumentar, incrementar, subirmake bigger or more
changeelevar, aumentar, crecer, incrementar, subirbecome bigger or greater in amount
stativeelevar, cultivar, derivar, desarrollarse, elaborar, originarse, originar, producirse, surgircome into existence
motionelevar, alzar, aumentar, levantar, subir, traerraise from a lower to a higher position
contactelevar, enarbolar, izar, levantar, subirraise or haul up with or as if with mechanical help
motionelevar, alzar, levantarmove upwards
contactelevarhit a fly
contactelevar, levantartake hold of something and move it to a different location
contactelevarhit a pop-fly
communicationelevar, alzar, levantarmake audible
changeelevar, alzar, animar, levantarinvigorate or heighten
changeelevar, alzar, aumentarraise the level or amount of something
contactelevar, impulsarpropel through the air
Español > elevar: 13 sentidos > verbo 1, change
Sentidomake bigger or more.
Sinónimosacrecentar, aumentar, incrementar, subir
Específicoacelerar, subir de revolucionesspeed up
acelerarse, acelerarincrease the number of rotations per minute
agrandar, ampliar, anchar, aumentar, ensancharmake larger
agrandar, ampliar, aumentar, engrandecermake large
alargar, prolongarmake longer
alzar, aumentar, elevarRaise the level or amount of something
ampliar, ensanchar, extenderExtend in scope or range or area
ampliar, amplificar, ensanchar, expandirexaggerate or make bigger
anticipar, ascender, aumentar, fomentar, promoverincrease or raise
aumentar, incrementarenlarge or increase / increase
aumentar, intensificarmake more extreme / extreme
aumentar, intensificarBecome more extreme / extreme
aumentarGive a boost to
escalar, intensificarse, intensificarincrease in extent or intensity
estirarincrease in quantity or bulk by adding a cheaper substance
fortificar, intensificar, reforzar, robustecerbolster or strengthen
maximizarmake as big or large as possible
multiplicarse, multiplicarcombine or increase / increase by multiplication
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Contrariodecrecer, disminuir, menguar, mermar, reducirmake smaller
Inglésincrease
Catalánacréixer, augmentar, elevar, incrementar
Nombresacrecentamiento, aumento, crecimiento, incremento, multiplicaciónThe act of increasing / increasing something
adición, aumento, incrementoA quantity that is added
aumento, incrementoThe amount by which something increases / increases
aumento, crecimiento, incrementoA change resulting in an increase / increase
aumento, crecida, crecimiento, incremento, multiplicaciónA process of becoming larger / larger or longer or more numerous or more important
Español > elevar: 13 sentidos > verbo 2, change
SentidoBecome bigger or greater in amount.
Sinónimosaumentar, crecer, incrementar, subir
Específicoacrecentar, aumentarGrow by addition
acumularse, acumular, amontonarse, amontonar, conglomerar, congregarCollect or gather
adicionar, agregarse, agregar, añadir, juntar, sumarmake an addition (to)
ampliar, ensanchar, extenderseBecome broader or wider or more extensive
aumentar, crecer, cultivarBecome larger / larger, greater, or bigger
aumentar, revalorizar, revaluargain in value
aumentar, subirincrease in size, magnitude, number, or intensity
aumentar de fase, crecer, incrementar la intensidadincrease in phase
congregarincrease / increase or develop
dilatarse, ensancharse, ensancharBecome broader
dispararseincrease / increase rapidly and in an uncontrolled manner
escalar, subirgo up or advance
espigarRise dramatically
intensificarmake more intense, stronger, or more marked
intensificarse, intensificarBecome more intense
pulularBecome abundant
Generalcambiar de magnitudchange in size or magnitude
Contrarioconsumirse, desmoronarse, disminuir, menguar, mermar, reducirsedecrease in size, extent, or range
Inglésincrease
Catalánaugmentar, elevar, incrementar
Nombresacrecentamiento, aumento, crecimiento, incremento, multiplicaciónThe act of increasing / increasing something
adición, aumento, incrementoA quantity that is added
aumento, incrementoThe amount by which something increases / increases
aumento, crecimiento, incrementoA change resulting in an increase / increase
aumento, crecida, crecimiento, incremento, multiplicaciónA process of becoming larger / larger or longer or more numerous or more important
Español > elevar: 13 sentidos > verbo 3, stative
SentidoCome into existence; take on form or shape.
Sinónimoscultivar, derivar, desarrollarse, elaborar, originarse, originar, producirse, surgir
Específicobrotar, manarcome up (as of feelings and thoughts, or other ephemeral things)
resultar, seguirse, venirTo be the product / product or result
Generalhacerse, llegar a serCome into existence
Similardesarrollarse, desarrollarBe gradually disclosed or unfolded
Inglésoriginate, arise, rise, develop, uprise, spring up, grow
Cataláncultivar, derivar, desenvolupar-se, elaborar, elevar, originar-se, originar, produir-se
AdjetivogerminalContaining seeds of later development
Nombrescomienzo, génesis, origenAn event that is a beginning
creación, fundación, iniciación, inicio, instauración, institución, introducciónThe act of starting something for the first time
crecimiento, emergenciaThe gradual beginning or coming forth
Español > elevar: 13 sentidos > verbo 4, motion
SentidoRaise from a lower to a higher position.
Sinónimosalzar, aumentar, levantar, subir, traer
Causa deascender, elevarse, subirMove upward
Específicoaumentarincrease
bombearRaise (gases or fluids) with a pump
elevar, enarbolar, izar, levantar, subirRaise or haul up with or as if with mechanical help
elevar en plataformaelevate onto skids
encumbrarRaise on or as if on a pinnacle
erguir, erigir, levantarCause to rise up
hacer crecer, leudar, levantarCause to puff up with a leaven
hacer crecerincrease the height of
izar, levantarRaise
levantarCause to rise
levantarMove from one place to another by lifting
levitarCause to rise in the air and float, as if in defiance of gravity
recogerTake and lift upward
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Tambiénacarrear, copar, llevar, portar, tomar, traer, transportarTake something or somebody with oneself somewhere
recogerTake and lift upward
Contrarioarriar, bajarse, bajarMove something or somebody to a lower position
Inglésraise, lift, elevate, get up, bring up
Catalánaixecar, alçar, elevar, enlairar, pujar
Nombresalturadistance of something above a reference point (such as sea level)
ascenso, cuesta, subidaAn upward slope or grade (as in a road)
ascensor, elevadorlifting device consisting of a platform or cage that is raised and lowered mechanically in a vertical shaft in order to move people from one floor to another in a building
crecidaA wave that lifts the surface of the water or ground
elevaciónThe event of something being raised upward
elevaciónA raised or elevated geological formation
halterófilo, levantador de pesosAn athlete who lifts barbells
puente aéreo, transporte aéreotransportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable)
telesquíA powered conveyance that carries skiers up a hill
Español > elevar: 13 sentidos > verbo 5, contact
SentidoRaise or haul up with or as if with mechanical help.
Sinónimosenarbolar, izar, levantar, subir
Generalalzar, aumentar, elevar, levantar, subir, traerRaise from a lower to a higher position
Ingléshoist, lift, wind
Catalánaixecar, alçar, elevar, hissar, pujar
Nombresalzador, elevadorAn operator of a hoist
ascensor, elevadorlifting device consisting of a platform or cage that is raised and lowered mechanically in a vertical shaft in order to move people from one floor to another in a building
cabria, elevadorlifting device for raising heavy or cumbersome objects
telesquíA powered conveyance that carries skiers up a hill
Español > elevar: 13 sentidos > verbo 6, motion
SentidoMove upwards.
Sinónimosalzar, levantar
Causa deascender, elevarse, subirMove upward
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Ingléslift, raise
Catalánelevar
NombreselevaciónThe event of something being raised upward
Español > elevar: 13 sentidos > verbo 7, contact
Sentidohit a fly.
Categoríabaseball, beisbol, béisbolA ball game played with a bat and ball between two teams of nine players
Generalchutar, pegarCause to move by striking
Inglésfly
Nombreselevado, pelota elevada(baseball) a hit that flies up in the air
Español > elevar: 13 sentidos > verbo 8, contact
Sentidotake hold of something and move it to a different location.
Sinónimolevantar
Implicado porsopesarTest the weight of something by lifting it
Específicobeldar, bieldarLift with a pitchfork
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Ingléslift
Catalánelevar
Español > elevar: 13 sentidos > verbo 9, contact
Sentidohit a pop-fly.
Categoríabaseball, beisbol, béisbolA ball game played with a bat and ball between two teams of nine players
Generalchutar, pegarCause to move by striking
Ingléspop
Español > elevar: 13 sentidos > verbo 10, communication
Sentidomake audible.
Sinónimosalzar, levantar
Generalemitir sonidos, emitirExpress audibly
Ingléslift
Catalánalçar
Español > elevar: 13 sentidos > verbo 11, change
Sentidoinvigorate or heighten.
Sinónimosalzar, animar, levantar
Generalameliorar, arreglar, corregir, enriquecer, mejorar, perfeccionarTo make better
Inglésraise, lift
Catalánaixecar, elevar
Español > elevar: 13 sentidos > verbo 12, change
SentidoRaise the level or amount of something.
Sinónimosalzar, aumentar
Específicosubirincrease or raise
Generalacrecentar, aumentar, elevar, incrementar, subirmake bigger or more
Inglésraise
Catalánalçar, elevar
NombresaumentoThe amount a salary is increased
Español > elevar: 13 sentidos > verbo 13, contact
Sentidopropel through the air.
Sinónimoimpulsar
Generalimpeler, impulsar, propulsarCause to move forward with force
Inglésloft
Catalánimpulsar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict