HyperDic: incrementar

Català > 3 sentits de la paraula incrementar:
VERBchangeincrementar, acréixer, augmentar, elevarmake bigger or more
changeincrementar, augmentar, elevarbecome bigger or greater in amount
motionincrementar, incrementar-se, pujarincrease / increase in volume
Català > incrementar: 3 sentits > verb 1, change
Sentitmake bigger or more.
Sinònimsacréixer, augmentar, elevar
Específicaccelerarspeed up
accelerar-se, accelerarincrease the number of rotations per minute
aixecar, augmentar, intensificarmake more extreme / extreme
allargar, prolongarmake longer
alçar, elevarRaise the level or amount of something
ampliar, eixamplar, engrandir, fer granmake larger
ampliar, engrandirmake large
ampliar, eixamplar, estendreExtend in scope or range or area
ampliar, amplificar, eixamplar, estendre, expandir, inflarexaggerate or make bigger
amunt, daltRaise
anticipar, ascendir, fomentar, promoureincrease or raise
augmentarenlarge or increase / increase
augmentar, intensificar, pujarBecome more extreme / extreme
augmentar, estimular, impulsarGive a boost to
estirarincrease in quantity or bulk by adding a cheaper substance
intensificar-se, intensificarincrease in extent or intensity
maximitzarmake as big or large as possible
multiplicar-se, multiplicarcombine or increase / increase by multiplication
regenerarAmplify (an electron current) by causing part of the power in the output circuit to act upon the input circuit
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Contraridecréixer, disminuir, reduirmake smaller
Anglèsincrease
Espanyolacrecentar, aumentar, elevar, incrementar, subir
Nomsacreixement, ascens, augment, creixement, creixença, engrandiment, incrementació, incrementThe act of increasing / increasing something
acreixement, ascens, augment, creixement, creixença, engrandiment, incrementació, incrementA process of becoming larger / larger or longer or more numerous or more important
addició, augment, incrementA quantity that is added
augment, creixement, incrementA change resulting in an increase / increase
incrementThe amount by which something increases / increases
Català > incrementar: 3 sentits > verb 2, change
SentitBecome bigger or greater in amount.
Sinònimsaugmentar, elevar
Específicacumular-se, acumular, ajuntar, amuntegar-se, congregar, juntar-se, recol·lectar, reunir-seCollect or gather
addicionar, afegir, agregar-se, agregar, sumarmake an addition (to)
afegir-se, sumar-seHave an increased effect
ampliar-se, ampliar, dilatar-se, dilatar, eixamplar-se, eixamplar, estendreBecome broader or wider or more extensive
apujar-seGrow louder
augmentar, créixer, cultivarBecome larger / larger, greater, or bigger
augmentar, pujar, revaluargain in value
augmentarGrow by addition
augmentar, pujarincrease in size, magnitude, number, or intensity
congregar, guanyarincrease / increase or develop
créixerincrease in phase
créixer, espigarRise dramatically
disparar-se, pujarincrease / increase rapidly and in an uncontrolled manner
eixamplarBecome broader
escalargo up or advance
intensificarmake more intense, stronger, or more marked
intensificar-se, intensificarBecome more intense
pul·lularBecome abundant
Generalcanviar de magnitudchange in size or magnitude
Contrariatenuar, disminuir, esmorteir, minorar, mitigar, rebaixar, reduir, remetredecrease in size, extent, or range
Anglèsincrease
Espanyolaumentar, crecer, elevar, incrementar, subir
Nomsacreixement, ascens, augment, creixement, creixença, engrandiment, incrementació, incrementThe act of increasing / increasing something
acreixement, ascens, augment, creixement, creixença, engrandiment, incrementació, incrementA process of becoming larger / larger or longer or more numerous or more important
addició, augment, incrementA quantity that is added
augment, creixement, incrementA change resulting in an increase / increase
incrementThe amount by which something increases / increases
Català > incrementar: 3 sentits > verb 3, motion
Sentitincrease / increase in volume.
Sinònimsincrementar-se, pujar
Generalaugmentar, créixer, cultivarBecome larger / larger, greater, or bigger
Anglèsrise, prove
Espanyolaumentar, incrementar, subir

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict