HyperDic: crecimiento

Español > 6 sentidos de la palabra crecimiento:
NOMBREprocesscrecimiento, desarrollo, maduración, ontogénesis, ontogenia(biology) the process of an individual organism growing organically
processcrecimiento, aumento, crecida, incremento, multiplicacióna process of becoming larger / larger or longer or more numerous or more important
eventcrecimiento, aumento, incrementoa change resulting in an increase / increase
actcrecimiento, acrecentamiento, aumento, incremento, multiplicaciónthe act of increasing / increasing something
processcrecimiento, desarrolloa progression from simpler to more complex forms
eventcrecimiento, emergenciathe gradual beginning or coming forth
Español > crecimiento: 6 sentidos > nombre 1, process
Sentido(biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level.
Sinónimosdesarrollo, maduración, ontogénesis, ontogenia
CategoríabiologíaThe science that studies living organisms
PartesgastrulaciónThe process in which a gastrula develops from a blastula by the inward migration of cells
EspecíficoangiogénesisThe formation of new blood vessels
antesis, floración, florecimientoThe time and process of budding and unfolding of blossoms
arraigo, enraizamientoThe process of putting forth roots and beginning to grow
auxesisgrowth from increase / increase / increase in cell size without cell division
caenogenesis, cainogenesis, cenogenesis, cenogénesis, kainogenesis, kenogenesisintroduction during embryonic development of characters or structure not present in the earlier evolutionary history of the strain or species (such as the addition of the placenta in mammalian evolution)
cultivo(biology) the growing of microorganisms in a nutrient medium (such as gelatin or agar)
dentición, odontiasisThe eruption through the gums of baby teeth
foliación(botany) the process of forming leaves
gametogénesisThe development and maturation of sex cells through meiosis
germinaciónThe process whereby seeds or spores sprout and begin to grow
hábitoThe general form or mode of growth (especially of a plant or crystal)
infrutescenciaThe fruiting stage / stage of the inflorescence
morfogénesisdifferentiation and growth of the structure of an organism (or a part of an organism)
neurogénesisThe development of nerve tissues
palingenesiaemergence during embryonic development of various characters or structures that appeared during the evolutionary history of the strain or species
proliferacióngrowth by the rapid multiplication of parts
teratogénesisThe development of defects in an embryo
Generalproceso biológico, proceso orgánicoA process occurring in living organisms
Inglésgrowth, growing, maturation, development, ontogeny, ontogenesis
Cataláncreixement, desenvolupament, maduració, ontogènesi, ontogènia
Adjetivomadurativorelating to or involved in maturation
ontogenetico, ontogenéticoOf or relating to the origin and development of individual organisms
Verbosadquirir, crecer, cultivar, desarrollar, elaborar, producirCome to have or undergo a change of (physical features and attributes)
crecer, cultivar, hacerse, madurarDevelop and reach maturity
crecer, cultivarincrease in size by natural process
cultivar, hacer crecerCause to grow or develop
desarrollarse, elaborarGrow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment
envejecer, madurarGrow old or older
Español > crecimiento: 6 sentidos > nombre 2, process
SentidoA process of becoming larger / larger or longer or more numerous or more important.
Sinónimosaumento, crecida, incremento, multiplicación
Específicoacumulación, aumentoAn increase / increase by natural growth or addition
ampliación, ensanchamientoAn increase / increase / increase in width
crecimiento de la poblaciónincrease / increase in the number of people who inhabit a territory or state
multiplicaciónA multiplicative increase / increase / increase / increase
proliferaciónA rapid increase / increase in number (especially a rapid increase / increase in the number of deadly weapons)
Generalproceso físico, procesoA sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states
Contrariodisminución, reducciónA process of becoming smaller or shorter
Inglésincrease, increment, growth
Catalánacreixement, ascens, augment, creixement, creixença, engrandiment, incrementació, increment
Adjetivocreciente, incremental, progresivoIncreasing gradually by regular degrees or additions
Verbosacrecentar, aumentar, elevar, incrementar, subirmake bigger or more
aumentar, crecer, elevar, incrementar, subirBecome bigger or greater in amount
aumentar, crecer, cultivarBecome larger / larger, greater, or bigger
Español > crecimiento: 6 sentidos > nombre 3, event
SentidoA change resulting in an increase / increase.
Sinónimosaumento, incremento
Específicoascenso, aumento, subidaA sudden and decisive increase / increase / increase
concentraciónincrease / increase / increase in density / density
Generalalteración, cambio, evolución, modificación, variaciónAn event that occurs when something passes from one state or phase to another
Contrarioaminoración, bajada, baja, caída, descenso, disminución, mengua, rebaja, reducciónA change downward
Inglésincrease
Catalánaugment, creixement, increment
Verbosacrecentar, aumentar, elevar, incrementar, subirmake bigger or more
aumentar, crecer, elevar, incrementar, subirBecome bigger or greater in amount
Español > crecimiento: 6 sentidos > nombre 4, act
SentidoThe act of increasing / increasing something.
Sinónimosacrecentamiento, aumento, incremento, multiplicación
EspecíficoacumulaciónThe act of accumulating
adición, añadiduraThe act of adding one thing to another
agrandamiento, ampliación, expansiónThe act of increasing / increasing (something) in size or volume or quantity or scope
agravación, agravamiento, escalada, intensificación, subidaAn increase / increase / increase to counteract a perceived discrepancy
alza, aumento, subidaincrease / increase / increase / increase / increase in price or value
amplificación(electronics) the act of increasing voltage or power or current
ascenso, engrandecimientoThe act of increasing the wealth or prestige or power or scope of something
enfortalecimiento, fortalecimiento, refuerzoThe act of increasing the strength of something
exageración, hipérboleThe act of making something more noticeable / noticeable / noticeable than usual / usual
inclusiónThe act of including
intensificaciónaction / action that makes something stronger or more extreme / extreme
maximizaciónThe act of raising to the highest possible point or condition or position
subidaA sudden or abrupt strong increase / increase / increase / increase
Generalcambio de magnitudThe act of changing the amount or size of something
Contrariodebilitamiento, disminución, merma, reducciónThe act of decreasing or reducing something
Inglésincrease, step-up
Catalánacreixement, ascens, augment, creixement, creixença, engrandiment, incrementació, increment
Verbosacrecentar, aumentar, elevar, incrementar, subirmake bigger or more
aumentar, crecer, elevar, incrementar, subirBecome bigger or greater in amount
escalar, intensificarse, intensificarincrease in extent or intensity
Español > crecimiento: 6 sentidos > nombre 5, process
SentidoA progression from simpler to more complex forms.
Sinónimodesarrollo
Generaldesarrollo, evoluciónA process in which something passes by degrees to a different stage / stage (especially a more advanced or mature stage)
Inglésgrowth
Cataláncreixement, desenvolupament
Verboscrecer, cultivar, hacerse, madurarDevelop and reach maturity
Español > crecimiento: 6 sentidos > nombre 6, event
SentidoThe gradual beginning or coming forth.
Sinónimoemergencia
Específicoaumento, subidaA growth in strength or number or importance
Generalcomenzamiento, comienzo, inicio, principioThe event consisting of the start of something
Inglésemergence, outgrowth, growth
Cataláncreixement, emergència
Verbosaparecer, emerger, salir, surgirBecome known or apparent
cultivar, derivar, desarrollarse, elaborar, elevar, originarse, originar, producirse, surgirCome into existence
tornar, volversePass into a condition gradually, take on a specific property or attribute

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict