HyperDic: cultivar

Español > 14 sentidos de la palabra cultivar:
NOMBREplantcultivara variety of a plant developed from a natural species and maintained under cultivation
VERBOcreationcultivarfoster / foster the growth of
stativecultivar, derivar, desarrollarse, elaborar, elevar, originarse, originar, producirse, surgircome into existence
creationcultivarprepare for crops
changecultivar, crecer, hacerse, madurardevelop and reach maturity
bodycultivar, adquirir, crecer, desarrollar, elaborar, producircome to have or undergo a change of (physical features and attributes)
creationcultivar, crecer, producircultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques
changecultivar, aumentar, crecerbecome larger / larger, greater, or bigger
changecultivar, crecerincrease in size by natural process
creationcultivar, arar, labrarwork land as by ploughing, harrowing, and manuring, in order to make it ready for cultivation
socialcultivar, civilizar, educarteach or refine to be discriminative in taste or judgment
changecultivar, hacer crecercause to grow or develop
socialcultivar, labrarbe a farmer
changecultivar, crecer, desarrollarse, elaborargrow emotionally or mature
Español > cultivar: 14 sentidos > nombre 1, plant
SentidoA variety of a plant developed from a natural species and maintained under cultivation.
Generalplanta vascular, tracheophyte, traqueofita, traqueófitagreen plant having a vascular system
variedad(biology) a taxonomic category consisting of members of a species that differ from others of the same species in minor but heritable characteristics / characteristics
Ingléscultivar
Cataláncultivar
Español > cultivar: 14 sentidos > verbo 1, creation
Sentidofoster / foster the growth of.
Categoríaagricultura, cultivo, explotación, granjería, labranzaThe practice of cultivating the land or raising stock
Específicocrecer, cultivar, producircultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques
Ingléscultivate
Catalánconrear, cultivar
Nombresagrícola, agricultora, agricultor, agrónomo, cosechero, cultivador, labradorsomeone concerned with the science or art or business of cultivating the soil
cultivación, cultivo, laboreo, labor, labranza(agriculture) production of food by preparing the land to grow crops (especially on a large scale)
Español > cultivar: 14 sentidos > verbo 2, stative
SentidoCome into existence; take on form or shape.
Sinónimosderivar, desarrollarse, elaborar, elevar, originarse, originar, producirse, surgir
Específicobrotar, manarcome up (as of feelings and thoughts, or other ephemeral things)
resultar, seguirse, venirTo be the product / product or result
Generalhacerse, llegar a serCome into existence
Similardesarrollarse, desarrollarBe gradually disclosed or unfolded
Inglésoriginate, arise, rise, develop, uprise, spring up, grow
Cataláncultivar, derivar, desenvolupar-se, elaborar, elevar, originar-se, originar, produir-se
AdjetivogerminalContaining seeds of later development
Nombrescomienzo, génesis, origenAn event that is a beginning
creación, fundación, iniciación, inicio, instauración, institución, introducciónThe act of starting something for the first time
crecimiento, emergenciaThe gradual beginning or coming forth
Español > cultivar: 14 sentidos > verbo 3, creation
SentidoPrepare for crops.
Categoríaagricultura, cultivo, explotación, granjería, labranzaThe practice of cultivating the land or raising stock
Implicado porarar, cultivar, labrarWork land as by ploughing, harrowing, and manuring, in order to make it ready for cultivation
EspecíficoyermarTo exhaust by excessive cultivation
Generalacondicionar, aprestarse, aprestar, disponerse, disponer, prepararse, prepararmake ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc
Similaramasar, trabajarmake uniform
Ingléscultivate, crop, work
Catalánconrear, cultivar
NombrescosechaThe yield from plants in a single growing season
cultivación, cultivo, laboreo, labor, labranza(agriculture) production of food by preparing the land to grow crops (especially on a large scale)
cultivadorA farm implement used to break up the surface of the soil (for aeration and weed control and conservation of moisture)
Español > cultivar: 14 sentidos > verbo 4, change
SentidoDevelop and reach maturity; undergo maturation.
Sinónimoscrecer, hacerse, madurar
Implicaenvejecer, madurarGrow old or older
Específicocolorear, madurarGrow ripe
crecerBecome an adult
Generaldesarrollarse, elaborarGrow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment
Inglésmature, maturate, grow
Cataláncréixer, cultivar, fer-se, madurar
Nombrescrecimiento, desarrollo, maduración, ontogénesis, ontogenia(biology) the process of an individual organism growing organically
crecimiento, desarrolloA progression from simpler to more complex forms
maduraciónComing to full development
Español > cultivar: 14 sentidos > verbo 5, body
SentidoCome to have or undergo a change of (physical features and attributes).
Sinónimosadquirir, crecer, desarrollar, elaborar, producir
Específicoaumentar, crecerDevelop
brotar, germinar, nacer, rebrotar, retoñarput forth and grow sprouts / sprouts or shoots
echar los dientes, endentecerGrow teeth
Generalalterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variarUndergo a change
Similardesarrollar, elaborar, evolucionargain through experience
Inglésgrow, develop, produce, get, acquire
Catalánadquirir, cultivar, desenvolupar, elaborar, produir
Nombresadquisición, consecuciónThe act of acquiring something
crecimiento, desarrollo, maduración, ontogénesis, ontogenia(biology) the process of an individual organism growing organically
Español > cultivar: 14 sentidos > verbo 6, creation
Sentidocultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques.
Sinónimoscrecer, producir
Categoríaagricultura, cultivo, explotación, granjería, labranzaThe practice of cultivating the land or raising stock
Generalcultivarfoster / foster the growth of
Inglésgrow, raise, farm, produce
Cataláncréixer, cultivar, produir
Nombresagricultor, campesina, campesino, granjera, granjero, labrador, ranchero, sodbusterA person who operates a farm
agricultura, cultivo, explotación, granjería, labranzaThe practice of cultivating the land or raising stock
agrícola, agricultora, agricultor, agrónomo, cosechero, cultivador, labradorsomeone concerned with the science or art or business of cultivating the soil
caserío, cortijo, estancia, finca, fundo, granja, hacienda, heredad, masíaworkplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit
producto agrícolaFresh fruits and vegetable grown for the market
Español > cultivar: 14 sentidos > verbo 7, change
SentidoBecome larger / larger, greater, or bigger; expand or gain.
Sinónimosaumentar, crecer
Causado pordesarrollar, elaborarCause to grow and differentiate in ways conforming to its natural development
Específicoagrandarse, agrandar, ampliarse, ampliar, aumentar, engrandecer, ensancharseBecome larger or bigger
alargarse, darse, ensancharse, estirarseBecome longer by being stretched and pulled
alargarse, alargar, alongar, prolongarBecome long / long or longer
ampliar, expandirBecome larger / larger in size or volume or quantity
ampliar, expandir, extenderseExtend in one or more directions
ascender, subirincrease / increase in value or to a higher point
aumentarGrow or intensify
aumentar, incrementar, subirincrease / increase in volume
crecer, florecer, medrar, prosperarGrow vigorously
desarrollarse, elaborarGrow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment
enraizartake root and begin to grow
medrar, rebrotarGrow and flourish
proliferarGrow rapidly
ramificarGrow and send out branches or branch-like structures
sobrecrecerGrow beyond or across
vegetarGrow or spread abnormally
Generalaumentar, crecer, elevar, incrementar, subirBecome bigger or greater in amount
TambiéncrecerBecome an adult
Inglésgrow
Catalánaugmentar, créixer, cultivar
Nombresaumento, crecida, crecimiento, incremento, multiplicaciónA process of becoming larger / larger or longer or more numerous or more important
Español > cultivar: 14 sentidos > verbo 8, change
Sentidoincrease in size by natural process.
Sinónimocrecer
Causado porcultivar, hacer crecerCause to grow or develop
EspecíficoanquilosarseUndergo ankylosis
brotar, germinar, nacer, pulularproduce buds, branches, or germinate
exfoliarseGrow by producing or unfolding leaves
vegetarproduce vegetation
vegetarGrow like a plant
Generaldesarrollarse, elaborarGrow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment
Similarcultivar, hacer crecerCause to grow or develop
Inglésgrow
Cataláncréixer, cultivar
Nombrescrecimiento, desarrollo, maduración, ontogénesis, ontogenia(biology) the process of an individual organism growing organically
Español > cultivar: 14 sentidos > verbo 9, creation
SentidoWork land as by ploughing, harrowing, and manuring, in order to make it ready for cultivation.
Sinónimosarar, labrar
Categoríaagricultura, cultivo, explotación, granjería, labranzaThe practice of cultivating the land or raising stock
ImplicacultivarPrepare for crops
Específicoarar, labrar, surcarTo break and turn over earth especially with a plow
azadonar, cavar con azadón, sachardig with a hoe
Generalprocesar, trabajar, transformarshape, form, or improve a material
Ingléstill
Catalánconrear, cultivar, llaurar
NombrescultivadorA farm implement used to break up the surface of the soil (for aeration and weed control and conservation of moisture)
cultivoThe cultivation of soil for raising crops
labranza, tierra de cultivo, tierra de labranzaarable land that is worked by plowing and sowing and raising crops
tillunstratified soil deposited by a glacier
Español > cultivar: 14 sentidos > verbo 10, social
SentidoTeach or refine to be discriminative in taste or judgment.
Sinónimoscivilizar, educar
Específicosofisticarmake less natural or innocent
Generalafinar, perfeccionar, pulimentar, pulir, refinarimprove or perfect by pruning or polishing
Ingléseducate, school, train, cultivate, civilize, civilise
Cataláncivilitzar, educar
Nombreseducación, instrucciónThe result of good upbringing (especially knowledge of correct social behavior)
refinamientoA highly developed state of perfection
Español > cultivar: 14 sentidos > verbo 11, change
SentidoCause to grow or develop.
Sinónimohacer crecer
Causa decrecer, cultivarincrease in size by natural process
Específicoabultar, hincharCause to become swollen
germinarCause to grow or sprout
Generaldesarrollar, elaborarCause to grow and differentiate in ways conforming to its natural development
Similarcrecer, cultivarincrease in size by natural process
Inglésgrow
Cataláncultivar
Nombresagrícola, agricultora, agricultor, agrónomo, cosechero, cultivador, labradorsomeone concerned with the science or art or business of cultivating the soil
crecimiento, desarrollo, maduración, ontogénesis, ontogenia(biology) the process of an individual organism growing organically
Español > cultivar: 14 sentidos > verbo 12, social
SentidoBe a farmer; work as a farmer.
Sinónimolabrar
Generalelaborar, trabajarBe employed
Inglésfarm
Cataláncultivar, llaurar
Nombresagricultor, campesina, campesino, granjera, granjero, labrador, ranchero, sodbusterA person who operates a farm
agriculturaAgriculture considered as an occupation or way of life
caserío, cortijo, estancia, finca, fundo, granja, hacienda, heredad, masíaworkplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit
Español > cultivar: 14 sentidos > verbo 13, change
SentidoGrow emotionally or mature.
Sinónimoscrecer, desarrollarse, elaborar
Generalalterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variarUndergo a change
Inglésdevelop, grow
Cataláncréixer, cultivar, desenvolupar-se, elaborar
Nombresdesarrollo, evoluciónA process in which something passes by degrees to a different stage / stage (especially a more advanced or mature stage)

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict