HyperDic: aumento

Español > 12 sentidos de la palabra aumento:
NOMBREprocessaumento, crecida, crecimiento, incremento, multiplicacióna process of becoming larger / larger or longer or more numerous or more important
eventaumento, crecimiento, incrementoa change resulting in an increase / increase
attributeaumento, incrementothe amount by which something increases / increases
quantityaumento, adición, incrementoa quantity that is added
processaumento, acumulaciónan increase / increase by natural growth or addition
actaumento, acrecentamiento, crecimiento, incremento, multiplicaciónthe act of increasing / increasing something
attributeaumento, incrementoan increase / increase / increase / increase / increase in cost
actaumento, alza, subidaincrease / increase / increase / increase / increase in price or value
eventaumento, subidaa growth in strength or number or importance
eventaumento, ascenso, subidaa sudden and decisive increase / increase / increase
attributeaumentothe amount a salary is increased
actaumento, ampliaciónthe act of expanding something in apparent size
Español > aumento: 12 sentidos > nombre 1, process
SentidoA process of becoming larger / larger or longer or more numerous or more important.
Sinónimoscrecida, crecimiento, incremento, multiplicación
Específicoacumulación, aumentoAn increase / increase by natural growth or addition
ampliación, ensanchamientoAn increase / increase / increase in width
crecimiento de la poblaciónincrease / increase in the number of people who inhabit a territory or state
multiplicaciónA multiplicative increase / increase / increase / increase
proliferaciónA rapid increase / increase in number (especially a rapid increase / increase in the number of deadly weapons)
Generalproceso físico, procesoA sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states
Contrariodisminución, reducciónA process of becoming smaller or shorter
Inglésincrease, increment, growth
Catalánacreixement, ascens, augment, creixement, creixença, engrandiment, incrementació, increment
Adjetivocreciente, incremental, progresivoIncreasing gradually by regular degrees or additions
Verbosacrecentar, aumentar, elevar, incrementar, subirmake bigger or more
aumentar, crecer, elevar, incrementar, subirBecome bigger or greater in amount
aumentar, crecer, cultivarBecome larger / larger, greater, or bigger
Español > aumento: 12 sentidos > nombre 2, event
SentidoA change resulting in an increase / increase.
Sinónimoscrecimiento, incremento
Específicoascenso, aumento, subidaA sudden and decisive increase / increase / increase
concentraciónincrease / increase / increase in density / density
Generalalteración, cambio, evolución, modificación, variaciónAn event that occurs when something passes from one state or phase to another
Contrarioaminoración, bajada, baja, caída, descenso, disminución, mengua, rebaja, reducciónA change downward
Inglésincrease
Catalánaugment, creixement, increment
Verbosacrecentar, aumentar, elevar, incrementar, subirmake bigger or more
aumentar, crecer, elevar, incrementar, subirBecome bigger or greater in amount
Español > aumento: 12 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoThe amount by which something increases / increases.
Sinónimoincremento
Específicoamplificación, gananciaThe amount of increase / increase / increase in signal power or voltage or current expressed as the ratio of output to input
aumento, incrementoAn increase / increase / increase / increase / increase in cost
aumentoThe amount a salary is increased
suplementoA quantity added (e.g. to make up for a deficiency / deficiency)
Generalcantidad, cuantía, númeroThe relative magnitude of something with reference to a criterion
ContrariodisminuciónThe amount by which something decreases
Inglésincrease, increment
Catalánincrement
Adjetivocreciente, incremental, progresivoIncreasing gradually by regular degrees or additions
Verbosacrecentar, aumentar, elevar, incrementar, subirmake bigger or more
aumentar, crecer, elevar, incrementar, subirBecome bigger or greater in amount
Español > aumento: 12 sentidos > nombre 4, quantity
SentidoA quantity that is added.
Sinónimosadición, incremento
Inglésaddition, increase, gain
Catalánaddició, augment, increment
Verbosacrecentar, aumentar, elevar, incrementar, subirmake bigger or more
aumentar, crecer, elevar, incrementar, subirBecome bigger or greater in amount
Español > aumento: 12 sentidos > nombre 5, process
SentidoAn increase / increase by natural growth or addition.
Sinónimoacumulación
EspecíficodeposiciónThe natural process of laying down a deposit of something
Generalaumento, crecida, crecimiento, incremento, multiplicaciónA process of becoming larger / larger or longer or more numerous or more important
Inglésaccretion, accumulation
Catalánacreció, acumulació, acumulament
Español > aumento: 12 sentidos > nombre 6, act
SentidoThe act of increasing / increasing something.
Sinónimosacrecentamiento, crecimiento, incremento, multiplicación
EspecíficoacumulaciónThe act of accumulating
adición, añadiduraThe act of adding one thing to another
agrandamiento, ampliación, expansiónThe act of increasing / increasing (something) in size or volume or quantity or scope
agravación, agravamiento, escalada, intensificación, subidaAn increase / increase / increase to counteract a perceived discrepancy
alza, aumento, subidaincrease / increase / increase / increase / increase in price or value
amplificación(electronics) the act of increasing voltage or power or current
ascenso, engrandecimientoThe act of increasing the wealth or prestige or power or scope of something
enfortalecimiento, fortalecimiento, refuerzoThe act of increasing the strength of something
exageración, hipérboleThe act of making something more noticeable / noticeable / noticeable than usual / usual
inclusiónThe act of including
intensificaciónaction / action that makes something stronger or more extreme / extreme
maximizaciónThe act of raising to the highest possible point or condition or position
subidaA sudden or abrupt strong increase / increase / increase / increase
Generalcambio de magnitudThe act of changing the amount or size of something
Contrariodebilitamiento, disminución, merma, reducciónThe act of decreasing or reducing something
Inglésincrease, step-up
Catalánacreixement, ascens, augment, creixement, creixença, engrandiment, incrementació, increment
Verbosacrecentar, aumentar, elevar, incrementar, subirmake bigger or more
aumentar, crecer, elevar, incrementar, subirBecome bigger or greater in amount
escalar, intensificarse, intensificarincrease in extent or intensity
Español > aumento: 12 sentidos > nombre 7, attribute
SentidoAn increase / increase / increase / increase / increase in cost.
Sinónimoincremento
Generalaumento, incrementoThe amount by which something increases / increases
Inglésrise, boost, hike, cost increase
Catalánaugment, increment
Verbosaumentarincrease
Español > aumento: 12 sentidos > nombre 8, act
Sentidoincrease / increase / increase / increase / increase in price or value.
Sinónimosalza, subida
Generalacrecentamiento, aumento, crecimiento, incremento, multiplicaciónThe act of increasing / increasing something
Inglésadvance, rise
Catalánpujada
Verbosadelantar, anticipar, aumentar, ganarRise in rate or price / price
ascender, subirincrease / increase in value or to a higher point
Español > aumento: 12 sentidos > nombre 9, event
SentidoA growth in strength or number or importance.
Sinónimosubida
EspecíficoolaSomething that rises rapidly
ola de crímenesA sudden rise in the crime rate
Generalcrecimiento, emergenciaThe gradual beginning or coming forth
Contrariocaída, perdición, ruinaA sudden decline in strength or number or importance
Inglésrise
Catalánaugment, pujada
Verbosaumentar, intensificarBecome more extreme / extreme
Español > aumento: 12 sentidos > nombre 10, event
SentidoA sudden and decisive increase / increase / increase.
Sinónimosascenso, subida
Generalaumento, crecimiento, incrementoA change resulting in an increase / increase
Inglésjump, leap
Catalánascens, augment, pujada
Verbossubirincrease / increase suddenly and significantly
Español > aumento: 12 sentidos > nombre 11, attribute
SentidoThe amount a salary is increased.
Generalaumento, incrementoThe amount by which something increases / increases
Inglésraise, rise, wage hike, hike, wage increase, salary increase
Catalánaugment
Verbosalzar, aumentar, elevarRaise the level or amount of something
aumentarincrease
Español > aumento: 12 sentidos > nombre 12, act
SentidoThe act of expanding something in apparent size.
Sinónimoampliación
Generalagrandamiento, ampliación, expansiónThe act of increasing / increasing (something) in size or volume or quantity or scope
Inglésmagnification
Catalánampliació, augment
Verbosamplificar, magnificarincrease in size, volume or significance

©2001-17 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict