HyperDic: variación

Español > 6 sentidos de la palabra variación:
NOMBREeventvariación, alteración, cambio, evolución, modificaciónan event that occurs when something passes from one state or phase to another
relationvariación, alteración, cambio, modificacióna relational difference between states
eventvariación, fluctuaciónan instance of change
communicationvariacióna repetition of a musical theme in which it is modified or embellished
actvariaciónan activity that varies from a norm or standard
artifactvariaciónan artifact that deviates from a norm or standard
Español > variación: 6 sentidos > nombre 1, event
SentidoAn event that occurs when something passes from one state or phase to another.
Sinónimosalteración, cambio, evolución, modificación
EspecíficoaceleraciónAn increase / increase / increase in rate of change
alejamiento, desapego, desprendimiento, desunión, separacióncoming apart
aligeración, aligeramiento, alivio, desahogo, descanso, moderación, respiro, sosiegoA change for the better
alteración, cambio, conver, modificación, mutación, transformación, transmutaciónA qualitative change
aminoración, bajada, baja, caída, descenso, disminución, mengua, rebaja, reducciónA change downward
aumento, crecimiento, incrementoA change resulting in an increase / increase
centelleo, parpareoA rapid change in brightness
conversiónA change of religion
daño, deterioro, perjuicioThe occurrence of a change for the worse
deceleración, desaceleración, ralentización, retardaciónA decrease in rate of change
deceso, defunción, desaparición, expiración, fallecimiento, muerte, óbito, tránsitoThe event of dying or departure from life
deformaciónalteration in the shape or dimensions of an object as a result of the application of stress to it
fluctuación, variaciónAn instance of change
mutación(genetics) any event that changes genetic structure
nacimiento, navidadThe event of being born
pérdida de conciencia, pérdida de consciencia, pérdida del conocimientoThe occurrence of a loss of the ability to perceive and respond
reflejo, reverberoA weak and tremulous light
revoluciónA drastic and far-reaching change in ways of thinking and behaving
sorpresaA sudden unexpected event
sublimación(psychology) modifying the natural expression of an impulse or instinct (especially a sexual one) to one that is socially acceptable
transiciónA change from one place or state or subject / subject or stage / stage to another
transmutación(physics) the change of one chemical element into another (as by nuclear decay or radioactive bombardment)
Generalacontecimiento, hecho, sucesoAn event that happens
Ingléschange, alteration, modification
Catalánalteració, canvi, modificació, variació
Verbosalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
alterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variarUndergo a change
alterar, cambiar, mudar, transformar, variarBecome different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics / characteristics or essence
alterar, modificarmake less severe or harsh or extreme / extreme
Español > variación: 6 sentidos > nombre 2, relation
SentidoA relational difference between states; especially between states before and after some event.
Sinónimosalteración, cambio, modificación
EspecíficodiferenciaA significant change
gradienteA graded change in the magnitude of some physical quantity or dimension
Generalrelación, vínculoAn abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together
Ingléschange
Catalánalteració, canvi, modificació, variació
Verbosalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
alterar, cambiar, mudar, transformar, variarBecome different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics / characteristics or essence
Español > variación: 6 sentidos > nombre 3, event
SentidoAn instance of change; the rate or magnitude of change.
Sinónimofluctuación
Específicociclo económicorecurring fluctuations in economic activity consisting of recession and recovery and growth and decline
desviación, diferencia, divergencia, partidaA variation that deviates from the standard or norm
permutación, substitución, sustituciónAn event in which one thing is substituted for another
Generalalteración, cambio, evolución, modificación, variaciónAn event that occurs when something passes from one state or phase to another
Inglésvariation, fluctuation
Catalánfluctuació, variació
Verboscambiar, variarBe subject to change in accordance with a variable
fluctuar, rondarMove or sway in a rising and falling or wavelike pattern
Español > variación: 6 sentidos > nombre 4, communication
SentidoA repetition of a musical theme in which it is modified or embellished.
Generaltema melódico, tema musical, tema(music) melodic subject of a musical composition
Inglésvariation
Catalánvariació
Español > variación: 6 sentidos > nombre 5, act
SentidoAn activity that varies from a norm or standard.
GeneralactividadAny specific behavior
Inglésvariation, variance
Catalánvariació
Adjetivovariantediffering from a norm or standard
Verbosdesviar, divergir, variarBe at variance with
Español > variación: 6 sentidos > nombre 6, artifact
SentidoAn artifact that deviates from a norm or standard.
GeneralcosaAn artifact
Inglésvariation

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict