HyperDic: iniciación

Español > 4 sentidos de la palabra iniciación:
NOMBREactiniciación, creación, fundación, inicio, instauración, institución, introducciónthe act of starting something for the first time
actiniciación, apertura, comienzo, incoación, inicio, principiothe act of starting something
eventiniciacióna formal entry into an organization or position or office
actiniciación, desencadenamiento, inducciónan act that sets in motion some course of events
Español > iniciación: 4 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe act of starting something for the first time; introducing something new.
Sinónimoscreación, fundación, inicio, instauración, institución, introducción
Generalapertura, comienzo, incoación, iniciación, inicio, principioThe act of starting something
Inglésinitiation, founding, foundation, institution, origination, creation, innovation, introduction, instauration
Cataláncreació, fundació, instauració, institució, introducció
AdjetivoinnovadorBeing or producing something like nothing done or experienced or created before
Verboscomenzar, empezar, estrenar, incoar, iniciar, originarBring into being
constituir, encontrar, establecer, fundar, implantar, instaurar, instituir, integrar, plantarSet up or lay the groundwork for
crear, formar, generar, hacer, producirBring into existence
cultivar, derivar, desarrollarse, elaborar, elevar, originarse, originar, producirse, surgirCome into existence
dar inicio, incoar, iniciar, innovar, originarTake the lead or initiative in
enviar, ingresar, institucionalizar, internarCause to be admitted
establecer, fundar, implantar, instaurar, instituir, lanzarSet up or found
innovar, introducirBring something new to an environment / environment
Español > iniciación: 4 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of starting something.
Sinónimosapertura, comienzo, incoación, inicio, principio
CasosCreación, creación(theology) God's act of bringing the universe into existence
Específicoactivaciónmaking active and effective (as a bomb)
arranque, inauguraciónThe act of starting a new operation or practice
arranqueThe act of setting in operation
constitución, establecimiento, formación, fundaciónThe act of forming or establishing something
creación, fundación, iniciación, inicio, instauración, institución, introducciónThe act of starting something for the first time
debut, entrada, inauguración, introducción, lanzamiento, presentación, primiciaThe act of beginning something new
iniciativa, primer pasoThe first of a series of actions
instalaciónThe act of installing something (as equipment)
melé, scrum(rugby) the method of beginning play in which the forwards of each team crouch side by side with locked arms
reanudación, reinicioBeginning again
saque de centro(football) a kick from the center of the field to start a football game or to resume it after a score
Generalcambio de estadoThe act of changing something into something different in essential characteristics / characteristics
Inglésbeginning, start, commencement
Cataláncomençament, iniciació, inici, primeria, principi
Verbosarrancar, comenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partir, principiarset in motion, cause to start
comenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partir, principiarTake the first ... / first step or steps in carrying out an action
comenzar, empezar, estrenar, incoar, iniciar, originarBring into being
comenzar, embarcarse en, empezar, iniciarget off the ground
comenzar, empezar, estrenar, iniciar, originarBegin an event that is implied and limited by the nature or inherent function of the direct object
comenzar, empezar, estrenar, iniciarse, iniciar, originar, partirBegin work or acting in a certain capacity, office or job
comenzar, empezar, estrenar, iniciar, partir, surgirHave a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense
Español > iniciación: 4 sentidos > nombre 3, event
SentidoA formal entry into an organization or position or office.
Específicobar mitzvah(Judaism) an initiation ceremony marking the 13th birthday of a Jewish boy and signifying the beginning of religious responsibility
bas mitzvah, bat mitzvah(Judaism) an initiation ceremony marking the 12th birthday of a Jewish girl and signifying the beginning of religious responsibility
coronación, entronización, envestidura, investiduraThe ceremony of installing a new monarch
inauguración, investiduraThe ceremonial induction into a position
Generalceremonial, ceremoniaA formal event performed on a special occasion
Inglésinitiation, induction, installation
Cataláncerimònia d'iniciació, iniciació
Verbosiniciar, investirAccept people into an exclusive society or group, usually with some rite
instalar, ponerput into an office or a position
investirplace ceremoniously or formally / formally in an office or position
Español > iniciación: 4 sentidos > nombre 4, act
SentidoAn act that sets in motion some course of events.
Sinónimosdesencadenamiento, inducción
Específicofomento, incitación, instigación, provocaciónDeliberate and intentional triggering (of trouble or discord)
GeneralcausalidadThe act of causing something to happen / happen
Ingléstrigger, induction, initiation
Catalándesencadenament, inducció, iniciació
Verbosaccionar, activar, desencadenar, provocarput in motion or move to act
causar, estimular, hacer, incentivar, inducir, ocasionar, producir, provocarCause to do
comenzar, empezar, estrenar, incoar, iniciar, originarBring into being
conducir, incoar, iniciar, llevar, originarset in motion, start an event or prepare the way for
iniciarintroduce or initiate

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict