HyperDic: lanzamiento

Español > 9 sentidos de la palabra lanzamiento:
NOMBREactlanzamiento(baseball) the act of throwing a baseball by a pitcher to a batter
actlanzamientothe act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist)
actlanzamiento, debut, entrada, inauguración, introducción, presentación, primiciathe act of beginning something new
actlanzamiento, sacudida, tiraabrupt up-and-down motion (as caused by a ship or other conveyance)
actlanzamientothe act of propelling with force
artifactlanzamiento, estrenomerchandise issued for sale or public showing (especially a record or film)
eventlanzamiento, bolada, lancethe maximum movement available to a pivoted or reciprocating piece by a cam
actlanzamientoa high approach shot in golf
eventlanzamiento, arranque, partida, saque inicial, saquea start given to contestants
Español > lanzamiento: 9 sentidos > nombre 1, act
Sentido(baseball) the act of throwing a baseball by a pitcher to a batter.
Categoríabaseball, beisbol, béisbolA ball game played with a bat and ball between two teams of nine players
Específicobeanball, beanerA baseball deliberately thrown at the batter's head
bolaA pitch that is not in the strike zone
curve ballA pitch of a baseball that is thrown with spin so that its path curves as it approaches the batter
passed ballA pitch that the catcher should have caught but did not
sinkerA pitch that curves downward rapidly as it approaches the plate
strike(baseball) a pitch that the batter swings at and misses, or that the batter hits into foul territory, or that the batter does not swing at but the umpire judges / judges to be in the area over home plate and between the batter's knees and shoulders
GenerallanzamientoThe act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist)
Ingléspitch, delivery
Español > lanzamiento: 9 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist).
Específicoencaje(horseshoes) the successful throw of a horseshoe or quoit so as to encircle a stake or peg
herradura inclinada(horseshoes) the throw of a horseshoe so as to lean against (but not encircle) the stake
lanzamiento(baseball) the act of throwing a baseball by a pitcher to a batter
pase(sports) the act of throwing the ball to another member of your team
saque de banda, saque(rugby) an act or instance of throwing a ball in to put it into play
GeneralpropulsiónThe act of propelling
Inglésthrow
Catalánllançament
Verbosarrojar, lanzar, tirarPropel through the air
Español > lanzamiento: 9 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of beginning something new.
Sinónimosdebut, entrada, inauguración, introducción, presentación, primicia
Generalapertura, comienzo, incoación, iniciación, inicio, principioThe act of starting something
Inglésintroduction, debut, first appearance, launching, unveiling, entry
Catalándebut, entrada, introducció, llançament, presentació, primícia
Verbosdebutar, estrenarseAppear for the first time in public
Español > lanzamiento: 9 sentidos > nombre 4, act
Sentidoabrupt up-and-down motion (as caused by a ship or other conveyance).
Sinónimossacudida, tira
Categoríabajel, barco, buque, embarcación, nave, navio, navíoA vessel that carries passengers or freight
GeneralmovimientoA change of position that does not entail a change of location
Ingléslurch, pitch, pitching
Catalánbandada, recalcada
Verbosarrojarse, cambiar de dirección, dar una sacudida, sacudirseMove abruptly
Español > lanzamiento: 9 sentidos > nombre 5, act
SentidoThe act of propelling with force.
GeneralpropulsiónThe act of propelling
Ingléslaunching, launch
Catalánllançament
Verbosbotar, inaugurarlaunch for the first time
lanzarpropel with force
Español > lanzamiento: 9 sentidos > nombre 6, artifact
Sentidomerchandise issued for sale or public showing (especially a record or film).
Sinónimoestreno
Generalartículo, género, mercadería, mercancía, mercancías, productocommodities offered for sale
Inglésrelease
Verbosdictar, editar, publicar, sacarPrepare and issue for public distribution or sale
lanzar, liberarmake (information) available for publication
Español > lanzamiento: 9 sentidos > nombre 7, event
SentidoThe maximum movement available to a pivoted or reciprocating piece by a cam.
Sinónimosbolada, lance
Específicocarrera ascendenteThe stroke of an engine piston moving toward the crankshaft
GeneralmovimientoA natural event that involves a change in the position or location of something
Inglésthrow, stroke, cam stroke
Catalánllançament
Español > lanzamiento: 9 sentidos > nombre 8, act
SentidoA high approach shot in golf.
Generalgolpe de aproximaciónA relatively short golf shot intended to put the ball onto the putting green
Ingléspitch, pitch shot
Catalánllançament
Español > lanzamiento: 9 sentidos > nombre 9, event
SentidoA start given to contestants.
Sinónimosarranque, partida, saque inicial, saque
Generalcomienzo, inicioThe beginning of anything
Ingléskickoff, send-off, start-off
Catalánsacada inicial, sacada, servei inicial
Verbosempezar, inaugurarcommence officially

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict