| Sentido | Set up or lay the groundwork for. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | constituir, establecer, fundar, implantar, instaurar, instituir, integrar, plantar | |
| Específico | concertar, fijar | Set or place definitely |
| designar, nombrar, nominar | create and charge with a task or function | |
| General | dar inicio, incoar, iniciar, innovar, originar | Take the lead or initiative in |
| Inglés | establish, found, plant, constitute, institute | |
| Catalán | constituir, fundar, implantar, instaurar, instituir, integrar, plantar | |
| Nombres | constitución, establecimiento, formación, fundación | The act of forming or establishing something |
| creación, fundación, iniciación, inicio, instauración, institución, introducción | The act of starting something for the first time | |
| fundadora, fundador, padre | A person who founds or establishes some institution | |
| Sentido | Establish after a calculation, investigation, experiment / experiment, survey, or study. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | decidir, descubrir, determinar | |
| Específico | contar, enumerar | Determine the number or amount of |
| emplazar, enclavar, localizar, situar, ubicar | Determine or indicate the place, site, or limits of, as if by an instrument or by a survey | |
| Similar | aprender, averiguar, decidir, determinar, establecer, mirar, ver | Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort |
| descubrir, encontrar | make a discovery, make a new finding | |
| Inglés | determine, find, find out, ascertain | |
| Catalán | decidir, descobrir, determinar, trobar | |
| Adjetivo | averiguable, comprobable, descubrible | capable of being ascertained or found out |
| Nombres | decisión, determinación, resolución | The act of making up your mind about something |
| descubrimiento, hallazgo | A productive insight | |
| determinación, hallazgo | The act of determining the properties of something, usually by research or calculation | |
| Sentido | come upon, as if by accident; meet with. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | dar, encontrarse, hallar, tropezar | |
| Inglés | find, happen, chance, bump, encounter | |
| Catalán | ensopegar, trobar-se, trobar | |
| Nombres | acercamiento, encuentro | A casual or unexpected convergence |
| descubridor | someone who is the first to observe something | |
| descubrimiento, hallazgo | The act of discovering something | |
| Sentido | Come together. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | conocer, converger, encontrarse, reunirse | |
| Específico | cruzarse, cruzar, intersecarse, intersecar, intersectar | meet / meet at a point |
| Similar | amontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunir | Collect in one place |
| Inglés | meet, run into, encounter, run across, come across, see | |
| Catalán | conèixer, reunir-se, trobar-se, trobar | |
| Nombres | acercamiento, encuentro | A casual or unexpected convergence |
| concurrencia, concurrentes, reunión grupal, reunión | A formally arranged gathering | |
| encuentro | A casual meeting with a person or thing | |
| Sentido | Receive a specified treatment (abstract). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adquirir, obtener, recibir | |
| General | alterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variar | Undergo a change |
| Similar | adquirir, conseguir, lograr, obtener, sacar, tomar | Come into the possession of something concrete or abstract |
| Inglés | receive, get, find, obtain, incur | |
| Catalán | obtenir | |
| Sentido | come upon after searching; find the location of something that was missed or lost. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | recobrar, recuperar | |
| Específico | dar con, descubrir, encontrarse, encontrar, hallar, lograr, tocar a | Find unexpectedly |
| descubrir, desenterrar, localizar | Discover the location of | |
| hacer salir | Get or find by searching | |
| notar, sentir | Find by testing or cautious exploration | |
| General | adquirir, conseguir, lograr, obtener, sacar, tomar | Come into the possession of something concrete or abstract |
| Contrario | perder | miss from one's possessions |
| Similar | recobrar, reconquistar, recuperar | get or find back |
| Inglés | find, regain | |
| Catalán | recuperar, trobar | |
| Nombres | descubridor | someone who is the first to observe something |
| descubrimiento, hallazgo | The act of discovering something | |
| Sentido | make a discovery, make a new finding. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | descubrir | |
| General | concebir, idear | Have the idea for |
| Similar | advertir, apreciar, descubrir, detectar, distinguir, divisar, encontrar, observar, percibir, vislumbrar | Discover or determine the existence, presence, or fact of |
| averigüar, descubrir, encontrar | make a discovery | |
| decidir, descubrir, determinar, encontrar | Establish after a calculation, investigation, experiment / experiment, survey, or study | |
| Inglés | discover, find | |
| Catalán | descobrir, trobar | |
| Nombres | artífice, autor, descubridor, inventor | someone who is the first to think of or make something |
| descubrimiento, hallazgo | The act of discovering something | |
| descubrimiento, hallazgo | A productive insight | |
| descubrimiento, hallazgo | Something that is discovered | |
| Sentido | Find by digging in the ground. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desenterrar, excavar | |
| Específico | arrancar, excavar | dig up |
| desenterrar, exhumar | dig up for reburial or for medical investigation | |
| hocicar, hurgar | dig out with the snout | |
| General | adquirir, conseguir, lograr, obtener | Come into possession of |
| También | cavar, excavar | Turn up, loosen, or remove earth |
| Similar | descubrir, desenterrar, localizar | Discover the location of |
| Inglés | excavate, dig up, turn up | |
| Catalán | descolgar, desenterrar | |
| Nombres | excavación | The act of digging |
| excavación | A hole in the ground made by excavating | |
| excavación, sitio arqueológico | The site of an archeological exploration | |
| Sentido | make a discovery. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | averigüar, descubrir | |
| General | aprender, averiguar, descubrir, enterarse, enterar, oír, ver | Get to know or become aware of, usually accidentally |
| También | aprender, averiguar, descubrir, enterarse, enterar, oír, ver | Get to know or become aware of, usually accidentally |
| Similar | descubrir, encontrar | make a discovery, make a new finding |
| Inglés | discover, find | |
| Catalán | descobrir | |
| Nombres | descubrimiento, hallazgo | The act of discovering something |
| descubrimiento, hallazgo | A productive insight | |
| descubrimiento, hallazgo | Something that is discovered | |
| Sentido | Find unexpectedly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | dar con, descubrir, encontrarse, hallar, lograr, tocar a | |
| General | encontrar, recobrar, recuperar | come upon after searching |
| Inglés | fall upon, strike, come upon, light upon, chance upon, come across, chance on, happen upon, attain, discover | |
| Catalán | descobrir | |
| Nombres | descubrimiento, hallazgo | The act of discovering something |
| descubrimiento, hallazgo | Something that is discovered | |
| Sentido | Come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | considerar, creer, sentir | |
| General | concluir, inferir, razonar | decide by reasoning |
| Similar | dictaminar, fallar | decide on and make a declaration about |
| Inglés | find, feel | |
| Catalán | considerar, creure, sentir, trobar | |
| Nombres | creencia, impresión, sentimiento | A vague idea in which some confidence is placed |
| mano, sexto sentido | An intuitive awareness | |
| Sentido | Experience as a reaction. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | encontrarse, recibirse, recibir | |
| General | experimentar, tener | Undergo |
| Inglés | meet, encounter, receive | |
| Adjetivo | receptivo | Ready or willing to receive favorably |
| receptivo | open to arguments, ideas, or change | |
| Sentido | arrive at after reckoning, deliberating, and weighing. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | dar con | |
| General | deducir, resolver, solucionar, solver | Find the solution to (a problem or question) or understand the meaning / meaning of |
| Inglés | strike | |
| Catalán | ocórrer-se-li a algú una idea, venir-li a algú una idea al pensament | |
| Sentido | succeed in reaching; arrive at. | |
|---|---|---|
| General | alcanzar, arribar, contactar, ganar, llegar, lograr, obtener, pegar | Reach a destination / destination, either real or abstract |
| Inglés | find | |
| Sentido | Get something or somebody for a specific purpose. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | conseguir, hacerse con | |
| General | adquirir, conseguir, lograr, obtener, sacar, tomar | Come into the possession of something concrete or abstract |
| Inglés | line up, get hold, come up, find | |
| Catalán | aconseguir, trobar | |
| Sentido | attain. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alcanzar, llegar a | |
| General | alcanzar, completar, conseguir, lograr, realizar | To gain with effort |
| Inglés | come to, strike | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots