HyperDic: plantar

Español > 9 sentidos de la palabra plantar:
ADJETIVOpertplantarrelating to or occurring on the undersurface of the foot
VERBOcontactplantar, colocar, ponerput or set (seeds, seedlings, or plants) into the ground
contactplantar, embutir, empotrar, implantarfix or set securely or deeply
creationplantar, constituir, encontrar, establecer, fundar, implantar, instaurar, instituir, integrarset up or lay the groundwork for
contactplantarplace something or someone in a certain position in order to secretly observe / observe or deceive
cognitionplantar, implantar, inculcarput firmly in the mind
possessionplantarplace into a river
contactplantar, armarerect and fasten
possessionplantar, dejar plantadoforsake
Español > plantar: 9 sentidos > adjetivo 1, pert
Sentidorelating to or occurring on the undersurface of the foot.
Inglésplantar
Catalánplantar
NombresplantaThe underside of the foot
Español > plantar: 9 sentidos > verbo 1, contact
Sentidoput or set (seeds, seedlings, or plants) into the ground.
Sinónimoscolocar, poner
Específicoarbolar, arborizarEstablish a forest / forest on previously unforested land
replantarplant again or anew
Generalcolocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Inglésplant, set
Catalánplantar
Nombresflora, mata, plantae, planta, plantas, vegetación, vida vegetal(botany) a living organism lacking the power of locomotion
Español > plantar: 9 sentidos > verbo 2, contact
SentidoFix or set securely or deeply.
Sinónimosembutir, empotrar, implantar
Específicoanidarfit together or fit inside
enmacetarplant in a pot
enterrar, hundir, sepultar, soterrarembed deeply
Generalinsertar, introducirput or introduce into something
Inglésimplant, engraft, embed, imbed, plant
Catalánimplantar, plantar
NombresimplantaciónThe act of planting or setting in the ground
implantación, implante, injertoA prosthesis placed permanently in tissue
Español > plantar: 9 sentidos > verbo 3, creation
SentidoSet up or lay the groundwork for.
Sinónimosconstituir, encontrar, establecer, fundar, implantar, instaurar, instituir, integrar
Específicoconcertar, fijarSet or place definitely
designar, nombrar, nominarcreate and charge with a task or function
Generaldar inicio, incoar, iniciar, innovar, originarTake the lead or initiative in
Inglésestablish, found, plant, constitute, institute
Catalánconstituir, fundar, implantar, instaurar, instituir, integrar, plantar
Nombresconstitución, establecimiento, formación, fundaciónThe act of forming or establishing something
creación, fundación, iniciación, inicio, instauración, institución, introducciónThe act of starting something for the first time
fundadora, fundador, padreA person who founds or establishes some institution
Español > plantar: 9 sentidos > verbo 4, contact
Sentidoplace something or someone in a certain position in order to secretly observe / observe or deceive.
Generalcolocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Inglésplant
Catalánplantar
Español > plantar: 9 sentidos > verbo 5, cognition
Sentidoput firmly in the mind.
Sinónimosimplantar, inculcar
Generalcomunicar, informar, transmitirtransmit information
Inglésplant, implant
Catalánimplantar, inculcar, plantar
Español > plantar: 9 sentidos > verbo 6, possession
Sentidoplace into a river.
Categoríacría de animales, ganaderíaBreeding and caring for farm animals
Inglésplant
Catalánplantar
Español > plantar: 9 sentidos > verbo 7, contact
SentidoErect and fasten.
Sinónimoarmar
Generalerguir, erigir, levantarCause to rise up
Ingléspitch, set up
Español > plantar: 9 sentidos > verbo 8, possession
Sentidoforsake.
Sinónimodejar plantado
Generalabandonar, dejar, desamparar, desasistir, desertarLeave someone who needs or counts on you
Inglésditch
Catalándeixar plantat, plantar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict