HyperDic: lanzar

Español > 18 sentidos de la palabra lanzar:
VERBOsociallanzar, establecer, fundar, implantar, instaurar, instituirset up or found
contactlanzar, arrojar, proyectarthrow forcefully
perceptionlanzar, producir, sacarbring onto the market or release
contactlanzarpropel with force
contactlanzar, echar, tirar al airethrow or toss with a light motion
contactlanzar, tirarthrow or propel in a specific direction or towards a specific objective
contactlanzar, arrojar, tirarpropel through the air
motionlanzar, impeler, impulsar, propulsarpush forcefully
communicationlanzar, sacarbring before the public for the first time, as of an actor, song, etc.
motionlanzar, arrojar, tirarlightly throw to see which side comes up
contactlanzar, arrojar, aventar, tirarthrow with force or recklessness
communicationlanzar, anunciar en carteleraadvertise especially by posters or placards
bodylanzar, arrojar, expeler, expulsar, eyectar, vomitareject or send out in large quantities, also metaphorical
contactlanzar, arrojarmove with a flick or light motion
sociallanzar, liberarmake (information) available for publication
motionlanzar, arrojar, tirarcause to move with a flick
contactlanzar, arponear, lancearpierce with a spear
creationlanzar, montar, presentarput up or launch
Español > lanzar: 18 sentidos > verbo 1, social
SentidoSet up or found.
Sinónimosestablecer, fundar, implantar, instaurar, instituir
Generalabrir, encender, poner en funcionamientostart to operate or function or cause to start operating or functioning
Contrarioabolir, abrogar, derogar, eliminar, suprimirDo away with
Inglésestablish, set up, found, launch
Catalánestablir, fundar, implantar, instaurar, instituir
Nombresconstitución, establecimiento, formación, fundaciónThe act of forming or establishing something
creación, fundación, iniciación, inicio, instauración, institución, introducciónThe act of starting something for the first time
fundaciónAn institution supported by an endowment
fundadora, fundador, padreA person who founds or establishes some institution
Español > lanzar: 18 sentidos > verbo 2, contact
SentidoThrow forcefully.
Sinónimosarrojar, proyectar
Específicoabalanzarhurl or throw violently
arrojar, chocar, colisionar, estrellar, tirar violentamentehurl or thrust violently
catapultar, tirar con hondahurl as if with a sling
Generalarrojar, lanzar, tirarPropel through the air
TambiénanclarSecure a vessel with an anchor
Ingléshurl, hurtle, cast
Catalánllençar
Nombreslanzador, twirler(baseball) the person who does the pitching
Español > lanzar: 18 sentidos > verbo 3, perception
SentidoBring onto the market or release.
Sinónimosproducir, sacar
Causa deaflorar, aparecer, asomar, comparecer, parecerCome into sight or view
Tambiénacarrear, copar, llevar, portar, tomar, traer, transportarTake something or somebody with oneself somewhere
Inglésproduce, bring on, bring out
Catalánproduir, treure
NombresproducciónA presentation for the stage or screen or radio or television
productorsomeone who finds financing for and supervises the making and presentation of a show (play or film or program or similar work)
Español > lanzar: 18 sentidos > verbo 4, contact
Sentidopropel with force.
Específicoflotarput into the water
Generalimpeler, impulsar, propulsarCause to move forward with force
Ingléslaunch
Catalánllançar
NombrescatapultaA device that launches aircraft from a warship
lanzacohetesarmament in the form of a device capable of launching a rocket
lanzamientoThe act of propelling with force
Español > lanzar: 18 sentidos > verbo 5, contact
SentidoThrow or toss with a light motion.
Sinónimosechar, tirar al aire
Generalarrojar, aventar, lanzar, tirarThrow with force or recklessness
Inglésflip, toss, sky, pitch
Nombrespase(sports) the act of throwing the ball to another member of your team
Español > lanzar: 18 sentidos > verbo 6, contact
SentidoThrow or propel in a specific direction or towards a specific objective.
Sinónimotirar
Específicocarambolearmake a carom
lanzar un mate, realizar una volcadamake a dunk shot, in basketball
Generalchutar, pegarCause to move by striking
Inglésshoot
Catalánllançar, llençar, tirar
Español > lanzar: 18 sentidos > verbo 7, contact
SentidoPropel through the air.
Sinónimosarrojar, tirar
Implicado poracribillarattack and bombard with or as if with missiles
Específicoarrojar, lanzar, proyectarThrow forcefully
arrojar, aventar, lanzar, tirarThrow with force or recklessness
arrojarThrow violently
arrojar, lanzar, tirarCause to move with a flick
bombardearcast, hurl, or throw repeatedly with some missile
defenestrarthrow through or out of the window
echar, tirarThrow with great effort
entregar, pasarThrow (a ball) to another player
hacer juegos malabaresThrow, catch, and keep in the air several things simultaneously
tirarThrow carelessly
Generalimpeler, impulsar, propulsarCause to move forward with force
Inglésthrow
Catalánllançar, tirar
Nombreslanzador, tiradorsomeone who projects something (especially by a rapid motion of the arm)
lanzamientoThe act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist)
Español > lanzar: 18 sentidos > verbo 8, motion
SentidoPush forcefully.
Sinónimosimpeler, impulsar, propulsar
Específicoaguijonear, apuñalar, atropellar, golpear, hincar, picar, pincharpoke or thrust abruptly
apisonar, aporrearstrike / strike or drive against with a heavy impact
apuñalar, pincharstab or pierce
dirigir, forzarForce into or from an action or state, either physically or metaphorically
echarse al hombroPush with the shoulders
Generalapretar, empujarMove with force, "He pushed the table into a corner"
TambiénirrumpirPush one's way
Inglésthrust
Catalánenvestir, impel·lir, propel·lir, propulsar
Español > lanzar: 18 sentidos > verbo 9, communication
SentidoBring before the public for the first time, as of an actor, song, etc..
Sinónimosacar
Generalinformar, introducir, presentarCause to come to know personally
Inglésintroduce, bring out
Español > lanzar: 18 sentidos > verbo 10, motion
Sentidolightly throw to see which side comes up.
Sinónimosarrojar, tirar
Generalgirar, rotar, virar, voltearchange orientation or direction, also in the abstract sense
Inglésflip, toss
Catalánfer volar, llançar, llençar, tirar
Español > lanzar: 18 sentidos > verbo 11, contact
SentidoThrow with force or recklessness.
Sinónimosarrojar, aventar, tirar
Específicoechar, lanzar, tirar al aireThrow or toss with a light motion
Generalarrojar, lanzar, tirarPropel through the air
Inglésfling
Catalángitar, llançar, llençar
Español > lanzar: 18 sentidos > verbo 12, communication
Sentidoadvertise especially by posters or placards.
Sinónimoanunciar en cartelera
Generalanunciar, fomentar, impulsar, potenciar, promocionar, promover, propulsar, publicitarmake publicity for
Inglésbill
Catalánanunciar
Nombresanuncio, cartel, letrero, pancarta, póster, rótuloA sign posted in a public place as an advertisement
Español > lanzar: 18 sentidos > verbo 13, body
SentidoEject or send out in large quantities, also metaphorical.
Sinónimosarrojar, expeler, expulsar, eyectar, vomitar
Generalexpeler, expulsarEliminate (a substance)
Inglésspew, spew out, eruct
Nombreserupción(of volcanos) pouring out fumes or lava (or a deposit so formed)
Español > lanzar: 18 sentidos > verbo 14, contact
SentidoMove with a flick or light motion.
Sinónimoarrojar
Generalimpeler, impulsar, propulsarCause to move forward with force
Inglésflip
Cataláncopejar, llançar, llençar, tirar
NombresaletaThe flat broad limb of aquatic animals specialized for swimming
aletaA shoe for swimming
Español > lanzar: 18 sentidos > verbo 15, social
Sentidomake (information) available for publication.
Sinónimoliberar
EspecíficodesclasificarLift the restriction on and make available again
Generalabastar, abastecer, aprovisionar, dictar, facilitar, proveer, suministrarcirculate or distribute or equip with
Inglésfree, release
Nombresestreno, lanzamientomerchandise issued for sale or public showing (especially a record or film)
Español > lanzar: 18 sentidos > verbo 16, motion
SentidoCause to move with a flick.
Sinónimosarrojar, tirar
Generalarrojar, lanzar, tirarPropel through the air
Inglésflip, flick
Catalánllançar, llençar, tirar
Nombrespase(sports) the act of throwing the ball to another member of your team
Español > lanzar: 18 sentidos > verbo 17, contact
Sentidopierce with a spear.
Sinónimosarponear, lancear
Generalatravesar, empalar, enclavar, estacar, impalar, traspasarpierce with a sharp stake or point
Inglésspear
NombresarpónAn implement with a shaft and barbed point used for catching fish
lancero, lanzaA long pointed rod used as a tool or weapon
Español > lanzar: 18 sentidos > verbo 18, creation
Sentidoput up or launch.
Sinónimosmontar, presentar
Generaldar inicio, incoar, iniciar, innovar, originarTake the lead or initiative in
Inglésmount

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict