HyperDic: ocasionar

Español > 7 sentidos de la palabra ocasionar:
VERBOcreationocasionar, causar, crear, producir, provocarcause to happen, occur or exist
communicationocasionar, causar, estimular, hacer, incentivar, inducir, producir, provocarcause to do
creationocasionar, causar, hacer, producir, provocargive rise to
creationocasionar, causar, efectuar, producirproduce
stativeocasionar, acarrear, comportar, implicar, presuponer, suponerhave as a logical consequence
creationocasionar, armar jaleo, causar, evocar, inspirar, provocarevoke or provoke to appear or occur
creationocasionargive occasion to
Español > ocasionar: 7 sentidos > verbo 1, creation
SentidoCause to happen, occur or exist.
Sinónimoscausar, crear, producir, provocar
EspecíficodejarHave as a result or residue
Generalcausar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizarmake or cause to be or to become
Inglésproduce, bring about, give rise
Cataláncausar, crear, ocasionar, produir, provocar
Español > ocasionar: 7 sentidos > verbo 2, communication
SentidoCause to do; cause to act in a specified manner.
Sinónimoscausar, estimular, hacer, incentivar, inducir, producir, provocar
Específicoalentar, animar, incentivarspur on
compeler, compelir, forzar, imponer, obligarForce somebody to do something
convencer, persuadirCause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action
convencer, persuadirinduce or persuade
incitar, inspirar, instar, instigarServe as the inciting cause of
llevarCause to undertake a certain action / action
sobornarinduce to commit perjury or give false testimony
solicitarincite, move, or persuade to some act of lawlessness or insubordination
Inglésinduce, stimulate, cause, have, get, make
Cataláncausar, estimular, fer, incentivar, induir, ocasionar, provocar
Adjetivocausativoproducing an effect
inductivoinducing or influencing
Nombresagente causal, causaAny entity that produces an effect or is responsible for events or results
aliciente, estímulo, incentivoA positive motivational influence
causa, fundamento, motivo, razónA justification for something existing or happening
causaevents that provide the generative force that is the origin of something
causalidadThe act of causing something to happen / happen
desencadenamiento, inducción, iniciaciónAn act that sets in motion some course of events
estimulaciónThe act of arousing an organism to action
estimulante, estímulo, input, sugestiónAny stimulating information or event
inducciónAct of bringing about a desired result
Español > ocasionar: 7 sentidos > verbo 3, creation
Sentidogive rise to; cause to happen / happen / happen or occur, not always intentionally.
Sinónimoscausar, hacer, producir, provocar
Específicoarmar jaleo, causar, evocar, inspirar, ocasionar, provocarEvoke or provoke to appear or occur
causar, efectuar, ocasionar, producirproduce
dar inicio, incoar, iniciar, innovar, originarTake the lead or initiative in
determinar, forjar, formarse, influenciar, influir, moldear, regularizarseshape or influence
engendrar, generar, procrearCall forth
hacer, inducircompel or make somebody or something to act in a certain way
impeler, impulsarurge or force (a person) to an action
incitar, instigar, motivar, propulsarGive an incentive for action / action
ocasionarGive occasion to
Generalcausar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizarmake or cause to be or to become
Ingléscause, do, make
Catalánfer, ocasionar, provocar
Adjetivocausativoproducing an effect
Nombresagente causal, causaAny entity that produces an effect or is responsible for events or results
causa, fundamento, motivo, razónA justification for something existing or happening
causaevents that provide the generative force that is the origin of something
causalidadThe act of causing something to happen / happen
Español > ocasionar: 7 sentidos > verbo 4, creation
Sentidoproduce.
Sinónimoscausar, efectuar, producir
Causa deacaecer, acontecer, llegar a ocurrir, llegar a pasar, ocurrir, pasar, sobrevenir, suceder, tener lugarCome to pass
Específicocompletar, cumplir, ejecutar, llevar a término, realizarput in effect
estimular, provocarCause to occur rapidly
precipitarbring about abruptly
servircontribute or conduce to
Generalcausar, hacer, ocasionar, producir, provocargive rise to
Ingléseffect, effectuate, set up
Cataláncausar, efectuar, ocasionar, produir, provocar
Adjetivoefectivo, eficazproducing or capable of producing an intended result or having a striking effect
eficaz, eficienteable to accomplish a purpose
Nombresconsecuencia, efecto, resultadoA phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon
efectoAn impression (especially one that is artificial or contrived)
ejecución, implementaciónThe act of implementing (providing a practical means for accomplishing something)
Español > ocasionar: 7 sentidos > verbo 5, stative
SentidoHave as a logical consequence.
Sinónimosacarrear, comportar, implicar, presuponer, suponer
Generalexigir, necesitarCause to be a concomitant
Inglésentail, imply, mean
Catalánencloure, implicar
Adjetivosugestivotending to suggest or imply
Nombresconsecuencia, deducción, implicaciónSomething that is inferred / inferred / inferred (deduced or entailed or implied)
Español > ocasionar: 7 sentidos > verbo 6, creation
SentidoEvoke or provoke to appear or occur.
Sinónimosarmar jaleo, causar, evocar, inspirar, provocar
EspecíficoforzarProvoke
Generalcausar, hacer, ocasionar, producir, provocargive rise to
TambiénrequerirOrder, request, or command to come
Similaragitar, conjurar, despertar, evocar, exponer, invitar, invocar, llamar, recaudar, remover, revolver, traerSummon into action or bring into existence, often as if by magic
Inglésprovoke, evoke, call forth, kick up
Cataláncausar, provocar
Nombresincitación, provocaciónSomething that incites or provokes
Español > ocasionar: 7 sentidos > verbo 7, creation
SentidoGive occasion to.
EspecíficoinspirarSupply the inspiration for
Generalcausar, hacer, ocasionar, producir, provocargive rise to
Inglésoccasion
Nombrescausa, motivo, ocasión, razónreason
ocasión, oportunidadAn opportunity to do something

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict