HyperDic: causa

Español > 11 sentidos de la palabra causa:
NOMBREactcausa, acción, caso, demanda, juicio, litigio, pleito, proceso judicial, proceso, querellaa comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy
motivecausa, razóna rational motive for a belief or action
actcausa, campaña, cometido, cruzada, empeño, misión, movimientoa series of actions advancing a principle or tending toward a particular end
actcausa, caso, procesoa judicial proceeding brought by one party against another
Topscausa, agente causalany entity that produces an effect or is responsible for events or results
actcausa, juicio, procesothe institution and conduct of legal proceedings against a defendant for criminal behavior
communicationcausa, fundamento, motivo, razóna justification for something existing or happening
eventcausaevents that provide the generative force that is the origin of something
motivecausa, porquéthe cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase 'the whys and wherefores'
motivecausa, motivo, ocasión, razónreason
motivecausagrounds
Español > causa: 11 sentidos > nombre 1, act
SentidoA comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy.
Sinónimosacción, caso, demanda, juicio, litigio, pleito, proceso judicial, proceso, querella
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
EspecíficocontrademandaA suit brought against someone who has sued you
demanda civil, demanda vicil, juicio civilA lawsuit alleging violations / violations of civil law by the defendant
demanda colectivaA lawsuit brought by a representative member of a large / large / large group of people on behalf of all members of the group
demanda penal, juicio penal, querella criminalA lawsuit alleging violations of criminal law by the defendant
Generalacción judicial, diligencia, procedimiento judicial, procedimiento, resolución judicial, trámite, tràmite(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked
Ingléslawsuit, suit, case, cause, causa
Cataláncas, causa, demanda, judici, litigi, plet
Verboscontender, demandar, litigar, pleitear, proceder, procesarinstitute legal proceedings against
Español > causa: 11 sentidos > nombre 2, motive
SentidoA rational motive for a belief or action.
Sinónimorazón
Específicocausa, porquéThe cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase 'the whys and wherefores'
causa, motivo, ocasión, razónreason
causagrounds
Inglésreason, ground
Catalánraó
Verbosbasar, establecer, fundamentar, fundar, implantar, instaurar, instituir, sustentarUse as a basis for
concluir, inferir, razonardecide by reasoning
Español > causa: 11 sentidos > nombre 3, act
SentidoA series of actions advancing a principle or tending toward a particular end.
Sinónimoscampaña, cometido, cruzada, empeño, misión, movimiento
Específicoad blitz, bombardeo publicitario, campaña de publicidad, campaña publicitariaAn organized program of advertisements
campaña electoral, candidaturaThe campaign of a candidate to be elected
feminismo, movimiento feministaThe movement aimed at equal rights for women
movimiento gayThe movement aimed at liberating homosexuals from legal or social or economic oppression
movimiento juvenilPolitical or religious or social reform movement or agitation consisting chiefly of young people
reformaA campaign aimed to correct abuses or malpractices
Generalaventura, empresa arriesgadaAny venturesome undertaking especially one with an uncertain outcome
Ingléscampaign, cause, crusade, drive, movement, effort
Cataláncampanya, causa, moviment
Verbosagitar, cruzar, hacer campaña, pulsarExert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person
dirigir, forzarForce into or from an action or state, either physically or metaphorically
hacer trabajar mucho, laborar, matarse trabajando, presionar, trabajar durostrive and make an effort to reach / reach a goal / goal
impulsarcompel somebody to do something, often against his own will or judgment
repeler, repulsarCause to move back / back by force or influence
Español > causa: 11 sentidos > nombre 4, act
SentidoA judicial proceeding brought by one party against another; one party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong.
Sinónimoscaso, proceso
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Específicoacción civil, procedimiento civillegal action to protect a private civil right or to compel a civil remedy (as distinguished from criminal prosecution)
causa, juicio, procesoThe institution and conduct of legal proceedings against a defendant for criminal behavior
contrademanda, demanda reconvencional, reconvenciónA claim filed in opposition to another claim in a legal action
litispendenciaA pending lawsuit
Generalacción judicial, diligencia, procedimiento judicial, procedimiento, resolución judicial, trámite, tràmite(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked
Ingléslegal action, action, action at law
Cataláncausa, procés
Verboscontender, demandar, litigar, pleitear, proceder, procesarinstitute legal proceedings against
Español > causa: 11 sentidos > nombre 5, Tops
SentidoAny entity that produces an effect or is responsible for events or results.
Sinónimoagente causal
EspecíficoagenteAn active and efficient cause
agenteA substance that exerts some force or effect
alguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, serA human being
catalizadorSomething that causes an important event to happen
causa última, primer motor, primum mobileAn agent that is the cause of all things but does not itself have a cause
destino, hado, sinoThe ultimate agency regarded as predetermining the course of events (often personified as a woman)
deus ex machinaAny active agent who appears unexpectedly / unexpectedly to solve an insoluble difficulty
fuerza, poderOne possessing or exercising power or influence or authority
manipulador, operadora, operador, operarioAn agent that operates some apparatus or machine
motorSomething used to achieve a purpose
naturalezaA causal agent creating and controlling things in the universe
ocultismo, oculto, sobrenaturalsupernatural forces and events and beings collectively
peligroA cause of pain or injury or loss
principio vitalA hypothetical force to which the functions and qualities peculiar to living things are sometimes ascribed
Generalentidad físicaAn entity that has physical existence
Ingléscausal agent, cause, causal agency
Catalánagent causal, causa
Adjetivocausal, causanteInvolving or constituting a cause
Verboscausar, estimular, hacer, incentivar, inducir, ocasionar, producir, provocarCause to do
causar, hacer, ocasionar, producir, provocargive rise to
Español > causa: 11 sentidos > nombre 6, act
SentidoThe institution and conduct of legal proceedings against a defendant for criminal behavior.
Sinónimosjuicio, proceso
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Part dejuicio, proceso(law) the determination of a person's innocence or guilt by due process of law
Generalcaso, causa, procesoA judicial proceeding brought by one party against another
ContrarionegaciónA defendant's answer or plea denying the truth of the charges against him
Inglésprosecution, criminal prosecution
Cataláncausa, procés
Verbosdemandar, enjuiciarBring a criminal action against (in a trial)
enjuiciar, procesarConduct a prosecution in a court of law
Español > causa: 11 sentidos > nombre 7, communication
SentidoA justification for something existing or happening.
Sinónimosfundamento, motivo, razón
GeneraljustificaciónA statement in explanation of some action or belief
Ingléscause, reason, grounds
Cataláncausa, motiu, raó
Adjetivocausal, causanteInvolving or constituting a cause
Verboscausar, estimular, hacer, incentivar, inducir, ocasionar, producir, provocarCause to do
causar, hacer, ocasionar, producir, provocargive rise to
Español > causa: 11 sentidos > nombre 8, event
Sentidoevents that provide the generative force that is the origin of something.
EspecíficoantecedenteA preceding occurrence or cause or event
component, factorAnything that contributes causally to a result
etiologíaThe cause of a disease
mutagénesisAn event capable of causing a mutation
productorSomething that produces / produces / produces / produces / produces
Generalcomienzo, génesis, origenAn event that is a beginning
Ingléscause
Cataláncausa
Adjetivocausal, causanteInvolving or constituting a cause
Verboscausar, estimular, hacer, incentivar, inducir, ocasionar, producir, provocarCause to do
causar, hacer, ocasionar, producir, provocargive rise to
Español > causa: 11 sentidos > nombre 9, motive
SentidoThe cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase 'the whys and wherefores'.
Sinónimoporqué
Generalcausa, razónA rational motive for a belief or action
Ingléswhy, wherefore
Cataláncausa, perquè
Español > causa: 11 sentidos > nombre 10, motive
Sentidoreason.
Sinónimosmotivo, ocasión, razón
Generalcausa, razónA rational motive for a belief or action
Inglésoccasion
Cataláncausa, motiu, raó
VerbosocasionarGive occasion to
Español > causa: 11 sentidos > nombre 11, motive
Sentidogrounds.
Generalcausa, razónA rational motive for a belief or action
Inglésscore, account

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict