HyperDic: revolver

Español > 18 sentidos de la palabra revolver:
NOMBREartifactrevolver, puerta giratoriaa door consisting of four orthogonal partitions that rotate about a central pivot
artifactrevolver, revólvera pistol with a revolving cylinder (usually having six chambers for bullets)
VERBOmotionrevolver, girar, rodar, rotar, voltearturn on or around an axis or a center
emotionrevolver, agitar, emocionar, excitarcause to be agitated, excited, or roused
perceptionrevolver, causar, emocionar, estimular, excitar, incentivarstir feelings in
motionrevolver, enrollar, girar, rodar, voltearmove by turning over or rotating
contactrevolver, barajar, mezclarmix so as to make a random order or arrangement
motionrevolver, invertir, volcarcause to overturn from an upright or normal position
creationrevolver, agitar, conjurar, despertar, evocar, exponer, invitar, invocar, llamar, recaudar, remover, traersummon into action or bring into existence, often as if by magic
motionrevolver, invertir, volcarturn from an upright or normal position
contactrevolver, mezclarbring into random order
contactrevolver, batirstir vigorously
motionrevolverto move hurriedly
motionrevolver, removermove an implement through
perceptionrevolverlook over, usually with the intention to rob
changerevolver, mezclarmake unintelligible
contactrevolversearch haphazardly
contactrevolversearch about busily
Español > revolver: 18 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoA door consisting of four orthogonal partitions that rotate about a central pivot; a door designed to equalize the air pressure in tall buildings.
Sinónimopuerta giratoria
Generalpuerta, seguroA swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle
Inglésrevolving door, revolver
Español > revolver: 18 sentidos > nombre 2, artifact
SentidoA pistol with a revolving cylinder (usually having six chambers for bullets).
Sinónimorevólver
Generalarma de mano, pistola, revólverA firearm that is held and fired with one hand
Inglésrevolver, six-gun, six-shooter
Catalánrevòlver
Español > revolver: 18 sentidos > verbo 1, motion
Sentidoturn on or around an axis or a center.
Sinónimosgirar, rodar, rotar, voltear
Causado porhacer rotar, rodar, rotarCause to turn on an axis or center
Específicoarremolinarse, arremolinar, girar, remolinearTurn in a twisting or spinning motion
atornillarCause to penetrate, as with a circular motion
girar, narrar, rotarrevolve quickly and repeatedly around one's own axis
girarchange directions as if revolving on a pivot
Generalgirar, revolverse, rotar, virar, voltear, volverse, volverMove around an axis or a center
Tambiéncentrar, concentrar, enfocarCenter upon
Similarhacer rotar, rodar, rotarCause to turn on an axis or center
Inglésrevolve, go around, rotate
Catalángirar, regirar, rodar, rotar, voltar, voltejar
Nombresrevolución, rotación, vueltaA single complete turn (axial or orbital)
rotaciónThe act of rotating as if on an axis
Español > revolver: 18 sentidos > verbo 2, emotion
SentidoCause to be agitated, excited, or roused.
Sinónimosagitar, emocionar, excitar
Específicodisturbar, irritar, molestarmake nervous or agitated
picar, pincharGet excited or stimulated
Generalabrumar, afligir, alterar, descomponer, incomodar, molestar, perturbarMove deeply
Contrarioaquietar, callar, calmar, serenar, tranquilizarmake calm or still
Inglésagitate, rouse, turn on, charge, commove, excite, charge up
Catalánemocionar, excitar, regirar
Adjetivoexcitante(of drugs e.g.) able to excite or stimulate
irritante, provocadorCausing or tending to cause anger / anger or resentment
Nombresemoción, excitaciónSomething that agitates and arouses
emoción, entusiasmo, excitaciónThe swift release of a store of affective force
Español > revolver: 18 sentidos > verbo 3, perception
SentidoStir feelings in.
Sinónimoscausar, emocionar, estimular, excitar, incentivar
Específicoacelerar, afilar, aguzar, despertarmake keen or more acute
asquear, dar asco, rechazar, repeler, repugnarFill with distaste
cascar, masturbarse, masturbar, pajearGet sexual gratification through self-stimulation
chuparla, chuparProvide sexual gratification through oral stimulation
emocionar, estremecerCause to be thrilled by some perceptual input
llevarProvoke or excite
masturbarstimulate sexually
GeneralsensibilizarCause to sense
Inglésstimulate, excite, stir
Catalánemocionar, estimular, excitar, incentivar
Adjetivoestimulantecapable of arousing or accelerating physiological or psychological activity or response by a chemical agent
estimulanteThat stimulates
excitante(of drugs e.g.) able to excite or stimulate
Nombresagitación, conmoción, revueloemotional agitation and excitement
estimulante, estímulo, input, sugestiónAny stimulating information or event
excitaciónThe state of being emotionally aroused and worked up
Español > revolver: 18 sentidos > verbo 4, motion
SentidoMove by turning over or rotating.
Sinónimosenrollar, girar, rodar, voltear
Generalgirar, rotar, virar, voltearchange orientation or direction, also in the abstract sense
Tambiéndar vueltasmake a rolling motion or turn
Similargirar, rodar, rotarCause to move by turning over or in a circular manner of as if on an axis
Inglésroll, turn over
Catalánenrotllar, girar, rodar, voltar, voltejar
NombresrodilloA cylinder that revolves
Español > revolver: 18 sentidos > verbo 5, contact
Sentidomix so as to make a random order or arrangement.
Sinónimosbarajar, mezclar
Específicocortardivide a deck of cards at random into two parts to make selection difficult
reorganizarshuffle again
Generalmanipularhold something in one's hands and move it
Inglésshuffle, ruffle, mix
Catalánbarrejar, escartejar, mesclar, remenar
Nombresaderezo, amasijo, mezclado, mezcla, trasiegoThe act of mixing together
barajadura, barajarThe act of mixing cards haphazardly
mezcla, preparadoAn event that combines / combines things in a mixture
persona que barajaThe card player who shuffles the cards
Español > revolver: 18 sentidos > verbo 6, motion
SentidoCause to overturn from an upright or normal position.
Sinónimosinvertir, volcar
Causa deinvertir, revolver, volcarTurn from an upright or normal position
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Tambiénaporrear, dar un tortazo, golpear con fuerza, golpear, tumbardeliver a sharp blow or push
inclinar, ladearse, ladearTo incline or bend from a vertical position
Similarinvertir, revolver, volcarTurn from an upright or normal position
Inglésoverturn, tip over, turn over, upset, knock over, bowl over, tump over
Catalánbolcar, invertir, regirar, remoure, tombar
Español > revolver: 18 sentidos > verbo 7, creation
SentidoSummon into action or bring into existence, often as if by magic.
Sinónimosagitar, conjurar, despertar, evocar, exponer, invitar, invocar, llamar, recaudar, remover, traer
EspecíficobendecirGive a benediction to
maldecir, maldiciónwish harm upon
Tambiénprovocar, traerCause to happen / happen or to occur as a consequence
requerirOrder, request, or command to come
Similararmar jaleo, causar, evocar, inspirar, ocasionar, provocarEvoke or provoke to appear or occur
Inglésraise, conjure, conjure up, invoke, evoke, stir, call down, arouse, bring up, put forward, call forth
Cataláninvocar
Nombresconjuro, encantamientocalling up a spirit or devil
conjuroA ritual recitation of words or sounds believed to have a magical effect
convocación, evocación, invocacióncalling up supposed supernatural forces by spells and incantations
ilusionista, mago, prestidigitadora, prestidigitadorsomeone who performs magic tricks to amuse an audience
Español > revolver: 18 sentidos > verbo 8, motion
SentidoTurn from an upright or normal position.
Sinónimosinvertir, volcar
Causado porinvertir, revolver, volcarCause to overturn from an upright or normal position
Específicovolcarse, volcar, zozobraroverturn accidentally
Generalgirar, rotar, virar, voltearchange orientation or direction, also in the abstract sense
Tambiéninclinar, ladearse, ladearTo incline or bend from a vertical position
Similarinvertir, revolver, volcarCause to overturn from an upright or normal position
Inglésoverturn, turn over, tip over, tump over
Catalánbolcar, intervertir, invertir, regirar, remenar, remoure, tombar
Español > revolver: 18 sentidos > verbo 9, contact
SentidoBring into random order.
Sinónimomezclar
Específicocaer, hacer caerthrow together in a confused / confused mass
GeneraldesordenarBring disorder to
Inglésscramble, jumble, throw together
Catalánbarrejar, mesclar
Nombrescodificadorelectronic equipment that makes speech unintelligible during transmission and restores it at reception
confusión, desorden, mezcolanza, revoltijoA confused / confused multitude of things
pelea, refriegaAn unceremonious and disorganized struggle
Español > revolver: 18 sentidos > verbo 10, contact
SentidoStir vigorously.
Sinónimobatir
Categoríacocción, cocinaThe act of preparing something (as food) by the application of heat
Específicobatir, golpearWhip with or as if with a wire whisk
montarmake creamy by beating
Generalagitar, excitar, molestar, removerchange the arrangement or position of
Inglésbeat, scramble
Catalánbatre, remenar
NombresbatidorAn implement for beating
Español > revolver: 18 sentidos > verbo 11, motion
SentidoTo move hurriedly.
Generalacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Inglésscramble
Catalánsortir a corre cuita
Nombrescarrera rápida, correteorushing about hastily in an undignified way
corredorA rapid mover
Español > revolver: 18 sentidos > verbo 12, motion
SentidoMove an implement through.
Sinónimoremover
EspecíficoagitarStir (cream) vigorously in order to make butter
remar con palaStir with a paddle
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Inglésstir
Catalánremenar
Español > revolver: 18 sentidos > verbo 13, perception
Sentidolook over, usually with the intention to rob.
Generalinspeccionar, registrarlook over carefully
Ingléscase
Español > revolver: 18 sentidos > verbo 14, change
Sentidomake unintelligible.
Sinónimomezclar
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Contrariodescodificarmake intelligible
Inglésscramble
Cataláncodificar, xifrar
Nombrescodificadorelectronic equipment that makes speech unintelligible during transmission and restores it at reception
Español > revolver: 18 sentidos > verbo 15, contact
Sentidosearch haphazardly.
Generalbuscar, registrarsubject to a search
Inglésrummage
Español > revolver: 18 sentidos > verbo 16, contact
Sentidosearch about busily.
Generalbuscar, explorar, procurar, registrartry to locate or discover, or try to establish the existence of
Inglésgrub
Catalánremenar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict