HyperDic: aquietar

Español > 3 sentidos de la palabra aquietar:
VERBOemotionaquietar, callar, calmar, serenar, tranquilizarmake calm or still
emotionaquietar, aliviar, apaciguar, calmar, disipar, laxar, salvar, tranquilizarlessen the intensity of or calm
changeaquietar, calmar, serenar, sosegarcause to become sober
Español > aquietar: 3 sentidos > verbo 1, emotion
Sentidomake calm or still.
Sinónimoscallar, calmar, serenar, tranquilizar
Específicoaliviar, apaciguar, aplacar, calmar, pacificar, sosegar, suavizarCause to be more favorably inclined
aplacar, componerse, integrar, serenar, sosegarcalm (someone, especially oneself)
arrullarcalm by deception
dar confianza, tranquilizarCause to feel sure
Generalalentar, confortar, consolar, reconfortar, solazarGive moral or emotional strength to
Contrarioagitar, emocionar, excitar, revolverCause to be agitated, excited, or roused
Ingléscalm, calm down, quiet, tranquilize, tranquillize, tranquillise, quieten, lull, still
Catalánaquietar, asserenar, calmar, tranquil·litzar
Nombresataráxico, barbitúrico, tranquilizanteA drug used to reduce stress or tension without reducing mental clarity
calma, quietud, silencio, tranquilidad(poetic) tranquil silence
calma, placidez, serenidad, sosiego, tranquilidadA disposition free from stress or emotion
treguaA pause during which things are calm or activities are diminished
Español > aquietar: 3 sentidos > verbo 2, emotion
Sentidolessen the intensity of or calm.
Sinónimosaliviar, apaciguar, calmar, disipar, laxar, salvar, tranquilizar
EspecíficodescargarDischarge bad feelings or tension through verbalization
Generalalentar, confortar, consolar, reconfortar, solazarGive moral or emotional strength to
Inglésstill, allay, relieve, ease
Catalánalleugerir, alleujar, calmar, dissipar, laxar, salvar, tranquil·litzar
Nombresalivio, aplacamiento, atenuación, mitigaciónThe act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance)
alivio, desahogo, tranquilidadThe condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress)
allayerA person who reduces the intensity (e.g., of fears) and calms and pacifies
calma, quietud, silencio, tranquilidad(poetic) tranquil silence
Español > aquietar: 3 sentidos > verbo 3, change
SentidoCause to become sober.
Sinónimoscalmar, serenar, sosegar
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Ingléssober
Catalánaquietar, asserenar, assossegar, calmar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict