HyperDic: asserenar

Català > 4 sentits de la paraula asserenar:
VERBemotionasserenar, aquietar, calmar, tranquil·litzarmake calm or still
changeasserenar, amainar, amansir, debilitar, defallir, disminuir, mitigar, reduirmake less active / active / active or intense
changeasserenar, aquietar, assossegar, calmarcause to become sober
changeasserenar, aquietar, asserenar-se, calmar-se, calmarbecome more realistic
Català > asserenar: 4 sentits > verb 1, emotion
Sentitmake calm or still.
Sinònimsaquietar, calmar, tranquil·litzar
Específicalleujar, apaivagar, aplacar, assossegar, conciliar, pacificar, suavitzarCause to be more favorably inclined
calmarcalm by deception
integrarcalm (someone, especially oneself)
Generalalenar, animar, confortar, consolar, solaçarGive moral or emotional strength to
Contrariemocionar, excitar, regirarCause to be agitated, excited, or roused
Anglèscalm, calm down, quiet, tranquilize, tranquillize, tranquillise, quieten, lull, still
Espanyolaquietar, callar, calmar, serenar, tranquilizar
Nomsassossec, calma, serenitat, tranquil·litatA disposition free from stress or emotion
ataractic agent, ataractic, ataràctic, tranquilitzant, tranquil·litzantA drug used to reduce stress or tension without reducing mental clarity
calma, quietud, tranquil·litat(poetic) tranquil silence
trevaA pause during which things are calm or activities are diminished
Català > asserenar: 4 sentits > verb 2, change
Sentitmake less active / active / active or intense.
Sinònimsamainar, amansir, debilitar, defallir, disminuir, mitigar, reduir
Generaldecréixer, disminuir, reduirmake smaller
Anglèsslake, abate, slack
Espanyolaflojar, amainar, disminuir, mitigar, reducir
Nomscaiguda, davalladaA noticeable deterioration in performance or quality
Català > asserenar: 4 sentits > verb 3, change
SentitCause to become sober.
Sinònimsaquietar, assossegar, calmar
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèssober
Espanyolaquietar, calmar, serenar, sosegar
Català > asserenar: 4 sentits > verb 4, change
SentitBecome more realistic.
Sinònimsaquietar, asserenar-se, calmar-se, calmar
Generalconstituir, esdevenir, iniciar, posar-se, tornar-se, tornarEnter or assume a certain state or condition
Anglèssober up, sober
Espanyolcalmarse, desemborrachar, serenarse

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict