HyperDic: laxar

Català > 4 sentits de la paraula laxar:
VERBemotionlaxar, alleugerir, alleujar, calmar, dissipar, salvar, tranquil·litzarlessen the intensity of or calm
changelaxar, afluixar-se, afluixar, alleugerir, facilitar, mitigarmake easier
bodylaxar, afluixar, alleugerir-se, mitigar, relaxar-selessen pain or discomfort
changelaxar, afluixar, deixar anar, deslligar, liberalitzar, relaxar-se, relaxar, soltarbecome loose or looser or less tight / tight / tight / tight
Català > laxar: 4 sentits > verb 1, emotion
Sentitlessen the intensity of or calm.
Sinònimsalleugerir, alleujar, calmar, dissipar, salvar, tranquil·litzar
Generalalenar, animar, confortar, consolar, solaçarGive moral or emotional strength to
Anglèsstill, allay, relieve, ease
Espanyolaliviar, apaciguar, aquietar, calmar, disipar, laxar, salvar, tranquilizar
NomsallayerA person who reduces the intensity (e.g., of fears) and calms and pacifies
alleugeriment, alleujament, atenuació, mitigacióThe act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance)
alleujament, allugeriment, tranquil·litatThe condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress)
calma, quietud, tranquil·litat(poetic) tranquil silence
Català > laxar: 4 sentits > verb 2, change
Sentitmake easier.
Sinònimsafluixar-se, afluixar, alleugerir, facilitar, mitigar
Generalajudar, assistirGive help or assistance
Anglèsfacilitate, ease, alleviate
Espanyolaflojarse, aflojar, aligerar, aliviar, facilitar, laxar, mitigar
Nomsalleugeriment, alleujament, descansA change for the better
facilitacióAct of assisting or making easier the progress or improvement of something
Català > laxar: 4 sentits > verb 3, body
Sentitlessen pain or discomfort; alleviate.
Sinònimsafluixar, alleugerir-se, mitigar, relaxar-se
Generalalleugerir, alleujar, apaivagar, mitigar, salvar, suavitzarProvide physical relief, as from pain
Anglèscomfort, ease
Espanyolaligerarse, aliviar, dar alivio, laxar, mitigar, reconfortar, relajarse
Nomsalleugeriment, alleujament, atenuació, mitigacióThe act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance)
benestar, comfort, confortA state of being relaxed and feeling no pain
edredóbedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together
tetina, xumetdevice used for an infant to suck or bite on
Català > laxar: 4 sentits > verb 4, change
SentitBecome loose or looser or less tight / tight / tight / tight.
Sinònimsafluixar, deixar anar, deslligar, liberalitzar, relaxar-se, relaxar, soltar
Causat perafluixar, deixar anar, desfermar, deslligar, soltarmake loose or looser
Generalafeblir-se, debilitar, defallir, fallir, flaquejar, perdre forces, postrar-se, prostrar-seBecome weaker
Contrariencallir-se, encartonar-se, endurir-se, endurir, enfortir-se, engarrotar-se, enravenar, tibarBecome stiff or stiffer
Anglèsloosen, relax, loose
Espanyolaflojarse, aflojar, relajarse
Nomsdistensió, relaxació, relaxamentThe act of making something less tight / tight / tight / tight

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict