HyperDic: relaxació

Català > 4 sentits de la paraula relaxació:
NOMfeelingrelaxacióa feeling of refreshing tranquility and an absence of tension or worry
actrelaxació, distensió, relaxamentthe act of making something less tight / tight / tight / tight
actrelaxació, alleugeriment, alleujament, assossec, descans, liberalització, tranquil·litatthe act of making less strict / strict
feelingrelaxació, alleugeriment, alleujament, assossec, tranquil·litatthe feeling that comes when something burdensome is removed or reduced
Català > relaxació: 4 sentits > nom 1, feeling
SentitA feeling of refreshing tranquility and an absence of tension or worry.
Específicensopiment, languiment, llangorA relaxed comfortable feeling
Generalquietud, silenciA state of peace and quiet
Anglèseasiness, relaxation
Espanyolrelajación
VerbsrelaxarCause to feel relaxed
Català > relaxació: 4 sentits > nom 2, act
SentitThe act of making something less tight / tight / tight / tight.
Sinònimsdistensió, relaxament
Específicdespreniment, desunió, separacióloosening the ties that fasten something
Generalalteració, modificacióThe act of making something different (as e.g. the size of a garment)
ContrariencarcaramentThe act of making something tighter / tighter / tighter / tighter / tighter / tighter / tighter / tighter
Anglèsloosening, laxation
Espanyolaflojamiento, destensión, relajación
Verbsafluixar, deixar anar, desfermar, deslligar, soltarmake loose or looser
afluixar, deixar anar, deslligar, laxar, liberalitzar, relaxar-se, relaxar, soltarBecome loose or looser or less tight / tight / tight / tight
Català > relaxació: 4 sentits > nom 3, act
SentitThe act of making less strict / strict.
Sinònimsalleugeriment, alleujament, assossec, descans, liberalització, tranquil·litat
Generalalleugeriment, alleujament, atenuació, mitigacióThe act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance)
Anglèsliberalization, liberalisation, relaxation
Espanyolalivio, desahogo, descanso, liberalización, relajación, sosiego, tranquilidad
Verbsliberalitzarmake liberal or more liberal, of laws and rules
Català > relaxació: 4 sentits > nom 4, feeling
SentitThe feeling that comes when something burdensome is removed or reduced.
Sinònimsalleugeriment, alleujament, assossec, tranquil·litat
Generaltranquil·litatA feeling of freedom from worry or disappointment
Anglèsrelief, alleviation, assuagement
Espanyolalivio, desahogo, descanso, respiro, sosiego, tranquilidad
Verbsalleugerir, alleujar, apaivagar, mitigar, salvar, suavitzarProvide physical relief, as from pain

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict