HyperDic: defallir

Català > 5 sentits de la paraula defallir:
VERBchangedefallir, afeblir-se, debilitar, fallir, flaquejar, perdre forces, postrar-se, prostrar-sebecome weaker
changedefallir, amainar, amansir, asserenar, debilitar, disminuir, mitigar, reduirmake less active / active / active or intense
bodydefallir, acubar-se, desmaiar-se, desmaiar, esmorteir-se, esvair-sepass out from weakness, physical or emotional distress / distress due to a loss of blood supply to the brain
bodydefallir, desmaiar-se, esvair-selose consciousness due to a sudden trauma, for example
changedefallir, decaurelose strength
Català > defallir: 5 sentits > verb 1, change
SentitBecome weaker.
Sinònimsafeblir-se, debilitar, fallir, flaquejar, perdre forces, postrar-se, prostrar-se
Causat perablanir, afluixar, debilitar, estovar, extenuar-se, flaquejar, perdre forces, reblanirlessen the strength of
Específicafluixar, deixar anar, deslligar, laxar, liberalitzar, relaxar-se, relaxar, soltarBecome loose or looser or less tight / tight / tight / tight
afluixar-se, afluixar, deixar anar, soltarBecome looser or slack
alentir, frenar, minorar, moderar, remolejar, retardar, ronsejar, sornejarBecome slow or slower
apagar-se, desdibuixar-se, esvair-seBecome less clearly visible or distinguishable
atenuarBecome weaker, in strength, value, or magnitude
atenuar, disminuir, minvarWear off or die down
atenuar, desdibuixar-se, desdibuixar, difuminar-se, difuminar, entelar-se, entelar, enterbolir-se, fer-se borrósBecome vague or indistinct
col·lapsarLose significance, effectiveness, or value
decaure, defallirLose strength
llanguirLose vigor, health, or flesh, as through grief
moderar, temperarmake less lively or vigorous
perdre forçaLose strength or effectiveness
Generalatenuar, disminuir, esmorteir, minorar, mitigar, rebaixar, reduir, remetredecrease in size, extent, or range
Contrariconsolidar, enfortir, fortificar, reforçargain strength
Anglèsweaken
Espanyoldebilitarse, debilitar, flaquear
Català > defallir: 5 sentits > verb 2, change
Sentitmake less active / active / active or intense.
Sinònimsamainar, amansir, asserenar, debilitar, disminuir, mitigar, reduir
Generaldecréixer, disminuir, reduirmake smaller
Anglèsslake, abate, slack
Espanyolaflojar, amainar, disminuir, mitigar, reducir
Nomscaiguda, davalladaA noticeable deterioration in performance or quality
Català > defallir: 5 sentits > verb 3, body
SentitPass out from weakness, physical or emotional distress / distress due to a loss of blood supply to the brain.
Sinònimsacubar-se, desmaiar-se, desmaiar, esmorteir-se, esvair-se
Generaldefallir, desmaiar-se, esvair-seLose consciousness due to a sudden trauma, for example
Anglèsfaint, conk, swoon, pass out
Espanyolamortecerse, desmayarse, desmayar
Nomsdeliquium, desmai, síncopeA spontaneous loss of consciousness caused by insufficient blood to the brain
Català > defallir: 5 sentits > verb 4, body
SentitLose consciousness due to a sudden trauma, for example.
Sinònimsdesmaiar-se, esvair-se
Específicacubar-se, defallir, desmaiar-se, desmaiar, esmorteir-se, esvair-sePass out from weakness, physical or emotional distress / distress due to a loss of blood supply to the brain
Generalconvertir-se, girar, rotar, transformar-seUndergo a transformation or a change of position or action
Anglèszonk out, pass out, black out
Espanyoldesfallecer, desmayarse, desvanecerse
Català > defallir: 5 sentits > verb 5, change
SentitLose strength.
Sinònimdecaure
Generalafeblir-se, debilitar, defallir, fallir, flaquejar, perdre forces, postrar-se, prostrar-seBecome weaker
Anglèswilt
Espanyoldecaer, desfallecer

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict