HyperDic: alleujament

Català > 6 sentits de la paraula alleujament:
NOMactalleujament, alleugeriment, atenuació, mitigacióthe act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance)
actalleujament, tranquil·litatthe act of reassuring
statealleujament, allugeriment, tranquil·litatthe condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress)
actalleujament, alleugeriment, assossec, descans, liberalització, relaxació, tranquil·litatthe act of making less strict / strict
eventalleujament, alleugeriment, descansa change for the better
feelingalleujament, alleugeriment, assossec, relaxació, tranquil·litatthe feeling that comes when something burdensome is removed or reduced
Català > alleujament: 6 sentits > nom 1, act
SentitThe act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance).
Sinònimsalleugeriment, atenuació, mitigació
Específicalleugeriment, alleujament, assossec, descans, liberalització, relaxació, tranquil·litatThe act of making less strict / strict
descompressiórelieving pressure (especially bringing a compressed person gradually back to atmospheric pressure)
distensióThe easing of tensions or strained relations / relations (especially between nations)
pal·liacióeasing the severity of a pain or a disease without removing the cause
Generaldecreixement, decreixença, disminució, minvament, reduccióThe act of decreasing or reducing something
Anglèseasing, easement, alleviation, relief
Espanyolalivio, aplacamiento, atenuación, mitigación
Verbsafluixar, alleugerir-se, laxar, mitigar, relaxar-selessen pain or discomfort
alleugerir, alleujar, apaivagar, mitigar, salvar, suavitzarProvide physical relief, as from pain
alleugerir, alleujar, calmar, dissipar, laxar, salvar, tranquil·litzarlessen the intensity of or calm
Català > alleujament: 6 sentits > nom 2, act
SentitThe act of reassuring; restoring someone's confidence.
Sinònimtranquil·litat
Qualitatsinquietantnot reassuring
tranquil·litzadorrestoring confidence / confidence and relieving anxiety
Generalajuda, ajut, suportAiding the cause or policy or interests of
Anglèsreassurance
Espanyolconsuelo, tranquilidad
Verbstranquil·litzarGive or restore confidence in
Català > alleujament: 6 sentits > nom 3, state
SentitThe condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress).
Sinònimsallugeriment, tranquil·litat
Generalbenestar, comfort, confortA state of being relaxed and feeling no pain
Anglèsrelief, ease
Espanyolalivio, desahogo, tranquilidad
Verbsalleugerir, alleujar, calmar, dissipar, laxar, salvar, tranquil·litzarlessen the intensity of or calm
Català > alleujament: 6 sentits > nom 4, act
SentitThe act of making less strict / strict.
Sinònimsalleugeriment, assossec, descans, liberalització, relaxació, tranquil·litat
Generalalleugeriment, alleujament, atenuació, mitigacióThe act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance)
Anglèsliberalization, liberalisation, relaxation
Espanyolalivio, desahogo, descanso, liberalización, relajación, sosiego, tranquilidad
Verbsliberalitzarmake liberal or more liberal, of laws and rules
Català > alleujament: 6 sentits > nom 5, event
SentitA change for the better.
Sinònimsalleugeriment, descans
EspecíficdisembarrassmentSomething that extricates you from embarrassment
Generalalteració, canvi, modificació, variacióAn event that occurs when something passes from one state or phase to another
Anglèseasing, moderation, relief
Espanyolaligeración, aligeramiento, alivio, desahogo, descanso, moderación, respiro, sosiego
Verbsafluixar-se, afluixar, alleugerir, facilitar, laxar, mitigarmake easier
Català > alleujament: 6 sentits > nom 6, feeling
SentitThe feeling that comes when something burdensome is removed or reduced.
Sinònimsalleugeriment, assossec, relaxació, tranquil·litat
Generaltranquil·litatA feeling of freedom from worry or disappointment
Anglèsrelief, alleviation, assuagement
Espanyolalivio, desahogo, descanso, respiro, sosiego, tranquilidad
Verbsalleugerir, alleujar, apaivagar, mitigar, salvar, suavitzarProvide physical relief, as from pain

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict