HyperDic: disminució

Català > 9 sentits de la paraula disminució:
NOMactdisminució, decreixement, decreixença, minvament, reduccióthe act of decreasing or reducing something
eventdisminució, baixada, reduccióa change downward
processdisminució, reduccióchange toward something smaller or lower
processdisminució, reduccióa process of becoming smaller or shorter
attributedisminució, minvathe amount by which something decreases
actdisminució, reduccióthe act of decreasing something markedly
actdisminució, reducció, retalladaa reduction in quantity or rate
actdisminució, reduccióthe act of causing to become less
actdisminució, reduccióthe act of abating
Català > disminució: 9 sentits > nom 1, act
SentitThe act of decreasing or reducing something.
Sinònimsdecreixement, decreixença, minvament, reducció
Específicabreviatura, escurçada, escurçamentAct of decreasing in length
afebliment, debilitació, debilitamentThe act of reducing the strength of something
alleugeriment, alleujament, atenuació, mitigacióThe act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance)
amortitzacióThe reduction of the value of an asset by prorating its cost over a period of years
atenuació, extenuació, mitigacióTo act in such a way as to cause an offense to seem less serious
deducció, descompteThe act of reducing the selling price of merchandise
deflacióThe act of letting the air out of something
depreciació, devaluacióA decrease in price or value
desescalada(war) a reduction in intensity (of a crisis or a war)
desvitalitzacióThe act of reducing the vitality of something
devaluacióThe reduction of something's value or worth
disminució, reduccióThe act of decreasing something markedly
disminució, reducció, retalladaA reduction in quantity or rate
disminució, reduccióThe act of causing to become less
encongimentThe act of becoming less
minimitzacióThe act of reducing something to the least possible amount or degree or position
moderacióThe action of lessening in severity or intensity
resta, subtraccióThe act of subtracting (removing a part from the whole)
retalladaThe act of reducing the amount or number
Generalcanvi de magnitudThe act of changing the amount or size of something
Contrariacreixement, ascens, augment, creixement, creixença, engrandiment, incrementació, incrementThe act of increasing / increasing something
Anglèsdecrease, diminution, reduction, step-down
Espanyoldebilitamiento, disminución, merma, reducción
Verbsatenuar, disminuir, esmorteir, minorar, mitigar, rebaixar, reduir, remetredecrease in size, extent, or range
contraure, contreure, encongirReduce in size
desescalarReduce the level or intensity or size or scope of
reduir, retallar, tallar-se, tallarcut down on
reduirmake smaller
Català > disminució: 9 sentits > nom 2, event
SentitA change downward.
Sinònimsbaixada, reducció
Generalalteració, canvi, modificació, variacióAn event that occurs when something passes from one state or phase to another
Contrariaugment, creixement, incrementA change resulting in an increase / increase
Anglèsdecrease, lessening, drop-off
Espanyolaminoración, bajada, baja, caída, descenso, disminución, mengua, rebaja, reducción
Verbsatenuar, disminuir, esmorteir, minorar, mitigar, rebaixar, reduir, remetredecrease in size, extent, or range
baixar, disminuirfall or diminish
decréixer, disminuir, reduirmake smaller
Català > disminució: 9 sentits > nom 3, process
Sentitchange toward something smaller or lower.
Sinònimreducció
Específicdesmillorament, deterioració, empitjorament, pitjora, pitjoriaProcess of changing to an inferior state
minvament, minvaA gradual decline (in size or strength or power or number)
pèrduagradual decline in amount or activity
Generaldisminució, reduccióA process of becoming smaller or shorter
Anglèsdecline, diminution
Espanyoldisminución, reducción
Verbsatenuar, disminuir, esmorteir, minorar, mitigar, rebaixar, reduir, remetredecrease in size, extent, or range
declinar, disminuir, minvarGrow smaller
Català > disminució: 9 sentits > nom 4, process
SentitA process of becoming smaller or shorter.
Sinònimreducció
EspecíficdecadènciaA gradual decrease
desaprofitament, pèrduaThe process of wasting
dessensibilitzacióThe process of reducing sensitivity
disminució, reduccióchange toward something smaller or lower
Generalprocés físic, procésA sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states
Contrariacreixement, ascens, augment, creixement, creixença, engrandiment, incrementació, incrementA process of becoming larger / larger or longer or more numerous or more important
Anglèsdecrease, decrement
Espanyoldisminución, reducción
Verbsatenuar, disminuir, esmorteir, minorar, mitigar, rebaixar, reduir, remetredecrease in size, extent, or range
Català > disminució: 9 sentits > nom 5, attribute
SentitThe amount by which something decreases.
Sinònimminva
Específicbaixada, baixa, caiguda, descendiment, descensA sudden sharp decrease in some quantity
encongida, encongimentThe amount by which something shrinks / shrinks / shrinks
Generalquantia, quantitatThe relative magnitude of something with reference to a criterion
ContrariincrementThe amount by which something increases / increases
Anglèsdecrease, decrement
Espanyoldisminución
Verbsatenuar, disminuir, esmorteir, minorar, mitigar, rebaixar, reduir, remetredecrease in size, extent, or range
Català > disminució: 9 sentits > nom 6, act
SentitThe act of decreasing something markedly.
Sinònimreducció
EspecíficconsumThe act of consuming something
esgotamentThe act of exhausting something entirely
esgotament, pèrduaA gradual depletion of energy or resources
Generaldecreixement, decreixença, disminució, minvament, reduccióThe act of decreasing or reducing something
Anglèsdepletion
Espanyoldisminución, reducción
Verbsconsumir, disminuir, esgotar, exhaurir, ingerir, menjar, minvar, reduiruse up (resources or materials)
Català > disminució: 9 sentits > nom 7, act
SentitA reduction in quantity or rate.
Sinònimsreducció, retallada
Generaldecreixement, decreixença, disminució, minvament, reduccióThe act of decreasing or reducing something
Anglèscutback
Espanyoldisminución, recorte, reducción
Verbsreduir, retallar, tallar-se, tallarcut down on
Català > disminució: 9 sentits > nom 8, act
SentitThe act of causing to become less.
Sinònimreducció
Generaldecreixement, decreixença, disminució, minvament, reduccióThe act of decreasing or reducing something
Anglèslowering
Espanyoldisminución, reducción
Verbsabaixar, baixarmake lower or quieter
Català > disminució: 9 sentits > nom 9, act
SentitThe act of abating.
Sinònimreducció
GeneralmoderacióThe action of lessening in severity or intensity
Anglèsabatement
Espanyoldebilitamiento, disminución, merma, reducción

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict