HyperDic: rebaixar

Català > 6 sentits de la paraula rebaixar:
VERBchangerebaixar, atenuar, disminuir, esmorteir, minorar, mitigar, reduir, remetredecrease in size, extent, or range
changerebaixar, disminuir, menyspreuarlessen the authority, dignity, or reputation of
emotionrebaixar, abaixarlower in grade or rank or force somebody into an undignified situation
possessionrebaixar, disminuirdeprive someone of benefits, as a penalty
contactrebaixarmake a recess in
changerebaixar, retallarcut drastically
Català > rebaixar: 6 sentits > verb 1, change
Sentitdecrease in size, extent, or range.
Sinònimsatenuar, disminuir, esmorteir, minorar, mitigar, reduir, remetre
EspecíficabaixarGrow quieter
abreujar, escurçar-seBecome short or shorter
afeblir-se, debilitar, defallir, fallir, flaquejar, perdre forces, postrar-se, prostrar-seBecome weaker
alentir, desaccelerar, frenarLose velocity
amainar, amansir-se, asserenar-se, cedir, cessar, encalmar-se, morir, pararBecome less in amount or intensity
baixar, caurefall sharply
baixar, disminuirfall or diminish
contraure, contreure, encongir, minvarBecome smaller or draw together
debilitar-se, emmusteir-se, marcir-se, marcir, mustiar-se, mustiar, mustigar-se, mustigar, pansir-se, pansirwither, as with a loss of moisture
declinar, disminuir, minvarGrow smaller
decréixerdecrease in phase
depreciar, desvalorar-se, desvalorar, devaluarLose in value
desaparèixer, volardecrease rapidly and disappear
desinflar-se, desinflarBecome deflated or flaccid, as by losing air
disminuir, minvarBecome smaller
espaiar-seBecome sparser
millorar, remetrediminish or abate
minvarBecome smaller or lose substance
reduirBe cooked until very little liquid / liquid is left
reduirBecome less intense
Generalcanviar de magnitudchange in size or magnitude
Contrariaugmentar, elevar, incrementarBecome bigger or greater in amount
Anglèsdecrease, diminish, lessen, fall
Espanyolconsumirse, desmoronarse, disminuir, menguar, mermar, reducirse
Nomsbaixada, baixa, caiguda, descendiment, descensA sudden sharp decrease in some quantity
baixada, disminució, reduccióA change downward
decreixement, decreixença, disminució, minvament, reduccióThe act of decreasing or reducing something
disminució, minvaThe amount by which something decreases
disminució, reduccióchange toward something smaller or lower
disminució, reduccióA process of becoming smaller or shorter
Català > rebaixar: 6 sentits > verb 2, change
Sentitlessen the authority, dignity, or reputation of.
Sinònimsdisminuir, menyspreuar
Generaldecréixer, disminuir, reduirmake smaller
Anglèsdiminish, belittle
Espanyoldisminuir, menospreciar, quitar importancia, rebajar
Català > rebaixar: 6 sentits > verb 3, emotion
Sentitlower in grade or rank or force somebody into an undignified situation.
Sinònimabaixar
Generaldegradar-se, degradar, deshonrar-se, deshonrar, envilanir, envilirReduce in worth or character, usually verbally
Anglèsreduce
Espanyolabatir, rebajar, reducir
Català > rebaixar: 6 sentits > verb 4, possession
Sentitdeprive someone of benefits, as a penalty.
Sinònimdisminuir
GeneralprivarKeep from having, keeping, or obtaining
Anglèsdock
Espanyoldescontar, rebajar, reducir
Català > rebaixar: 6 sentits > verb 5, contact
Sentitmake a recess in.
Anglèsrecess
Espanyolrebajar
NomsbuitA small concavity
Català > rebaixar: 6 sentits > verb 6, change
Sentitcut drastically.
Sinònimretallar
Generalreduir, retallar, tallar-se, tallarcut down on
Anglèsslash
Espanyolrebajar, reducir, tasajear

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict