HyperDic: sosiego

Español > 8 sentidos de la palabra sosiego:
NOMBREstatesosiego, pazthe state prevailing during the absence of war
feelingsosiego, ataraxia, ataraxis, paz, reposo, serenidad, tranquilidad de espíritu, tranquilidadthe absence of mental stress or anxiety
feelingsosiego, calma, tranquilidada feeling of calm
actsosiego, alivio, desahogo, descanso, liberalización, relajación, tranquilidadthe act of making less strict / strict
attributesosiego, calma, placidez, serenidad, tranquilidada disposition free from stress or emotion
eventsosiego, aligeración, aligeramiento, alivio, desahogo, descanso, moderación, respiroa change for the better
statesosiego, calma, paz, tranquilidada state that is calm and tranquil
feelingsosiego, alivio, desahogo, descanso, respiro, tranquilidadthe feeling that comes when something burdensome is removed or reduced
Español > sosiego: 8 sentidos > nombre 1, state
SentidoThe state prevailing during the absence of war.
Sinónimopaz
Específicoalto el fuego, armisticio, treguaA state of peace agreed to between opponents so they can discuss peace terms
amistadA state of friendship and cordiality
pax romana, Pax Romana, Paz RomanaThe Roman peace
GeneralordenEstablished customary state (especially of society)
Contrarioestado de guerra, guerraA legal state created by a declaration of war and ended by official declaration during which the international rules of war apply
Ingléspeace
Catalánpau
Verbospacificarfight violence and try to establish peace in (a location)
Español > sosiego: 8 sentidos > nombre 2, feeling
SentidoThe absence of mental stress or anxiety.
Sinónimosataraxia, ataraxis, paz, reposo, serenidad, tranquilidad de espíritu, tranquilidad
Generalquietud, silencio, tranquilidadA state of peace and quiet
Ingléspeace, peacefulness, peace of mind, repose, serenity, heartsease, ataraxis
Catalánataraxis, pau, repòs, serenitat
Verbosaliviar, apaciguar, aplacar, calmar, pacificar, sosegar, suavizarCause to be more favorably inclined
Español > sosiego: 8 sentidos > nombre 3, feeling
SentidoA feeling of calm; an absence of agitation or excitement.
Sinónimoscalma, tranquilidad
Específicocachaza, flema, frialdad, imperturbabilidad, sangre fríacalm and unruffled self-assurance
placidezA feeling of calmness
quietud, silencio, tranquilidadA state of peace and quiet
Generalsensación, sentimientoThe experiencing of affective and emotional states
ContrarioagitaciónThe feeling of being agitated
Ingléscalmness
Catalánasserenament, assossec, calma, tranquil·litat
Adjetivocalmado, sereno, sosegado, tranquilonot agitated
Español > sosiego: 8 sentidos > nombre 4, act
SentidoThe act of making less strict / strict.
Sinónimosalivio, desahogo, descanso, liberalización, relajación, tranquilidad
Generalalivio, aplacamiento, atenuación, mitigaciónThe act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance)
Inglésliberalization, liberalisation, relaxation
Catalánalleugeriment, alleujament, assossec, descans, liberalització, relaxació, tranquil·litat
Verbosliberalizarmake liberal or more liberal, of laws and rules
liberalizarBecome more liberal
Español > sosiego: 8 sentidos > nombre 5, attribute
SentidoA disposition free from stress or emotion.
Sinónimoscalma, placidez, serenidad, tranquilidad
Específicoataraxiapeace of mind
Generalautodominio, calma, calmosidad, compostura, ecuanimidad, serenidad, tranquilidadsteadiness of mind under stress
Inglésrepose, quiet, placidity, serenity, tranquillity, tranquility
Catalánassossec, calma, serenitat, tranquil·litat
Adjetivoapacible, calmo, placidonot easily irritated
Verbosaquietar, callar, calmar, serenar, tranquilizarmake calm or still
Español > sosiego: 8 sentidos > nombre 6, event
SentidoA change for the better.
Sinónimosaligeración, aligeramiento, alivio, desahogo, descanso, moderación, respiro
Específicoalivio, disembarrassmentSomething that extricates you from embarrassment
Generalalteración, cambio, evolución, modificación, variaciónAn event that occurs when something passes from one state or phase to another
Ingléseasing, moderation, relief
Catalánalleugeriment, alleujament, descans
Verbosaflojarse, aflojar, aligerar, aliviar, facilitar, laxar, mitigarmake easier
Español > sosiego: 8 sentidos > nombre 7, state
SentidoA state that is calm and tranquil.
Sinónimoscalma, paz, tranquilidad
GeneralamistadA state of friendship and cordiality
Ingléspeaceableness, peacefulness
Catalánassossec, calma, pau, tranquil·litat
Adjetivopacífico, pasivopeacefully resistant in response to injustice
pacíficodisposed to peace or of a peaceful nature
Español > sosiego: 8 sentidos > nombre 8, feeling
SentidoThe feeling that comes when something burdensome is removed or reduced.
Sinónimosalivio, desahogo, descanso, respiro, tranquilidad
GeneraltranquilidadA feeling of freedom from worry or disappointment
Inglésrelief, alleviation, assuagement
Catalánalleugeriment, alleujament, assossec, relaxació, tranquil·litat
Verbosaliviar, apaciguar, mitigar, paliar, salvar, suavizarProvide physical relief, as from pain

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict