HyperDic: tranquilidad

Español > 14 sentidos de la palabra tranquilidad:
NOMBREattributetranquilidad, autodominio, calma, calmosidad, compostura, ecuanimidad, serenidadsteadiness of mind under stress
acttranquilidad, consuelothe act of reassuring
statetranquilidad, alivio, desahogothe condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress)
feelingtranquilidad, quietud, silencioa state of peace and quiet
feelingtranquilidada feeling of freedom from worry or disappointment
feelingtranquilidad, ataraxia, ataraxis, paz, reposo, serenidad, sosiego, tranquilidad de espírituthe absence of mental stress or anxiety
attributetranquilidad, calma, quietud, silencio(poetic) tranquil silence
feelingtranquilidad, calma, sosiegoa feeling of calm
acttranquilidad, alivio, desahogo, descanso, liberalización, relajación, sosiegothe act of making less strict / strict
statetranquilidad, pazan untroubled state
attributetranquilidad, calma, placidez, serenidad, sosiegoa disposition free from stress or emotion
attributetranquilidad, calma, quietudthe property of making no sound
statetranquilidad, calma, paz, sosiegoa state that is calm and tranquil
feelingtranquilidad, alivio, desahogo, descanso, respiro, sosiegothe feeling that comes when something burdensome is removed or reduced
Español > tranquilidad: 14 sentidos > nombre 1, attribute
Sentidosteadiness of mind under stress.
Sinónimosautodominio, calma, calmosidad, compostura, ecuanimidad, serenidad
Específicoaplomo, sangre fríaGreat coolness and composure under strain / strain
calma, placidez, serenidad, sosiego, tranquilidadA disposition free from stress or emotion
Generalcarácter, disposición, manera de ser, talante, temperamentoYour usual / usual mood
Contrarioalteración, descompostura, turbaciónA temperament that is perturbed and lacking in composure
Ingléscomposure, calm, calmness, equanimity
Catalánasserenament, assossec, calma, equanimitat, serenitat, tranquil·litat
Adjetivocalmado, sereno, sosegado, tranquilonot agitated
equilibrado, sereno, tranquiloIn full control of your faculties
Verbosaplacar, componerse, integrar, serenar, sosegarcalm (someone, especially oneself)
calmarseBecome quiet or calm, especially after a state of agitation
sedarCause to be calm or quiet as by administering a sedative to
Español > tranquilidad: 14 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of reassuring; restoring someone's confidence.
Sinónimoconsuelo
Cualidadesinquietante, intranquilizador, preocupantenot reassuring
reconfortante, tranquilizadorrestoring confidence / confidence and relieving anxiety
Generalapoyo, ayudaAiding the cause or policy or interests of
Inglésreassurance
Catalánalleujament, tranquil·litat
Verbosdar confianza, tranquilizarCause to feel sure
tranquilizarGive or restore confidence in
Español > tranquilidad: 14 sentidos > nombre 3, state
SentidoThe condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress).
Sinónimosalivio, desahogo
Específicoalivio, calma temporal, respiro, treguaA (temporary) relief from harm or discomfort
Generalbienestar, confortA state of being relaxed and feeling no pain
Inglésrelief, ease
Catalánalleujament, allugeriment, tranquil·litat
Verbosaliviar, apaciguar, aquietar, calmar, disipar, laxar, salvar, tranquilizarlessen the intensity of or calm
Español > tranquilidad: 14 sentidos > nombre 4, feeling
SentidoA state of peace and quiet.
Sinónimosquietud, silencio
Específicoataraxia, ataraxis, paz, reposo, serenidad, sosiego, tranquilidad de espíritu, tranquilidadThe absence of mental stress or anxiety
relajaciónA feeling of refreshing tranquility and an absence of tension or worry
Generalcalma, sosiego, tranquilidadA feeling of calm
Ingléstranquillity, tranquility, quietness, quietude
Catalánquietud, silenci
Adjetivoapacible, calmado, calmo, plácido, quieto, sereno, sosegado, tranquilo(of a body of water) free from disturbance by heavy waves
tranquiloCharacterized by an absence or near absence of agitation / agitation / agitation or activity
Español > tranquilidad: 14 sentidos > nombre 5, feeling
SentidoA feeling of freedom from worry or disappointment.
Específicoalivio, desahogo, descanso, respiro, sosiego, tranquilidadThe feeling that comes when something burdensome is removed or reduced
consuelo, solazThe comfort you feel when consoled in times of disappointment
Generalgoce, placerA fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience
Ingléscomfort
Catalántranquil·litat
Español > tranquilidad: 14 sentidos > nombre 6, feeling
SentidoThe absence of mental stress or anxiety.
Sinónimosataraxia, ataraxis, paz, reposo, serenidad, sosiego, tranquilidad de espíritu
Generalquietud, silencio, tranquilidadA state of peace and quiet
Ingléspeace, peacefulness, peace of mind, repose, serenity, heartsease, ataraxis
Catalánataraxis, pau, repòs, serenitat
Verbosaliviar, apaciguar, aplacar, calmar, pacificar, sosegar, suavizarCause to be more favorably inclined
Español > tranquilidad: 14 sentidos > nombre 7, attribute
Sentido(poetic) tranquil silence.
Sinónimoscalma, quietud, silencio
Categoríapoema, poesía, versoliterature in metrical form
GeneralsilencioThe absence of sound
Ingléshush, stillness, still
Cataláncalma, quietud, tranquil·litat
Adjetivosilenciosomarked by absence of sound
Verbosacallar, callar, calmar, silenciarCause to be quiet or not talk / talk
aliviar, apaciguar, aquietar, calmar, disipar, laxar, salvar, tranquilizarlessen the intensity of or calm
apaciguarse, callarse, callar, calmar, serenarse, sosegar, tranquilizarseBecome quiet or quieter
aquietar, callar, calmar, serenar, tranquilizarmake calm or still
callarse, callarBecome quiet or still
Español > tranquilidad: 14 sentidos > nombre 8, feeling
SentidoA feeling of calm; an absence of agitation or excitement.
Sinónimoscalma, sosiego
Específicocachaza, flema, frialdad, imperturbabilidad, sangre fríacalm and unruffled self-assurance
placidezA feeling of calmness
quietud, silencio, tranquilidadA state of peace and quiet
Generalsensación, sentimientoThe experiencing of affective and emotional states
ContrarioagitaciónThe feeling of being agitated
Ingléscalmness
Catalánasserenament, assossec, calma, tranquil·litat
Adjetivocalmado, sereno, sosegado, tranquilonot agitated
Español > tranquilidad: 14 sentidos > nombre 9, act
SentidoThe act of making less strict / strict.
Sinónimosalivio, desahogo, descanso, liberalización, relajación, sosiego
Generalalivio, aplacamiento, atenuación, mitigaciónThe act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance)
Inglésliberalization, liberalisation, relaxation
Catalánalleugeriment, alleujament, assossec, descans, liberalització, relaxació, tranquil·litat
Verbosliberalizarmake liberal or more liberal, of laws and rules
liberalizarBecome more liberal
Español > tranquilidad: 14 sentidos > nombre 10, state
SentidoAn untroubled state; free from disturbances.
Sinónimopaz
GeneralordenEstablished customary state (especially of society)
Ingléstranquillity, tranquility, quiet
Catalántranquil·litat
Adjetivoapacible, calmado, calmo, plácido, quieto, sereno, sosegado, tranquilo(of a body of water) free from disturbance by heavy waves
Español > tranquilidad: 14 sentidos > nombre 11, attribute
SentidoA disposition free from stress or emotion.
Sinónimoscalma, placidez, serenidad, sosiego
Específicoataraxiapeace of mind
Generalautodominio, calma, calmosidad, compostura, ecuanimidad, serenidad, tranquilidadsteadiness of mind under stress
Inglésrepose, quiet, placidity, serenity, tranquillity, tranquility
Catalánassossec, calma, serenitat, tranquil·litat
Adjetivoapacible, calmo, placidonot easily irritated
Verbosaquietar, callar, calmar, serenar, tranquilizarmake calm or still
Español > tranquilidad: 14 sentidos > nombre 12, attribute
SentidoThe property of making no sound.
Sinónimoscalma, quietud
GeneralsilencioThe absence of sound
Inglésquietness, soundlessness
Cataláncalma, quietud, tranquil·litat
Adjetivocalmo, pacífico, quieto, silencioso, silente, suave, tranquiloFree of noise or uproar
silenciosomarked by absence of sound
Español > tranquilidad: 14 sentidos > nombre 13, state
SentidoA state that is calm and tranquil.
Sinónimoscalma, paz, sosiego
GeneralamistadA state of friendship and cordiality
Ingléspeaceableness, peacefulness
Catalánassossec, calma, pau, tranquil·litat
Adjetivopacífico, pasivopeacefully resistant in response to injustice
pacíficodisposed to peace or of a peaceful nature
Español > tranquilidad: 14 sentidos > nombre 14, feeling
SentidoThe feeling that comes when something burdensome is removed or reduced.
Sinónimosalivio, desahogo, descanso, respiro, sosiego
GeneraltranquilidadA feeling of freedom from worry or disappointment
Inglésrelief, alleviation, assuagement
Catalánalleugeriment, alleujament, assossec, relaxació, tranquil·litat
Verbosaliviar, apaciguar, mitigar, paliar, salvar, suavizarProvide physical relief, as from pain

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict