HyperDic: tranquil·litzar

Català > 3 sentits de la paraula tranquil·litzar:
VERBemotiontranquil·litzar, aquietar, asserenar, calmarmake calm or still
emotiontranquil·litzar, alleugerir, alleujar, calmar, dissipar, laxar, salvarlessen the intensity of or calm
communicationtranquil·litzargive or restore confidence in
Català > tranquil·litzar: 3 sentits > verb 1, emotion
Sentitmake calm or still.
Sinònimsaquietar, asserenar, calmar
Específicalleujar, apaivagar, aplacar, assossegar, conciliar, pacificar, suavitzarCause to be more favorably inclined
calmarcalm by deception
integrarcalm (someone, especially oneself)
Generalalenar, animar, confortar, consolar, solaçarGive moral or emotional strength to
Contrariemocionar, excitar, regirarCause to be agitated, excited, or roused
Anglèscalm, calm down, quiet, tranquilize, tranquillize, tranquillise, quieten, lull, still
Espanyolaquietar, callar, calmar, serenar, tranquilizar
Nomsassossec, calma, serenitat, tranquil·litatA disposition free from stress or emotion
ataractic agent, ataractic, ataràctic, tranquilitzant, tranquil·litzantA drug used to reduce stress or tension without reducing mental clarity
calma, quietud, tranquil·litat(poetic) tranquil silence
trevaA pause during which things are calm or activities are diminished
Català > tranquil·litzar: 3 sentits > verb 2, emotion
Sentitlessen the intensity of or calm.
Sinònimsalleugerir, alleujar, calmar, dissipar, laxar, salvar
Generalalenar, animar, confortar, consolar, solaçarGive moral or emotional strength to
Anglèsstill, allay, relieve, ease
Espanyolaliviar, apaciguar, aquietar, calmar, disipar, laxar, salvar, tranquilizar
NomsallayerA person who reduces the intensity (e.g., of fears) and calms and pacifies
alleugeriment, alleujament, atenuació, mitigacióThe act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance)
alleujament, allugeriment, tranquil·litatThe condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress)
calma, quietud, tranquil·litat(poetic) tranquil silence
Català > tranquil·litzar: 3 sentits > verb 3, communication
SentitGive or restore confidence in; cause to feel sure or certain.
Generalconvèncerassure somebody of the truth of something with the intention of giving the listener confidence / confidence
Anglèsreassure
Espanyoltranquilizar
Nomsalleujament, tranquil·litatThe act of reassuring

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict