HyperDic: apaciguar

Español > 6 sentidos de la palabra apaciguar:
VERBObodyapaciguar, aliviar, mitigar, paliar, salvar, suavizarprovide physical relief, as from pain
emotionapaciguar, aliviar, aplacar, calmar, pacificar, sosegar, suavizarcause to be more favorably inclined
emotionapaciguar, aliviar, aquietar, calmar, disipar, laxar, salvar, tranquilizarlessen the intensity of or calm
communicationapaciguar, aplacar, calmar, propiciarmake peace with
consumptionapaciguar, aliviar, apagar, aplacar, calmar, remojar, saciar, suavizarsatisfy (thirst)
consumptionapaciguar, aplacar, calmarovercome or allay
Español > apaciguar: 6 sentidos > verbo 1, body
SentidoProvide physical relief, as from pain.
Sinónimosaliviar, mitigar, paliar, salvar, suavizar
Específicoaligerarse, aliviar, dar alivio, laxar, mitigar, reconfortar, relajarselessen pain or discomfort
aliviar, calmar, tranquilizarCause to feel better
Generalameliorar, arreglar, corregir, enriquecer, mejorar, perfeccionarTo make better
Inglésrelieve, alleviate, palliate, assuage
Catalánalleugerir, alleujar, apaivagar, mitigar, salvar, suavitzar
Adjetivoaliviado, atenuación de impactos, lenitivo, paliativomoderating pain or sorrow by making it easier to bear
Nombresalivio, aplacamiento, atenuación, mitigaciónThe act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance)
alivio, desahogo, descanso, respiro, sosiego, tranquilidadThe feeling that comes when something burdensome is removed or reduced
alleviant, paliativo, tratamiento paliativoremedy that alleviates pain without curing
paliacióneasing the severity of a pain or a disease without removing the cause
Español > apaciguar: 6 sentidos > verbo 2, emotion
SentidoCause to be more favorably inclined; gain the good will of.
Sinónimosaliviar, aplacar, calmar, pacificar, sosegar, suavizar
Generalaquietar, callar, calmar, serenar, tranquilizarmake calm or still
Ingléspacify, lenify, conciliate, assuage, appease, mollify, placate, gentle, gruntle
Catalánalleujar, apaivagar, aplacar, assossegar, conciliar, pacificar, suavitzar
Adjetivoapaciguablecapable of being pacified
apaciguadorIntended to pacify by acceding to demands or granting concessions
Nombresacallamiento, pacificaciónThe act of appeasing someone or causing someone to be more favorably inclined
aplacamiento, conciliación, propiciaciónThe act of placating and overcoming distrust and animosity
ataraxia, ataraxis, paz, reposo, serenidad, sosiego, tranquilidad de espíritu, tranquilidadThe absence of mental stress or anxiety
chupete, chupo, chupón, tetinadevice used for an infant to suck or bite on
conciliadora, conciliador, negociadora, negociador, pacificadorsomeone who tries to bring peace
pazharmonious relations / relations
Español > apaciguar: 6 sentidos > verbo 3, emotion
Sentidolessen the intensity of or calm.
Sinónimosaliviar, aquietar, calmar, disipar, laxar, salvar, tranquilizar
EspecíficodescargarDischarge bad feelings or tension through verbalization
Generalalentar, confortar, consolar, reconfortar, solazarGive moral or emotional strength to
Inglésstill, allay, relieve, ease
Catalánalleugerir, alleujar, calmar, dissipar, laxar, salvar, tranquil·litzar
Nombresalivio, aplacamiento, atenuación, mitigaciónThe act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance)
alivio, desahogo, tranquilidadThe condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress)
allayerA person who reduces the intensity (e.g., of fears) and calms and pacifies
calma, quietud, silencio, tranquilidad(poetic) tranquil silence
Español > apaciguar: 6 sentidos > verbo 4, communication
Sentidomake peace with.
Sinónimosaplacar, calmar, propiciar
Generalavenir, conciliar, decidir, reconciliarCome to terms
Ingléspropitiate, appease
Adjetivoapaciguablecapable of being pacified
conciliador, propiciadorIntended to reconcile / reconcile or appease
Nombresaplacamiento, conciliación, propiciaciónThe act of placating and overcoming distrust and animosity
Español > apaciguar: 6 sentidos > verbo 5, consumption
Sentidosatisfy (thirst).
Sinónimosaliviar, apagar, aplacar, calmar, remojar, saciar, suavizar
Implicacomer, consumir, ingerir, tomarServe oneself to, or consume regularly
Generalajustar, copar, corresponder, encajar, satisfacerFill or meet a want or need
Inglésquench, slake, allay, assuage
Catalánalleujar, apaivagar, calmar, sadollar, suavitzar
Español > apaciguar: 6 sentidos > verbo 6, consumption
SentidoOvercome or allay.
Sinónimosaplacar, calmar
Generalajustar, copar, corresponder, encajar, satisfacerFill or meet a want or need
Inglésquell, stay, appease

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict