HyperDic: relaxar

Català > 5 sentits de la paraula relaxar:
VERBbodyrelaxarcause to feel relaxed
bodyrelaxarbecome less tense, rest, or take one's ease
changerelaxar, afluixar, deixar anar, deslligar, laxar, liberalitzar, relaxar-se, soltarbecome loose or looser or less tight / tight / tight / tight
changerelaxar, destesarmake less taut
bodyrelaxarrelease from mental strain, tension, or formality
Català > relaxar: 5 sentits > verb 1, body
SentitCause to feel relaxed.
Causa derelaxarBecome less tense, rest, or take one's ease
EspecíficrelaxarRelease from mental strain, tension, or formality
Generalafectaract physically on
Contraritensar, tibarCause to be tense and uneasy or nervous or anxious
Anglèsrelax, unstrain, unlax, loosen up, unwind, make relaxed
Espanyolrelajar
Adjectiusrelaxanttending to relax or relieve muscular or nervous tension
NomsrelaxacióA feeling of refreshing tranquility and an absence of tension or worry
relaxantA drug that relaxes and relieves / relieves tension
Català > relaxar: 5 sentits > verb 2, body
SentitBecome less tense, rest, or take one's ease.
Causat perrelaxarCause to feel relaxed
Específicaclofar-se, arrepapar-seSettle into a comfortable sitting position
Generalconvertir-se, girar, rotar, transformar-seUndergo a transformation or a change of position or action
Contraritensar-se, tesar-se, tibar-seBecome tense, nervous, or uneasy
Anglèsrelax, loosen up, unbend, unwind, decompress, slow down
Espanyolmitigar, relajar
Adjectiusrelaxanttending to relax or relieve muscular or nervous tension
Nomsrepòsfreedom from activity (work or strain / strain or responsibility)
Català > relaxar: 5 sentits > verb 3, change
SentitBecome loose or looser or less tight / tight / tight / tight.
Sinònimsafluixar, deixar anar, deslligar, laxar, liberalitzar, relaxar-se, soltar
Causat perafluixar, deixar anar, desfermar, deslligar, soltarmake loose or looser
Generalafeblir-se, debilitar, defallir, fallir, flaquejar, perdre forces, postrar-se, prostrar-seBecome weaker
Contrariencallir-se, encartonar-se, endurir-se, endurir, enfortir-se, engarrotar-se, enravenar, tibarBecome stiff or stiffer
Anglèsloosen, relax, loose
Espanyolaflojarse, aflojar, relajarse
Nomsdistensió, relaxació, relaxamentThe act of making something less tight / tight / tight / tight
Català > relaxar: 5 sentits > verb 4, change
Sentitmake less taut.
Sinònimdestesar
EspecíficdescenyirRemove from tension
Generalafluixar, deixar anar, desfermar, deslligar, soltarmake loose or looser
Anglèsrelax, unbend
Espanyoldestensar
Català > relaxar: 5 sentits > verb 5, body
SentitRelease from mental strain, tension, or formality.
GeneralrelaxarCause to feel relaxed
Anglèsunbend
Espanyolliberar, relajar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict