HyperDic: tibar

Català > 7 sentits de la paraula tibar:
VERBchangetibar, ajustar, estirar, fer forçamake tight / tight or tighter / tighter
bodytibar, tensarcause to be tense and uneasy or nervous or anxious
changetibar, encallir-se, encartonar-se, endurir-se, endurir, enfortir-se, engarrotar-se, enravenarbecome stiff or stiffer
changetibar, ajustar, estirar, serrarbecome tight / tight / tight / tight / tight or tighter / tighter / tighter / tighter / tighter
changetibar, estirar, tensar, tesarincrease the tension on
changetibar, tensarmake taut or tauter
changetibar, enravenar, estirar-se, tensar, tesarbecome taut or tauter
Català > tibar: 7 sentits > verb 1, change
Sentitmake tight / tight or tighter / tighter.
Sinònimsajustar, estirar, fer força
Específicaixecar, pujarcoil the spring of (some mechanical device) by turning a stem
tensar, tibarmake taut or tauter
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèstighten, fasten
Espanyolajustar, apretar, atar, estirar, tensar
NomsencarcaramentThe act of making something tighter / tighter / tighter / tighter / tighter / tighter / tighter / tighter
Català > tibar: 7 sentits > verb 2, body
SentitCause to be tense and uneasy or nervous or anxious.
Sinònimtensar
Causa detensar-se, tesar-se, tibar-seBecome tense, nervous, or uneasy
Específicdesemperesir-se, desentumir, distendre, estirar-se, estirarExtend one's limbs or muscles, or the entire body
Generalafectaract physically on
ContrarirelaxarCause to feel relaxed
Anglèstense, strain, tense up
Espanyoltensarse, tensar
NomstensióThe physical condition of being stretched or strained
Català > tibar: 7 sentits > verb 3, change
SentitBecome stiff or stiffer.
Sinònimsencallir-se, encartonar-se, endurir-se, endurir, enfortir-se, engarrotar-se, enravenar
Causat perencallir-se, encartonar-se, endurir-se, endurir, enfortir-se, engarrotar-se, enravenarmake stiff or stiffer
Generalalterar, canviar, transformar, variarUndergo a change
Contrariafluixar, deixar anar, deslligar, laxar, liberalitzar, relaxar-se, relaxar, soltarBecome loose or looser or less tight / tight / tight / tight
Anglèsstiffen
Espanyolagarrotarse, atiesar
Català > tibar: 7 sentits > verb 4, change
SentitBecome tight / tight / tight / tight / tight or tighter / tighter / tighter / tighter / tighter.
Sinònimsajustar, estirar, serrar
Específicatapeir, compactar, comprimir, estretir, prémer, premsarsqueeze or press together
enravenar, estirar-se, tensar, tesar, tibarBecome taut or tauter
estrènyer, estretirBecome tight or as if tight
Generalalterar, canviar, transformar, variarUndergo a change
Anglèstighten
Espanyolajustar, estirar, tensar
Català > tibar: 7 sentits > verb 5, change
Sentitincrease the tension on.
Sinònimsestirar, tensar, tesar
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèstense
Espanyolatesar, tensar, tesar
Nomstensió(physics) a stress that produces an elongation of an elastic physical body
Català > tibar: 7 sentits > verb 6, change
Sentitmake taut or tauter.
Sinònimtensar
Generalajustar, estirar, fer força, tibarmake tight / tight or tighter / tighter
Anglèstauten, firm
Espanyolafirmar, atiesar, estirar, tensar
Català > tibar: 7 sentits > verb 7, change
SentitBecome taut or tauter.
Sinònimsenravenar, estirar-se, tensar, tesar
Generalajustar, estirar, serrar, tibarBecome tight / tight / tight / tight / tight or tighter / tighter / tighter / tighter / tighter
Anglèstauten, firm
Espanyolatesarse, atirantarse, tensar, tesarse

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict