HyperDic: tensió

Català > 9 sentits de la paraula tensió:
NOMstatetensió, esgotament, estrès, fatiga(psychology) a state of mental or emotional strain or suspense
statetensióthe physical condition of being stretched or strained
statetensiódifficulty that causes worry or emotional tension
phenomenontensió(physics) force that produces strain on a physical body
statetensió, nerviosisme, nerviositat, nervis(psychology) nervousness resulting from mental stress
phenomenontensió(physics) a stress that produces an elongation of an elastic physical body
attributetensió, tibantorlack of movement or room for movement
statetensió, nerviosisme, nerviositat, nervisan uneasy psychological state
feelingtensió, emoció, intriga, suspensexcited anticipation of an approaching climax
Català > tensió: 9 sentits > nom 1, state
Sentit(psychology) a state of mental or emotional strain or suspense.
Sinònimsesgotament, estrès, fatiga
CategoriapsicologiaThe science of mental life
Específicyipsnervous tension that causes an athlete to fail (especially causes golfers to miss short putts)
Generalnerviosisme, nerviositat, nervis, tensió(psychology) nervousness resulting from mental stress
Anglèstension, tenseness, stress
Espanyolagotamiento, estrés, fatiga, stress, tensión
Català > tensió: 9 sentits > nom 2, state
SentitThe physical condition of being stretched or strained.
Específicto, tonicitatThe elastic tension of living muscles, arteries, etc. that facilitate response to stimuli
Generalcircumstàncies, condicióA state at a particular time
Anglèstension, tensity, tenseness, tautness
Espanyoltensión, tirantez
Adjectiustibantsubjected to great tension
Verbstensar, tibarCause to be tense and uneasy or nervous or anxious
tensar-se, tesar-se, tibar-seBecome tense, nervous, or uneasy
Català > tensió: 9 sentits > nom 3, state
Sentitdifficulty that causes worry or emotional tension.
Generalcontrarietat, dificultat, obstacle, problemaA condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome
Anglèsstress, strain
Espanyolestrés, tensión
Català > tensió: 9 sentits > nom 4, phenomenon
Sentit(physics) force that produces strain on a physical body.
CategoriafísicaThe science of matter and energy and their interactions
Específictensió(physics) a stress that produces an elongation of an elastic physical body
Generalforça, vigor(physics) the influence that produces a change in a physical quantity
Anglèsstress
Espanyoltensión
Català > tensió: 9 sentits > nom 5, state
Sentit(psychology) nervousness resulting from mental stress.
Sinònimsnerviosisme, nerviositat, nervis
CategoriapsicologiaThe science of mental life
Específicesgotament, estrès, fatiga, tensió(psychology) a state of mental or emotional strain or suspense
Generalnerviosisme, nerviositat, nervis, tensióAn uneasy psychological state
Anglèsstrain, mental strain, nervous strain
Espanyolnerviosidad, nerviosismo, nervios, tensión
Català > tensió: 9 sentits > nom 6, phenomenon
Sentit(physics) a stress that produces an elongation of an elastic physical body.
CategoriafísicaThe science of matter and energy and their interactions
Generaltensió(physics) force that produces strain on a physical body
Anglèstension
Verbsestirar, tensar, tesar, tibarincrease the tension on
Català > tensió: 9 sentits > nom 7, attribute
Sentitlack of movement or room for movement.
Sinònimtibantor
Generalinalterabilitatnot capable of being moved or rearranged
Contrariamplitud, deseiximent, folga, folgança, soltesamovement or space for movement
Anglèstightness, tautness
Espanyoltensión, tirantez
Adjectiusajustat, tibantPulled or drawn tight
Català > tensió: 9 sentits > nom 8, state
SentitAn uneasy psychological state.
Sinònimsnerviosisme, nerviositat, nervis
Específicnerviosisme, nerviositat, nervis, tensió(psychology) nervousness resulting from mental stress
nervisextreme / extreme nervousness
Generalestat mental, estat psicològic(psychology) a mental condition in which the qualities of a state are relatively constant even though the state itself may be dynamic
Anglèsnervousness, nerves
Espanyolnerviosidad, nerviosismo, nervios, tensión
AdjectiusansiósCausing or fraught with or showing anxiety
Català > tensió: 9 sentits > nom 9, feeling
Sentitexcited anticipation of an approaching climax.
Sinònimsemoció, intriga, suspens
Anglèssuspense
Espanyolemoción, intriga, suspense, suspenso, tensión

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict