HyperDic: condició

Català > 7 sentits de la paraula condició:
NOMstatecondició, circumstànciesa state at a particular time
statecondicióa mode of being or form of existence of a person or thing
cognitioncondició, circumstància, consideracióinformation that should be kept in mind when making a decision
communicationcondició, terme(usually plural) a statement of what is required as part of an agreement
statecondició, posicióproper or designated social situation
communicationcondició, estipulacióan assumption on which rests the validity or effect of something else
communicationcondicióa stipulated condition
Català > condició: 7 sentits > nom 1, state
SentitA state at a particular time.
Sinònimcircumstàncies
Específicambient, atmosferaA particular environment or surrounding influence
astigmatisme(optics) defect in an optical system in which light rays from a single point fail to converge in a single focal point
atonia, atonicitatlack of normal muscular tension or tonus
benestar, comfort, confortA state of being relaxed and feeling no pain
buidedat, buidesa, buidor, vacuïtatThe state of containing nothing
celibatAn unmarried status
circumstànciaA condition that accompanies or influences some event or activity
clima, humorThe prevailing psychological state
condicions sanitàriesThe state of sanitation (clean or dirty)
condició ambientalThe state of the environment
condició econòmica, condició financeraThe condition of (corporate or personal) finances
conjunturaA condition or position in which you find yourself
contrarietat, dificultat, obstacle, problemaA condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome
control, dominació, domini, sometiment, submissióThe state that exists when one person or group has power over another
culpabilitat, culpaThe state of having committed an offense
curvatura(medicine) a curving or bending
desabilléThe state of being carelessly or partially dressed
desesperació, desesperançaA state in which all hope is lost or absent
desordreA condition in which things are not in their expected places
deterioració, precarietatA condition of damage or decay
diversitatThe condition or result of being changeable
esperançaFull of hope / hope
estandarditzacióThe condition in which a standard has been successfully established
estat fisiològicThe condition or state of the body or bodily functions
estat mental, estat psicològic(psychology) a mental condition in which the qualities of a state are relatively constant even though the state itself may be dynamic
humitatThe condition of containing or being covered by a liquid / liquid (especially water)
il·luminacióA condition of spiritual awareness
impuresaThe condition of being impure
iniquitat, malvestatabsence of moral or spiritual values
innocènciaA state or condition of being innocent of a specific crime or offense
necessitatA condition requiring relief
normalitatWithin certain limits that define the range of normal / normal functioning
nuesaThe state of being without clothing or covering of any kind
nínxol ecològic(ecology) the status of an organism within its environment and community (affecting its survival as a species)
ordreA condition of regular or proper arrangement
perillThe condition of being susceptible to harm or injury
polaritzacióThe condition of having or giving polarity
prognatismeThe condition of being prognathous
puresaThe state of being unsullied by sin or moral wrong
reintegracióThe condition of being reinstated
saturacióA condition in which a quantity no longer responds to some external influence
secada, sequedat, xerotesThe condition of not containing or being covered by a liquid / liquid (especially water)
seguretatThe state of being certain that adverse effects will not be caused by some agent under defined conditions
sense sostreThe state or condition of having no home / home / home (especially the state of living in the streets / streets)
susceptibilitatThe state of being susceptible
tensióThe physical condition of being stretched or strained
urbanitzacióThe condition of being urbanized
virginitatThe condition or quality of being a virgin
GeneralestatThe way something is with respect to its main attributes
Anglèscondition, status
Espanyolcircunstancias, condición, estado, situación
Verbscondicionarput into a better state
Català > condició: 7 sentits > nom 2, state
SentitA mode of being or form of existence of a person or thing.
EspecíficamphidiploidyThe condition of being amphidiploid
circumstàncies, destí, fat, fortuna, sort, venturaYour overall circumstances or condition in life (including everything that happens / happens to you)
diploïdiaThe condition of being diploid
estratificació socialThe condition of being arranged in social strata or classes within a group
haploïdia, haploidyThe condition of being haploid
poliploidíaThe condition of being polyploid
transsexualitatCondition in which a person assumes the identity and permanently acts the part of the gender opposite to his or her biological sex
GeneralestatThe way something is with respect to its main attributes
Anglèscondition
Espanyolcondición, estado
Català > condició: 7 sentits > nom 3, cognition
SentitInformation that should be kept in mind when making a decision.
Sinònimscircumstància, consideració
EspecíficjustificacióSomething (such as a fact or circumstance) that shows an action to be reasonable / reasonable or necessary
Generalinformacióknowledge acquired through study or experience or instruction
Anglèscircumstance, condition, consideration
Espanyolcircunstancia, condición, consideración
Verbsconcretar, condicionar, especificar, estipular, precisarSpecify as a condition or requirement in a contract or agreement
considerarshow consideration for
considerar, estimar, jutjarGive careful consideration to
Català > condició: 7 sentits > nom 4, communication
Sentit(usually plural) a statement of what is required as part of an agreement.
Sinònimterme
Part deacord, pacteThe statement (oral or written) of an exchange of promises
Generalafirmació, declaracióA message that is stated or declared
Ús deforma plural, pluralThe form of a word that is used to denote more than one
Anglèscondition, strings, term
Espanyolcondición, término
Verbsconcretar, condicionar, especificar, estipular, precisarSpecify as a condition or requirement in a contract or agreement
Català > condició: 7 sentits > nom 5, state
SentitProper or designated social situation.
Sinònimposició
Generalposició social, rangPosition in a social hierarchy
Anglèsplace, station
Espanyolcondición, posición, puesto
Català > condició: 7 sentits > nom 6, communication
SentitAn assumption on which rests the validity or effect of something else.
Sinònimestipulació
EspecíficcondicióA stipulated condition
Generalpremissa, supòsitA statement that is assumed to be true and from which a conclusion can be drawn
Anglèscondition, precondition, stipulation
Espanyolcondición, estipulación
Verbsconcretar, condicionar, especificar, estipular, precisarSpecify as a condition or requirement in a contract or agreement
Català > condició: 7 sentits > nom 7, communication
SentitA stipulated condition.
Generalcondició, estipulacióAn assumption on which rests the validity or effect of something else
Anglèsprovision, proviso
Espanyolcláusula, condición, disposición, provisión
Adjectiuseventual, provisional, temporal, transitoriUnder terms not final / final or fully worked out or agreed upon

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict