HyperDic: humor

Català > 9 sentits de la paraula humor:
NOMcommunicationhumor, facècia, gràciaa message whose ingenuity / ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter
bodyhumor, fluid corporalthe liquid parts of the body
feelinghumor, temperamenta characteristic / characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling
statehumor, ànim, esperit, estat d'ànim, estat emocionalthe state / state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection)
bodyhumor(Middle Ages) one of the four fluids in the body whose balance was believed to determine your emotional and physical state
attributehumor, sentit de l'humorthe trait of appreciating (and being able to express) the humorous
attributehumorthe quality of being funny
attributehumor, jocositatthe trait of merry / merry joking
statehumor, climathe prevailing psychological state
Català > humor: 9 sentits > nom 1, communication
SentitA message whose ingenuity / ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter.
Sinònimsfacècia, gràcia
Específicacudit, agudesa, broma, gràcia, ocurrència, sortidaA humorous anecdote or remark intended to provoke laughter
agudesa, ingeni, rapidesaadroitness and cleverness in reply
befa, broma, conyaverbal / verbal wit or mockery (often at another's expense but not to be taken seriously)
bon motA clever remark
caricaturaA representation of a person that is exaggerated for comic effect
esprit de l'escalierA witty remark that occurs to you too late
humor gràficA humorous or satirical drawing published in a newspaper or magazine
ironia, sarcasme, sàtirawitty language used to convey insults or scorn
Generalcontingut, missatge, temaWhat a communication that is about something is about
Úslibació(facetious) a serving of an alcoholic beverage
Anglèswit, humor, humour, witticism, wittiness
Espanyolagudeza, humorada, humor, jocosidad
Adjectiusagutcombining clever conception and facetious expression
humorísticFull of or characterized by humor
Nomshumoristasomeone who acts speaks or writes in an amusing way
Català > humor: 9 sentits > nom 2, body
SentitThe liquid parts of the body.
Sinònimfluid corporal
Específicendolimfa, endolinfaThe bodily fluid that fills the membranous labyrinth of the inner ear
escorreguda, esperma, llet, semenThe thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract
fluid cerebroespinal, líquid cefaloraquidiClear liquid / liquid produced in the ventricles of the brain
humor aquósThe limpid fluid within the eyeball between the cornea and the lens
humor vitriThe clear colorless transparent jelly that fills the posterior chamber of the eyeball
icor, purulència, pus, supuracióA fluid product of inflammation
limfaA thin coagulable fluid (similar to plasma but) containing white blood cells (lymphocytes) and chyle
lletproduced by mammary glands of female mammals for feeding their young
loquiSubstance discharged from the vagina (cellular debris and mucus and blood) that gradually decreases in amount during the weeks following childbirth
líquid àmnic, líquid amniòticThe serous fluid in which the embryo is suspended inside the amnion
perilimfaThe bodily fluid that fills the space between the bony labyrinth and the membranous labyrinth of the inner ear
plasma, sèrumAn amber, watery fluid, rich in proteins, that separates out when blood coagulates
quil, quiloA milky fluid consisting of lymph and emulsified fats
sangThe fluid (red in vertebrates) that is pumped through the body by the heart and contains plasma, blood cells, and platelets
secrecióA functionally specialized substance (especially one that is not a waste) released from a gland or cell
succusAny of several liquids / liquids of the body
tintadark protective fluid ejected into the water by cuttlefish and other cephalopods
Generalsubstància corporalThe substance of the body
Anglèsliquid body substance, bodily fluid, body fluid, humor, humour
Espanyolfluido corporal, humor
AdjectiushumoralOf or relating to bodily fluids
Català > humor: 9 sentits > nom 3, feeling
SentitA characteristic / characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling.
Sinònimtemperament
Específicmal caràcter, mal humorAn angry and disagreeable mood
GeneralsentimentThe experiencing of affective and emotional states
Anglèstemper, mood, humor, humour
Espanyolestado de ánimo, humor, temperamento
Verbsanimar, complaureput into a good mood
Català > humor: 9 sentits > nom 4, state
SentitThe state / state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection).
Sinònimsànim, esperit, estat d'ànim, estat emocional
Específicavergonyiment, desconcert, torbació, torbamentThe state of being embarrassed (usually by some financial inadequacy)
benaurança, benaventurança, felicitat, joiastate of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy
dissort, infelicitatstate characterized by emotions ranging from mild discontentment to deep grief
exaltació, èxtasiA state of being carried away by overwhelming emotion
gratificació, satisfaccióstate of being gratified or satisfied
GeneralemocióAny strong feeling
Anglèsemotional state, spirit
Espanyolánimo, espíritu, estado de ánimo, estado emocional, humor
Català > humor: 9 sentits > nom 5, body
Sentit(Middle Ages) one of the four fluids in the body whose balance was believed to determine your emotional and physical state.
CategoriaantiguitatThe historic period preceding the Middle Ages in Europe
edat mitjana, Edat MitjanaThe period of history between classical antiquity and the Italian Renaissance
fisiologiaThe branch of the biological sciences dealing with the functioning of organisms
Generalsubstància corporalThe substance of the body
Anglèshumor, humour
Espanyolhumor
AdjectiushumoralOf or relating to bodily fluids
Català > humor: 9 sentits > nom 6, attribute
SentitThe trait of appreciating (and being able to express) the humorous.
Sinònimsentit de l'humor
Anglèshumor, humour, sense of humor, sense of humour
Espanyolhumor, sentido del humor
AdjectiushumorísticFull of or characterized by humor
Nomshumoristasomeone who acts speaks or writes in an amusing way
Català > humor: 9 sentits > nom 7, attribute
SentitThe quality of being funny.
GeneralqualitatAn essential and distinguishing attribute of something or someone
Anglèshumor, humour
Espanyolhumor
AdjectiushumorísticFull of or characterized by humor
Nomshumoristasomeone who acts speaks or writes in an amusing way
Català > humor: 9 sentits > nom 8, attribute
SentitThe trait of merry / merry joking.
Sinònimjocositat
Anglèsjocoseness, jocosity, merriness, humorousness
Espanyolalegría, humorismo, humor, jocosidad
Adjectiusalegre, animat, jocós, jocund, jovial, riallerFull of or showing high-spirited merriment
alegre, divertit, festiuoffering fun and gaiety
humorísticFull of or characterized by humor
Català > humor: 9 sentits > nom 9, state
SentitThe prevailing psychological state.
Sinònimclima
Generalcircumstàncies, condicióA state at a particular time
Anglèsclimate, mood
Espanyolclima, estado de ánimo, humor

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict