HyperDic: pacte

Català > 4 sentits de la paraula pacte:
NOMcommunicationpacte, acordthe statement (oral or written) of an exchange of promises
communicationpacte, concertació, conveni, tractata written agreement between two states or sovereigns
communicationpacte, acord, concordat, conveni, tractea signed written agreement between two or more parties / parties / parties (nations) to perform some action
communicationpacte, negoci, tracte, transaccióan agreement between parties / parties / parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each
Català > pacte: 4 sentits > nom 1, communication
SentitThe statement (oral or written) of an exchange of promises.
Sinònimacord
Partscondició, terme(usually plural) a statement of what is required as part of an agreement
Específicacord escritA legal document summarizing the agreement between parties
ajust, resolucióA conclusive resolution of a matter and disposition of it
contracte unilateralA one-sided / one-sided agreement whereby you promise to do (or refrain from doing) something in return for a performance (not a promise)
contracte verbalAn agreement that is not in writing and is not signed by the parties but is a real existing contract that lacks only the formal requirement of a memorandum to render it enforceable in litigation
entesaA friendly understanding between political powers
negoci, pacte, tracte, transaccióAn agreement between parties / parties / parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each
pacte de cavallersA personal agreement based on honor and not legally binding
pacte de treballAn informal agreement to work together
vendaAn agreement (or contract) in which property is transferred from the seller (vendor) to the buyer (vendee) for a fixed price in money (paid or agreed to be paid by the buyer)
Generalafirmació, declaracióA message that is stated or declared
Anglèsagreement, understanding
Espanyolacuerdo, compromiso, pacto
Verbsacordar, concordar, convenir, pactarconsent or assent to a condition, or agree to do something
Català > pacte: 4 sentits > nom 2, communication
SentitA written agreement between two states or sovereigns.
Sinònimsconcertació, conveni, tractat
EspecíficaliançaA formal agreement establishing an association / association or alliance between nations or other groups to achieve a particular aim
convenció(diplomacy) an international agreement
pau, tractat de pauA treaty to cease hostilities
tractat comercialA treaty governing commerce between two or more nations
Generalacord escritA legal document summarizing the agreement between parties
Anglèstreaty, pact, accord
Espanyolacuerdo, concertación, convenio, pacto, tratado internacional, tratado
Català > pacte: 4 sentits > nom 3, communication
SentitA signed written agreement between two or more parties / parties / parties (nations) to perform some action.
Sinònimsacord, concordat, conveni, tracte
EspècimensPactes del LateràThe agreement signed in the Lateran Palace in 1929 by Italy and the Holy See which recognized the Vatican City as a sovereign and independent papal state
Generalacord escritA legal document summarizing the agreement between parties
Anglèscovenant, compact, concordat
Espanyolacuerdo, alianza, concordato, convenio, pacto, trato
Català > pacte: 4 sentits > nom 4, communication
SentitAn agreement between parties / parties / parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each.
Sinònimsnegoci, tracte, transacció
Generalacord, pacteThe statement (oral or written) of an exchange of promises
Anglèsbargain, deal
Espanyolpacto, trato
Verbsnegociar, regatejarnegotiate the terms of an exchange

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict