HyperDic: ordre

Català > 13 sentits de la paraula ordre:
NOMcognitionordre, disposició, ordenació, sistemaan organized structure for arranging or classifying
communicationordre, instrucció(computer science) a line of code written as part of a computer program
communicationordre, disposició, manament, mandat, prescrit, requisitòria(law) a legal document issued by a court or judicial officer
communicationordre, dictatan authoritative direction or instruction to do something
communicationordre, ordre policiala writ from a court commanding police to perform specified acts
communicationordre(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed
groupordre, ordenaciólogical or comprehensible arrangement of separate elements
stateordreestablished customary state (especially of society)
groupordre(biology) taxonomic group containing one or more families
groupordre, formacióan orderly arrangement
stateordrea condition of regular or proper arrangement
communicationordrea verbal / verbal command for action / action
communicationordrean authoritative command or request
Català > ordre: 13 sentits > nom 1, cognition
SentitAn organized structure for arranging or classifying.
Sinònimsdisposició, ordenació, sistema
EspecíficcalendariA system of timekeeping that defines the beginning and length and divisions of the year
estructura de dades, estructura(computer science) the organization of data (and its storage allocations in a computer)
ontologia(computer science) a rigorous and exhaustive organization of some knowledge domain that is usually hierarchical and contains all the relevant entities and their relations
pla, traçatAn arrangement scheme
Generalestructura de coneixementThe complex composition of knowledge as elements and their combinations
Anglèsarrangement, organization, organisation, system
Espanyoldisposición, ordenación, orden, organización, sistema
AdjectiusorganitzatiuOf or relating to an organization
Verbscoordinar, organitzarBring order and organization to
sistematitzarArrange according to a system or reduce to a system
Català > ordre: 13 sentits > nom 2, communication
Sentit(computer science) a line of code written as part of a computer program.
Sinòniminstrucció
CategoriainformàticaThe branch of engineering science that studies (with the aid of computers) computable processes and structures
Part deprograma informàtic, programa(computer science) a sequence / sequence of instructions that a computer can interpret and execute
Específicenllaç, vincle(computing) an instruction that connects one part of a program or an element on a list to another program or list
intèrpret d'ordrescommands that a user types in order to run an application
macroA single computer instruction that results in a series of instructions in machine language
Generalcodi informàtic, codi(computer science) the symbolic arrangement of data or instructions in a computer program or the set of such instructions
Anglèsinstruction, command, statement, program line
Espanyolcomando, directiva, directriz, instrucción, orden
Català > ordre: 13 sentits > nom 3, communication
Sentit(law) a legal document issued by a court or judicial officer.
Sinònimsdisposició, manament, mandat, prescrit, requisitòria
Categoriajurisprudència, lleiThe collection of rules imposed by authority
Específicacte judicialA writ issued by a court of law requiring a person to do something or to refrain from doing something
certiorariA common ... / common law writ issued by a superior court to one of inferior jurisdiction demanding the record of a particular case
citacióA writ issued by authority of law
citació a dia cert, citacióA writ issued by court authority to compel the attendance of a witness at a judicial proceeding
embargament de béns immoblesA writ authorizing the seizure of property that may be needed for the payment of a judgment in a judicial proceeding
habeas corpusA writ ordering a prisoner to be brought before a judge
mandamusAn extraordinary writ commanding an official to perform a ministerial act that the law recognizes as an absolute duty and not a matter for the official's discretion
ordre, ordre policialA writ from a court commanding police to perform specified acts
ordre de segrestA writ that authorizes the seizure of property
Generaldocument jurídic, document legal, document oficial(law) a document that states some contractual relationship or grants some right
Anglèswrit, judicial writ
Espanyoldisposición, mandato, orden, requisitoria
Català > ordre: 13 sentits > nom 4, communication
SentitAn authoritative direction or instruction to do something.
Sinònimdictat
EspecíficencàrrecA formal statement of a command or injunction to do something
injuncióA formal command or admonition
manamentSomething that is commanded
ordre(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed
ordreAn authoritative command or request
Generalacte de parlaThe use of language to perform some act
Anglèscommand, bid, bidding, dictation
Espanyoldictado, orden
Verbscomandar, requerirmake someone do something
dictar, manar, prescriure, receptarissue commands or orders for
implorar, instarask for or request earnestly
Català > ordre: 13 sentits > nom 5, communication
SentitA writ from a court commanding police to perform specified acts.
Sinònimordre policial
Categoriajurisprudència, lleiThe collection of rules imposed by authority
Específicamnistia, indult, perdóA warrant granting release from punishment for an offense
ordre d'arrest, ordre de detencióA warrant authorizing law enforcement officials to apprehend an offender and bring that person to court
ordre d'execucióA warrant to execute the death sentence
ordre de registreA warrant authorizing law enforcement officials to search for objects or people involved in the commission of a crime and to produce them in court
Generaldisposició, manament, mandat, ordre, prescrit, requisitòria(law) a legal document issued by a court or judicial officer
Anglèswarrant
Espanyolorden, orden policial, warrant
Català > ordre: 13 sentits > nom 6, communication
Sentit(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed.
Categoriaexèrcit, forces armadesThe military forces of a nation
EspecíficconvocatòriaAn order to appear in person at a given place and time
ordreA verbal / verbal command for action / action
Generaldictat, ordreAn authoritative direction or instruction to do something
Ús deforma plural, pluralThe form of a word that is used to denote more than one
Anglèsorder
Espanyolmandato, orden
Verbsdeclarar, manar, ordenar, sentenciarGive instructions to or direct somebody to do something with authority
dictar, manar, prescriure, receptarissue commands or orders for
Català > ordre: 13 sentits > nom 7, group
Sentitlogical or comprehensible arrangement of separate elements.
Sinònimordenació
Específiccodi genèticThe ordering of nucleotides in DNA molecules that carries the genetic information in living cells
genomaThe ordering of genes in a haploid set of chromosomes of a particular organism
sèrieSimilar things placed in order or happening one after another
Anglèsordering, order, ordination
Espanyolordenación, orden
Verbsarreglar, col·locar, ordenar, organitzar, posarArrange thoughts, ideas, temporal events
ordenarBring order to or into
ordenarplace in a certain order
Català > ordre: 13 sentits > nom 8, state
SentitEstablished customary state (especially of society).
Específicconcòrdia, harmonia, pauA harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds)
estabilitatA stable order (especially of society)
pauThe state prevailing during the absence of war
tranquil·litatAn untroubled state
GeneralestatThe way something is with respect to its main attributes
ContraridesordreA disturbance of the peace or of public order
Anglèsorder
Espanyolorden
Verbsnormar, ordenar, regir, regularitzar, regularBring into conformity with rules or principles / principles or usage
Català > ordre: 13 sentits > nom 9, group
Sentit(biology) taxonomic group containing one or more families.
CategoriabiologiaThe science that studies living organisms
Membre declasse(biology) a taxonomic group containing one or more orders
Membresfamília, familiar(biology) a taxonomic group containing one or more genera
subordre(biology) taxonomic group that is a subdivision of an order
Específicanimals, ordre d'animalsThe order of animals
fongsThe order of fungi
ordre de protistes, ordre de protoctistes, protistes, protoctistesThe order of protoctists
plantesThe order of plants
Generaltaxó, taxon, tàxonanimal or plant group having natural relations
Anglèsorder
Espanyolorden
AdjectiusordinalOf or relating to a taxonomic order
Català > ordre: 13 sentits > nom 10, group
SentitAn orderly arrangement.
Sinònimformació
EspecíficbateriaAn arrangement of similar objects in a row or in tiers
columnaA vertical array of numbers or other information
espectreAn ordered array of the components of an emission or wave
fila, fileraA linear array of numbers, letters, or symbols side by side
matriu(mathematics) a rectangular array of quantities or expressions set out by rows and columns
panòpliaA complete and impressive array
taulaA set of data arranged in rows and columns
Anglèsarray
Espanyolformación, orden
Català > ordre: 13 sentits > nom 11, state
SentitA condition of regular or proper arrangement.
Generalcircumstàncies, condicióA state at a particular time
ContraridesordreA condition in which things are not in their expected places
Anglèsorderliness, order
Espanyolorden
Català > ordre: 13 sentits > nom 12, communication
SentitA verbal / verbal command for action / action.
Generalordre(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed
Anglèsword
Espanyolorden
Català > ordre: 13 sentits > nom 13, communication
SentitAn authoritative command or request.
Generaldictat, ordreAn authoritative direction or instruction to do something
Anglèsbehest
Espanyolpetición, solicitud

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict