HyperDic: dificultat

Català > 9 sentits de la paraula dificultat:
NOMstatedificultat, problemaa state of difficulty that needs to be resolved
statedificultat, contrarietat, obstacle, problemaa condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome
cognitiondificultat, complicació, impediment, obstacle, problemaa factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result
eventdificultat, contrarietat, problemaan event causing distress / distress or pain
attributedificultatthe quality of being difficult
actdificultatan effort that is inconvenient
eventdificultat, afany, desgràcia, infortuni, molèstia, tràngolsomething that causes or entails suffering
eventdificultat, maldecap, tribulacióan annoying or frustrating or catastrophic event
cognitiondificultat, complicació, entrebanc, impediment, pegaan unforeseen obstacle
Català > dificultat: 9 sentits > nom 1, state
SentitA state of difficulty that needs to be resolved.
Sinònimproblema
Generalcontrarietat, dificultat, obstacle, problemaA condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome
Anglèsproblem, job
Espanyoldificultad, problema
Adjectiusproblemàticmaking great mental demands
Català > dificultat: 9 sentits > nom 2, state
SentitA condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome.
Sinònimscontrarietat, obstacle, problema
Específicbatibull, embolic, embull, galimaties, garbuix, merderinformal terms for a difficult situation
destret, dilema, predicament, tràngolA situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one
dificultat, problemaA state of difficulty that needs to be resolved
putadaAn unpleasant difficulty
tensiódifficulty that causes worry or emotional tension
Generalcircumstàncies, condicióA state at a particular time
Anglèsdifficulty
Espanyolcontrariedad, dificultad, obstáculo, problema
Català > dificultat: 9 sentits > nom 3, cognition
SentitA factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result.
Sinònimscomplicació, impediment, obstacle, problema
Específicforça dissuasiva, fre, impediment, nosa, obstacleSomething immaterial that interferes with or delays action or progress
obstacleAn unforeseen or unexpected or surprising difficulty
problemaA source of difficulty
Generalfactor cognitiuSomething immaterial (as a circumstance or influence) that contributes to producing a result
Anglèsdifficulty
Espanyolcomplicación, dificultad, impedimento, obstáculo, pega, problema
Català > dificultat: 9 sentits > nom 4, event
SentitAn event causing distress / distress or pain.
Sinònimscontrarietat, problema
Específicaflicció, pena, sofrimentA cause of great suffering and distress
desgràcia, mala sortunnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate / unfortunate event
escàndolA disgraceful event
infernA cause of difficulty and suffering
Generalesdeveniment, fet, succésAn event that happens
Anglèstrouble
Espanyolcontrariedad, dificultad, problema
Verbsafligir, fer malCause bodily suffering to and make sick or indisposed
afligir, alterar, amoïnar, descompondre, incomodar, molestar, pertorbar, sollevarMove deeply
distreure, inquietar, intranquil·litzar, molestar, pertorbardisturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed
Català > dificultat: 9 sentits > nom 5, attribute
SentitThe quality of being difficult.
Qualitatsdifícil, dur, duranot easy
Específicadustesa, dificultats, rigor, severitatSomething hard to endure
contratemps, inconvenientA difficulty that causes anxiety
duresaThe quality of being difficult to do
subtilesa, subtilitatThe quality of being difficult to detect or analyze
GeneralqualitatAn essential and distinguishing attribute of something or someone
Contrarifacilidad, naturalitat, simplicitat, solturafreedom from difficulty / difficulty or hardship / hardship or effort
Anglèsdifficulty, difficultness
Espanyoldificultad
Adjectiusdifícil, dur, duranot easy
Català > dificultat: 9 sentits > nom 6, act
SentitAn effort that is inconvenient.
Específictsuris(Yiddish) aggravating trouble
Generalafany, dedicació, esforç, feinadaUse of physical or mental energy
Anglèstrouble, difficulty
Espanyoldificultad, problema
Català > dificultat: 9 sentits > nom 7, event
SentitSomething that causes or entails suffering.
Sinònimsafany, desgràcia, infortuni, molèstia, tràngol
Generaldesgràcia, mala sortunnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate / unfortunate event
Anglèshardship
Espanyolafán, apuro, desgracia, dificultad, infortunio, molestia
Català > dificultat: 9 sentits > nom 8, event
SentitAn annoying or frustrating or catastrophic event.
Sinònimsmaldecap, tribulació
Generalaflicció, pena, sofrimentA cause of great suffering and distress
Anglèstrial, tribulation, visitation
Espanyolatribulación, tribulación
Verbsimposar, infligirimpose something unpleasant
Català > dificultat: 9 sentits > nom 9, cognition
SentitAn unforeseen obstacle.
Sinònimscomplicació, entrebanc, impediment, pega
Generalobstacle, obstrucció, travaSomething immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted
Anglèshang-up, hitch, rub, snag
Espanyolcomplicación, dificultad, impedimento, obstáculo, pega, problema, tropiezo

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict