HyperDic: necessitat

Català > 7 sentits de la paraula necessitat:
ADJECTIUallnecessitat, pelat, pobre, que no té dinersnot having enough money to pay for necessities
allnecessitat, empobrit, indigent, míser, miserable, necessitóspoor enough to need help from others
NOMTopsnecessitat, motiu, motivacióthe psychological feature that arouses an organism to action toward a desired goal
statenecessitata condition requiring relief
objectnecessitatanything that is necessary but lacking
statenecessitat, extrema pobresa, indigència, misèria, pauperisme, penúriaa state of extreme / extreme poverty or destitution
attributenecessitat, urgènciapressing importance requiring speedy action
Català > necessitat: 7 sentits > adjectiu 1
Sentitnot having enough money to pay for necessities.
Sinònimspelat, pobre, que no té diners
GeneralpobreHaving little money or few possessions
Anglèshard up, impecunious, in straitened circumstances, penniless, penurious, pinched
Espanyolmenesteroso, necesitado, pelado, pobre
Nomsextrema pobresa, indigència, misèria, necessitat, pauperisme, penúriaA state of extreme / extreme poverty or destitution
Català > necessitat: 7 sentits > adjectiu 2
SentitPoor enough to need help from others.
Sinònimsempobrit, indigent, míser, miserable, necessitós
GeneralpobreHaving little money or few possessions
Anglèsdestitute, impoverished, indigent, necessitous, needy, poverty-stricken
Espanyolempobrecido, indigente, miserable, mísero, necesitado, pobre
Nomscosa indispensable, menester, requeriment, requisitAnything indispensable / indispensable
extrema pobresa, indigència, misèria, necessitat, pauperisme, penúriaA state of extreme / extreme poverty or destitution
privacióA state of extreme / extreme poverty
Català > necessitat: 7 sentits > nom 1, Tops
SentitThe psychological feature that arouses an organism to action toward a desired goal; the reason for the action; that which gives purpose and direction to behavior.
Sinònimsmotiu, motivació
Específicenergia mentalAn actuating force or factor
ètica, moralitat, moralmotivation based on ideas of right and wrong
Generaltret psicològicA feature of the mental life of a living organism
Anglèsmotivation, motive, need
Espanyolmotivación, motivo, necesidad
AdjectiusmotivacionalOf or relating to motivation
motivadorimpelling to action / action
Verbsincitar, instigar, motivarGive an incentive for action / action
Català > necessitat: 7 sentits > nom 2, state
SentitA condition requiring relief.
Específiccarència, carestia, escassedat, escassetat, falta, manca, mancança, pobresaThe state of needing something that is absent or unavailable
Generalcircumstàncies, condicióA state at a particular time
Anglèsneed, demand
Espanyolnecesidades, necesidad
Verbsexigir, implicar, involucrar, necessitar, precisar, preguntar, reclamar, requerirrequire as useful, just, or proper
menester, necessitar, precisar, requerir, volerHave need of
Català > necessitat: 7 sentits > nom 3, object
SentitAnything that is necessary but lacking.
Generalcosa indispensable, menester, requeriment, requisitAnything indispensable / indispensable
Anglèsneed, want
Espanyolnecesidad
Verbsdesitjar, menester, necessitar, requerir, tenir ganes de, volerBe without, lack
exigir, implicar, involucrar, necessitar, precisar, preguntar, reclamar, requerirrequire as useful, just, or proper
menester, necessitar, precisar, requerir, volerHave need of
Català > necessitat: 7 sentits > nom 4, state
SentitA state of extreme / extreme poverty or destitution.
Sinònimsextrema pobresa, indigència, misèria, pauperisme, penúria
Generalempobriment, fretura, misèria, pobre, pobresaThe state of having little or no money and few or no material possessions
Anglèsindigence, need, penury, pauperism, pauperization
Espanyolindigencia, miseria, necesidad, pauperismo, penuria, pobreza extrema
Adjectiusempobrit, indigent, míser, miserable, necessitat, necessitósPoor enough to need help from others
necessitat, pelat, pobre, que no té dinersnot having enough money to pay for necessities
VerbsdepauperarReduce to beggary
Català > necessitat: 7 sentits > nom 5, attribute
Sentitpressing importance requiring speedy action.
Sinònimurgència
EspecíficinsistènciaThe quality of being insistent
GeneralimportànciaThe quality of being important and worthy of note
Anglèsurgency
Espanyolnecesidad, urgencia
AdjectiusurgentCompelling immediate action

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict