| ADJECTIU | all | ansiós, entusiasta, frisós | having or showing keen interest or intense desire or impatient expectancy |
|---|---|---|---|
| all | ansiós, frisós, impacient | restless or short-tempered under delay or opposition | |
| all | ansiós | causing or fraught with or showing anxiety | |
| all | ansiós, àvid, desitjós, impacient | (often followed by 'for') ardently or excessively desirous | |
| all | ansiós | eagerly desirous | |
| all | ansiós, frisós, impacient | according to ordinary expectations | |
| all | ansiós, emocionat | highly excited |
| Sentit | Having or showing keen interest or intense desire or impatient expectancy. | |
|---|---|---|
| Sinònims | entusiasta, frisós | |
| Específic | ansiós | eagerly desirous |
| També | entusiasta, entusiàstic | Having or showing great excitement / excitement and interest |
| Anglès | eager | |
| Espanyol | ansioso, ávido, ilusionado, impaciente | |
| Noms | afany, anhel, ànsia, ardor, avidesa, deler | A positive feeling of wanting to push ahead with something |
| Adverbis | amb entusiasme | With eagerness |
| Sentit | Restless or short-tempered under delay or opposition. | |
|---|---|---|
| Sinònims | frisós, impacient | |
| També | agitat, inquiet | Troubled emotionally and usually deeply |
| Contrari | pacient | enduring trying / trying circumstances with even temper or characterized by such endurance |
| Anglès | impatient | |
| Espanyol | ansioso, deseoso, impaciente | |
| Noms | impaciència | A lack of patience |
| Adverbis | amb impaciència, impacientment | With impatience |
| Sentit | Causing or fraught with or showing anxiety. | |
|---|---|---|
| Anglès | anxious, nervous, queasy, uneasy, unquiet | |
| Espanyol | ansioso, inquieto, nervioso | |
| Noms | agitació, desassossec, inquietud, intranquil·litat, nerviosisme, nerviositat | inability to rest or relax or be still |
| nerviosisme, nerviositat | The anxious feeling you have when you have the jitters | |
| nerviosisme, nerviositat, nervis, tensió | An uneasy psychological state | |
| preocupació | A feeling of mild anxiety about possible developments | |
| Adverbis | ansiosament | With anxiety or apprehension |
| Sentit | (often followed by 'for') ardently or excessively desirous. | |
|---|---|---|
| Sinònims | àvid, desitjós, impacient | |
| General | desitjós | Having or expressing desire for something |
| Anglès | avid, devouring, esurient, greedy | |
| Espanyol | ansioso, ávido, impaciente | |
| Adverbis | àvidament | In an avid / avid manner |
| Sentit | eagerly desirous. | |
|---|---|---|
| General | ansiós, entusiasta, frisós | Having or showing keen interest or intense desire or impatient expectancy |
| Ús de | expressió col·loquial | A colloquial expression |
| Anglès | anxious, dying | |
| Espanyol | ansioso, deseoso | |
| Sentit | According to ordinary expectations. | |
|---|---|---|
| Sinònims | frisós, impacient | |
| Anglès | cut-and-dried, cut-and-dry | |
| Sentit | Highly excited. | |
|---|---|---|
| Sinònim | emocionat | |
| Anglès | agog | |
| Espanyol | ansioso, emocionado, excitado | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots