HyperDic: afectar

Català > 4 sentits de la paraula afectar:
VERBchangeafectar, commoure, impactar, repercutirhave an effect upon
bodyafectaract physically on
emotionafectar, repercutirhave an emotional or cognitive impact / impact upon
stativeafectar, comprometre, implicar, influir, involucrarconnect closely and often incriminatingly
Català > afectar: 4 sentits > verb 1, change
SentitHave an effect upon.
Sinònimscommoure, impactar, repercutir
Específicamoïnar, fastidiar, molestarTo cause inconvenience or discomfort to
arriscar, comprometre, exposarput in a dangerous, disadvantageous, or difficult position
influenciar, influirHave and exert influence or effect
processar, tractarsubject to a process or treatment, with the aim of readying for some purpose, improving, or remedying a condition
redundarHave an effect for good or ill
repercutirproduce an effect or strain on somebody
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèsaffect, impact, bear upon, bear on, touch on, touch
Espanyolafectar, conmover, impactar, repercutir, tocar
NomsimpacteA forceful consequence
intrusió, usurpacióInfluencing strongly
Català > afectar: 4 sentits > verb 2, body
Sentitact physically on; have an effect upon.
EspecíficatacarBegin to injure / injure
emborratxar-se, emborratxar, embriagar, inebriarmake drunk (with alcoholic drinks)
estimular, excitar, incentivar, suscitar, vigoritzar-se, vigoritzarCause to be alert and energetic
relaxarCause to feel relaxed
sedarCause to be calm or quiet as by administering a sedative to
tensar, tibarCause to be tense and uneasy or nervous or anxious
ulcerar-se, ulceraraffect with an ulcer
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèsaffect
Espanyolafectar
Català > afectar: 4 sentits > verb 3, emotion
SentitHave an emotional or cognitive impact / impact upon.
Sinònimrepercutir
Causa deexperimentar, sentirUndergo an emotional sensation or be in a particular state of mind
Específicafligir, alterar, amoïnar, descompondre, incomodar, molestar, pertorbar, sollevarMove deeply
alienarMake withdrawn or isolated or emotionally dissociated
commoure, entendrirArouse sympathy or compassion in
entristirmake unhappy
impressionar, marcarproduce or try to produce a vivid impression of
impressionarimpress positively
palpar, tocaraffect emotionally
sorprendreCause to be surprised
Similardonar-se, ocórrer, toparCause to experience suddenly
incitar, instigar, motivarGive an incentive for action / action
Anglèsaffect, impress, move, strike
Espanyolafectar, conmover, impresionar, repercutir
Adjectiusafectiu, emotiuCharacterized by emotion
impressionableeasily impressed or influenced
impressionantmaking a strong or vivid impression
NomsafecteThe conscious subjective aspect of feeling or emotion
Català > afectar: 4 sentits > verb 4, stative
SentitConnect closely and often incriminatingly.
Sinònimscomprometre, implicar, influir, involucrar
Generalconcernir, incumbir, palpar, pertocar, referir-se, referir, relatar, tocar, tractar-seBe relevant to
Anglèsinvolve, affect, regard
Espanyolafectar, comprometer, implicar, influir, involucrar
Nomscompromís, participacióA connection of inclusion or containment

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict