HyperDic: afirmar

Español > 8 sentidos de la palabra afirmar:
VERBOcommunicationafirmar, contar, decir, declarar, manifestar, sentenciarexpress in words / words
communicationafirmar, alegar, decir, declarar, sentenciarreport or maintain
communicationafirmar, decir, declarar, exponer, presentar, proponerput before
communicationafirmar, asegurar, aseverar, atestar, certificar, corroborar, garantizar, jurar, testimoniar, verificarto declare or affirm solemnly and formally as true
communicationafirmar, aseverar, conservar, mantener, sostenerstate categorically
communicationafirmarsay yes to
communicationafirmar, sostenerlay claim to
changeafirmar, atiesar, estirar, tensarmake taut or tauter
Español > afirmar: 8 sentidos > verbo 1, communication
SentidoExpress in words / words.
Sinónimoscontar, decir, declarar, manifestar, sentenciar
Específicoagregar, añadirstate or say further
anteceder, comenzar, introducer, introducir, precederFurnish with a preface or introduction
anunciar, declarar, manifestarannounce publicly or officially
apuntar, citar, comentar, destacar, mencionar, notar, observar, remarcarmake mention of
articular, enunciar, vocalizarExpress or state clearly
contestar, reaccionar, repetir, replicar, responderReact verbally
darconvey or reveal information
declarar, manifestar, revelarstate emphatically and authoritatively
explicardefine
mostrar, obsequiar, presentar, representarbring forward and present to the mind
resumirBe a summary of
Generalarticular, comunicar, expresar, manifestar, proferir, verbalizararticulate
Similardeclarar, digamosstate as one's opinion or judgement
Inglésstate, say, tell
Catalánafirmar, declarar, dir, manifestar, sentenciar
Nombresafirmación, declaraciónA message that is stated or declared
afirmación, aserción, aserto, aseveraciónThe act of affirming / affirming or asserting or stating something
cuentacuentos, narradorsomeone who tells a story
notificacióninforming by words
opinión, vozThe chance to speak
Español > afirmar: 8 sentidos > verbo 2, communication
SentidoReport or maintain.
Sinónimosalegar, decir, declarar, sentenciar
Específicoapelarmake an allegation in an action or other legal proceeding, especially answer the previous pleading of the other party by denying facts therein stated or by alleging new facts
Generalafirmar, aseverar, conservar, mantener, sostenerstate categorically
Inglésallege, aver, say
Catalánafirmar, al·legar, declarar, sentenciar
Nombresafirmción, alegaciónstatements affirming or denying certain matters of fact that you are prepared to prove
opinión, vozThe chance to speak
Español > afirmar: 8 sentidos > verbo 3, communication
Sentidoput before.
Sinónimosdecir, declarar, exponer, presentar, proponer
Generaladvertir, proponer, sugerirmake a proposal, declare a plan for something
Ingléssubmit, state, put forward, posit
Catalánafirmar, declarar, dir, exposar, presentar, proposar
Nombresafirmación, aserción, aserto, aseveraciónThe act of affirming / affirming or asserting or stating something
argumentoA fact or assertion offered as evidence that something is true
Español > afirmar: 8 sentidos > verbo 4, communication
SentidoTo declare or affirm solemnly and formally as true.
Sinónimosasegurar, aseverar, atestar, certificar, corroborar, garantizar, jurar, testimoniar, verificar
Específicoafirmar, sostenerlay claim to
asegurar, contar, decirinform positively and with certainty and confidence
atestiguar, autentificar, avalar, garantizar, jurar, testificarauthenticate, affirm to be true, genuine, or correct, as in an official capacity
declarar, manifestarstate firmly
protestaraffirm or avow formally or solemnly
Generaldeclarar, manifestar, revelarstate emphatically and authoritatively
Inglésaffirm, verify, assert, avow, aver, swan, swear
Catalánafirmar, asseverar, corroborar, jurar, verificar
Nombresafirmación, aserción, aseveraciónA declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary)
afirmación, aserción, aserto, aseveraciónThe act of affirming / affirming or asserting or stating something
afirmación, confesiónA statement asserting the existence or the truth of something
asseveratorsomeone who claims to speak the truth
juramento, votoA commitment to tell the truth (especially in a court of law)
Español > afirmar: 8 sentidos > verbo 5, communication
Sentidostate categorically.
Sinónimosaseverar, conservar, mantener, sostener
Específicoafirmar, alegar, decir, declarar, sentenciarReport or maintain
proclamaraffirm or declare as an attribute or quality of
GeneralinsistirBe emphatic or resolute and refuse / refuse to budge
Inglésassert, asseverate, maintain
Catalánafirmar, asseverar, conservar
Nombresafirmación, aserción, aseveraciónA declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary)
asseveratorsomeone who claims to speak the truth
Español > afirmar: 8 sentidos > verbo 6, communication
Sentidosay yes to.
Específicoconfirmar, constatar, corroborar, reafirmarstrengthen or make more firm
conservar, defender, mantenerstate or assert
exigir, postular, sostenerassert or affirm strongly
reafirmaraffirm once again
Inglésaffirm
Catalánafirmar
Adjetivoafirmativoaffirming or giving assent
Nombresafirmación, aserción, aserto, aseveraciónThe act of affirming / affirming or asserting or stating something
Español > afirmar: 8 sentidos > verbo 7, communication
Sentidolay claim to; as of an idea.
Sinónimosostener
Generalafirmar, asegurar, aseverar, atestar, certificar, corroborar, garantizar, jurar, testimoniar, verificarTo declare or affirm solemnly and formally as true
Contrariorenunciarrenounce a legal claim or title to
Similaratribuirse, reclamar, reivindicardemand as being one's due or property
Inglésclaim, take
Español > afirmar: 8 sentidos > verbo 8, change
Sentidomake taut or tauter.
Sinónimosatiesar, estirar, tensar
Generalajustar, apretar, atar, estirar, tensarmake tight / tight or tighter / tighter
Ingléstauten, firm
Catalántensar, tibar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict