HyperDic: quietud

Español > 6 sentidos de la palabra quietud:
NOMBREstatequietud, dormanciaa state of quiet (but possibly temporary) inaction
feelingquietud, silencio, tranquilidada state of peace and quiet
attributequietud, inactividad, parothe quality of lacking interestingness
attributequietud, calma, silencio, tranquilidad(poetic) tranquil silence
actquietud, inactividadquiet and inactive restfulness
attributequietud, calma, tranquilidadthe property of making no sound
Español > quietud: 6 sentidos > nombre 1, state
SentidoA state of quiet (but possibly temporary) inaction.
Sinónimodormancia
Cualidadesinactivo(of e.g. volcanos) not erupting and not extinct
Específicoestivación(zoology) cessation or slowing of activity during the summer
hibernacióncessation from or slowing of activity during the winter
inerciaA dormant / dormant or quiescent state
Generalinacción, inactividadThe state of being inactive
Inglésdormancy, quiescence, quiescency
Catalánquietud
AdjetivoaletargadoIn a condition of biological rest or suspended animation
inactivo(of e.g. volcanos) not erupting and not extinct
latenteInactive but capable of becoming active
quiescentequiet or still or inactive
reposadonot active or activated
Español > quietud: 6 sentidos > nombre 2, feeling
SentidoA state of peace and quiet.
Sinónimossilencio, tranquilidad
Específicoataraxia, ataraxis, paz, reposo, serenidad, sosiego, tranquilidad de espíritu, tranquilidadThe absence of mental stress or anxiety
relajaciónA feeling of refreshing tranquility and an absence of tension or worry
Generalcalma, sosiego, tranquilidadA feeling of calm
Ingléstranquillity, tranquility, quietness, quietude
Catalánquietud, silenci
Adjetivoapacible, calmado, calmo, plácido, quieto, sereno, sosegado, tranquilo(of a body of water) free from disturbance by heavy waves
tranquiloCharacterized by an absence or near absence of agitation / agitation / agitation or activity
Español > quietud: 6 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoThe quality of lacking interestingness.
Sinónimosinactividad, paro
Cualidadesapagado, sosolacking in liveliness or animation
Específicoaburrimiento, insipidez, monotoníaextreme / extreme dullness
aburrimiento, desgana, desinterés, hastío, pesadez, prolijidad, tediodullness owing to length or slowness
banalidad, inconsistencia, insipidezThe quality of being vapid and unsophisticated
Generaldesinterésinability to capture or hold one's interest
Inglésdullness
Catalánatur, inactivitat, quietud
Adjetivoaburrido, agobiante, cargante, gris, latoso, monótono, pesado, tediosoSo lacking in interest as to cause mental weariness
apagado, sosolacking in liveliness or animation
Español > quietud: 6 sentidos > nombre 4, attribute
Sentido(poetic) tranquil silence.
Sinónimoscalma, silencio, tranquilidad
Categoríapoema, poesía, versoliterature in metrical form
GeneralsilencioThe absence of sound
Ingléshush, stillness, still
Cataláncalma, quietud, tranquil·litat
Adjetivosilenciosomarked by absence of sound
Verbosacallar, callar, calmar, silenciarCause to be quiet or not talk / talk
aliviar, apaciguar, aquietar, calmar, disipar, laxar, salvar, tranquilizarlessen the intensity of or calm
apaciguarse, callarse, callar, calmar, serenarse, sosegar, tranquilizarseBecome quiet or quieter
aquietar, callar, calmar, serenar, tranquilizarmake calm or still
callarse, callarBecome quiet or still
Español > quietud: 6 sentidos > nombre 5, act
Sentidoquiet and inactive restfulness.
Sinónimoinactividad
Específicovegetacióninactivity that is passive and monotonous, comparable / comparable to the inactivity of plant life
Generalrelajamiento, relax, reposofreedom from activity (work or strain / strain or responsibility)
Inglésquiescence, quiescency, dormancy, sleeping
Cataláninactivitat, quietud
AdjetivoaletargadoIn a condition of biological rest or suspended animation
reposadomarked by a state of tranquil repose
Español > quietud: 6 sentidos > nombre 6, attribute
SentidoThe property of making no sound.
Sinónimoscalma, tranquilidad
GeneralsilencioThe absence of sound
Inglésquietness, soundlessness
Cataláncalma, quietud, tranquil·litat
Adjetivocalmo, pacífico, quieto, silencioso, silente, suave, tranquiloFree of noise or uproar
silenciosomarked by absence of sound

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict