HyperDic: serenidad

Español > 4 sentidos de la palabra serenidad:
NOMBREattributeserenidad, autodominio, calma, calmosidad, compostura, ecuanimidad, tranquilidadsteadiness of mind under stress
feelingserenidad, ataraxia, ataraxis, paz, reposo, sosiego, tranquilidad de espíritu, tranquilidadthe absence of mental stress or anxiety
attributeserenidad, aplomo, sangre fríaself-control in a crisis
attributeserenidad, calma, placidez, sosiego, tranquilidada disposition free from stress or emotion
Español > serenidad: 4 sentidos > nombre 1, attribute
Sentidosteadiness of mind under stress.
Sinónimosautodominio, calma, calmosidad, compostura, ecuanimidad, tranquilidad
Específicoaplomo, sangre fríaGreat coolness and composure under strain / strain
calma, placidez, serenidad, sosiego, tranquilidadA disposition free from stress or emotion
Generalcarácter, disposición, manera de ser, talante, temperamentoYour usual / usual mood
Contrarioalteración, descompostura, turbaciónA temperament that is perturbed and lacking in composure
Ingléscomposure, calm, calmness, equanimity
Catalánasserenament, assossec, calma, equanimitat, serenitat, tranquil·litat
Adjetivocalmado, sereno, sosegado, tranquilonot agitated
equilibrado, sereno, tranquiloIn full control of your faculties
Verbosaplacar, componerse, integrar, serenar, sosegarcalm (someone, especially oneself)
calmarseBecome quiet or calm, especially after a state of agitation
sedarCause to be calm or quiet as by administering a sedative to
Español > serenidad: 4 sentidos > nombre 2, feeling
SentidoThe absence of mental stress or anxiety.
Sinónimosataraxia, ataraxis, paz, reposo, sosiego, tranquilidad de espíritu, tranquilidad
Generalquietud, silencio, tranquilidadA state of peace and quiet
Ingléspeace, peacefulness, peace of mind, repose, serenity, heartsease, ataraxis
Catalánataraxis, pau, repòs, serenitat
Verbosaliviar, apaciguar, aplacar, calmar, pacificar, sosegar, suavizarCause to be more favorably inclined
Español > serenidad: 4 sentidos > nombre 3, attribute
Sentidoself-control in a crisis; ability to say or do the right thing / thing in an emergency.
Sinónimosaplomo, sangre fría
Generalautocontrol, autodominio, fuerza de voluntadThe trait of resolutely / resolutely controlling your own behavior
Ingléspresence of mind
Catalánaplom, sang freda, serenitat
Español > serenidad: 4 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoA disposition free from stress or emotion.
Sinónimoscalma, placidez, sosiego, tranquilidad
Específicoataraxiapeace of mind
Generalautodominio, calma, calmosidad, compostura, ecuanimidad, serenidad, tranquilidadsteadiness of mind under stress
Inglésrepose, quiet, placidity, serenity, tranquillity, tranquility
Catalánassossec, calma, serenitat, tranquil·litat
Adjetivoapacible, calmo, placidonot easily irritated
Verbosaquietar, callar, calmar, serenar, tranquilizarmake calm or still

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict