HyperDic: manipular

Español > 8 sentidos de la palabra manipular:
VERBOcontactmanipularhold something in one's hands and move it
socialmanipular, adulterar, desfigurar, falsear, falsificar, fingir, hacer trampa, tergiversartamper, with the purpose of deception
emotionmanipular, controlarcontrol (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage
socialmanipularinfluence or control shrewdly or deviously
contactmanipular, trucarplay around with or alter or falsify / falsify / falsify, usually secretively or dishonestly
contactmanipular, empuñar, esgrimir, gestionar, manejarhandle effectively
socialmanipular, agenciarse, amañar, conseguir con artimañas, enchufar, escamotear, hacer trampa, procurarse, trufarachieve something by means of trickery or devious methods
possessionmanipular, amañarmanipulate in a fraudulent manner
Español > manipular: 8 sentidos > verbo 1, contact
Sentidohold something in one's hands and move it.
Específicoamasar, trabajarmake uniform
barajar, mezclar, revolvermix so as to make a random order or arrangement
controlar, operarHandle and cause to function
empuñar, esgrimir, gestionar, manejar, manipularHandle effectively
jugar, juguetearmanipulate manually or in one's mind or imagination
juguetearmanipulate, as in a nervous or unconscious manner
manipular, trucarplay around with or alter or falsify / falsify / falsify, usually secretively or dishonestly
masajearmanually manipulate (someone's body) , usually for medicinal or relaxation purposes
Generalmanejar, tocartouch, lift, or hold with the hands
Inglésmanipulate
Catalánmanipular
Nombresmanejo, manipulaciónThe action of touching with the hands (or the skillful use of the hands) or by the use of mechanical means
Español > manipular: 8 sentidos > verbo 2, social
SentidoTamper, with the purpose of deception.
Sinónimosadulterar, desfigurar, falsear, falsificar, fingir, hacer trampa, tergiversar
Específicofalsearmanipulate by or as if by moving around components
Generalhacer trampaEngage in deceitful behavior
Tambiénfabricar, inventarmake up something artificial or untrue
Inglésfudge, manipulate, fake, falsify, cook, wangle, misrepresent
Catalánfalsejar, falsificar, tergiversar
Nombresardid, estratagema, trampa, trapisondeoAn instance of accomplishing something by scheming or trickery
decepción, engaño, fraude, impostura, mentira, tergiversaciónA misleading falsehood
desfiguración, falsedad, falsificaciónA willful perversion of facts
embaucador, embustero, farsante, impostora, impostor, simuladorA person who makes deceitful pretenses
falsedad, mentiraThe state of being false / false or untrue
falsificadorsomeone who falsifies / falsifies / falsifies / falsifies
imposturaSomething that is a counterfeit
Español > manipular: 8 sentidos > verbo 3, emotion
SentidoControl (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage.
Sinónimocontrolar
Específicoburlar, engañar, tomar el peloTo arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them
congraciarsegain favor / favor with somebody by deliberate efforts
Generalinteraccionar, interactuar, relacionarseAct together or towards others or with others
Inglésmanipulate, keep in line, control
AdjetivomanipuladorSkillful in influencing or controlling others to your own advantage
NombrescontrolThe activity of managing or exerting control over something
manejo, manipulaciónExerting shrewd or devious influence especially for one's own advantage
Español > manipular: 8 sentidos > verbo 4, social
SentidoInfluence or control shrewdly or deviously.
Generalinfluenciar, influirHave and exert influence or effect
Inglésmanipulate, pull strings, pull wires
Catalánmanipular
AdjetivomanipuladorSkillful in influencing or controlling others to your own advantage
Nombresmanejo, manipulaciónExerting shrewd or devious influence especially for one's own advantage
Español > manipular: 8 sentidos > verbo 5, contact
Sentidoplay around with or alter or falsify / falsify / falsify, usually secretively or dishonestly.
Sinónimotrucar
Generalmanipularhold something in one's hands and move it
Ingléstamper, fiddle, monkey
Nombresbicho, diablillo, mocoso, pícaro, pilloOne who is playfully mischievous
Español > manipular: 8 sentidos > verbo 6, contact
SentidoHandle effectively.
Sinónimosempuñar, esgrimir, gestionar, manejar
Específicoasir, menearwield vigorously
balancear, columpiar, mecermake a big sweeping gesture or movement
bombearoperate like a pump
Generalmanipularhold something in one's hands and move it
Ingléswield, handle, manage
Catalánempunyar, esgrimir, manejar, manipular
Español > manipular: 8 sentidos > verbo 7, social
Sentidoachieve something by means of trickery or devious methods.
Sinónimosagenciarse, amañar, conseguir con artimañas, enchufar, escamotear, hacer trampa, procurarse, trufar
Generalalcanzar, completar, conseguir, lograr, realizarTo gain with effort
Ingléswangle, finagle, manage
Catalánaconseguir, agenciar-se, compondre-se-les, procurar-se
Nombresardid, estratagema, trampa, trapisondeoAn instance of accomplishing something by scheming or trickery
Español > manipular: 8 sentidos > verbo 8, possession
Sentidomanipulate in a fraudulent manner.
Sinónimoamañar
Generalcotizar, valorarDetermine the price of
Inglésrig, manipulate
Catalánmanipular
Nombresaletazo, arana, embaimiento, embaucamiento, engañifa, engaño, estafa, fraude, mangancia, petardo, pufo, superchería, timo, tocomocho, trapaceríaThe act of swindling by some fraudulent scheme

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict