HyperDic: mezcla

Español > 10 sentidos de la palabra mezcla:
NOMBREsubstancemezcla(chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with chemical bonding)
foodmezcla, amasijoany foodstuff made by combining different ingredients
groupmezcla, miscelánea, surtido, variedada collection containing a variety of sorts of things
eventmezcla, preparadoan event that combines / combines things in a mixture
eventmezcla, combinaciónan occurrence that results in things being united
actmezcla, aderezo, amasijo, mezclado, trasiegothe act of mixing together
actmezclathe act of blending components together thoroughly
groupmezcla, cajón de sastre, fárrago, mezcolanzaa motley assortment of things
communicationmezcla, pastiche, popurría musical composition consisting of a series of songs or other musical pieces from various sources
statemezcla, aleaciónthe state of impairing the quality or reducing the value of something
Español > mezcla: 10 sentidos > nombre 1, substance
Sentido(chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with chemical bonding).
CategoríaquímicaThe science of matter
Específicoaleación, metalA mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten
argamasa, mortero, yesoA mixture of lime or gypsum with sand and water
coloideA mixture with properties between those of a solution and fine suspension
composiciónA mixture of ingredients
disolución, soluciónA homogeneous mixture of two or more substances
eutécticoA mixture of substances having a minimum melting point
fuego griegoA mixture used by Byzantine Greeks that was often shot at adversaries
jalea de petróleo, petrolato, vaselinaA semisolid mixture of hydrocarbons obtained from petroleum
mateA mixture of sulfides that forms when sulfide metal ores are smelted
oxiacetilenoA mixture of oxygen and acetylene
suspensiónA mixture in which fine particles are suspended in a fluid where they are supported by buoyancy
Generalsubstancia, sustanciaThe real physical matter of which a person or thing consists
Inglésmixture
Catalánbarreja, mescla
Verboscombinar, conjugar, fundir, fusionar, mezclarmix together different elements
Español > mezcla: 10 sentidos > nombre 2, food
SentidoAny foodstuff made by combining different ingredients.
Sinónimoamasijo
Específicomasa, pastaA flour mixture / mixture stiff enough to knead or roll
mincemeatspiced mixture / mixture of chopped raisins and apples and other ingredients with or without meat
preparadoA commercially prepared mixture of dry ingredients
rebozadoA liquid or semiliquid mixture, as of flour, eggs, and milk, used in cooking
rellenoA mixture / mixture of seasoned ingredients used to stuff meats and vegetables
rellenoA food mixture used to fill pastry or sandwiches etc.
rouxA mixture / mixture of fat and flour heated and used as a basis for sauces
Generalcomida, nutriente, producto alimenticioA substance that can be used or prepared for use as food
Inglésconcoction, mixture, intermixture
Catalánbarreja, mescla, pasterada
Verboscombinar, conjugar, fundir, fusionar, mezclarmix together different elements
confeccionarPrepare or cook by mixing ingredients
Español > mezcla: 10 sentidos > nombre 3, group
SentidoA collection containing a variety of sorts of things.
Sinónimosmiscelánea, surtido, variedad
Específicocajón de sastre, fárrago, mezcla, mezcolanzaA motley assortment of things
pociónA fearsome mixture
selecciónAn assortment of things from which a choice can be made
sopa de letrasA confusing / confusing assortment
Generalacumulación, colección, conjunto, cúmulo, grupo, hatajo, hatoSeveral things grouped together or considered as a whole
Inglésassortment, mixture, mixed bag, miscellany, miscellanea, variety, salmagundi, smorgasbord, potpourri, motley
Catalánassortiment, miscel·lània, varietat
Adjetivodiverso, misceláneo, mixto, surtido, variadoconsisting of a haphazard assortment of different kinds
Verboscombinar, conjugar, fundir, fusionar, mezclarmix together different elements
variarmake something more diverse and varied
Español > mezcla: 10 sentidos > nombre 4, event
SentidoAn event that combines / combines things in a mixture.
Sinónimopreparado
EspecíficoaleaciónAn occurrence of thorough mixing / mixing
brebaje, menjunje, pociónAn occurrence of an unusual mixture
Generalcombinación, mezclaAn occurrence that results in things being united
Inglésmix, mixture
Catalánbarreja, mescla, preparat
Verbosamalgamar, cohesionar, fusionar, mezclar, mixturar, unificarTo bring or combine together or with something else
barajar, mezclar, revolvermix so as to make a random order or arrangement
combinar, conjugar, fundir, fusionar, mezclarmix together different elements
mezclar, mixturaradd as an additional element or part
mezclarcombine (electronic signals)
Español > mezcla: 10 sentidos > nombre 5, event
SentidoAn occurrence that results in things being united.
Sinónimocombinación
EspecíficoconglomeraciónAn occurrence combining miscellaneous things into a (more or less) rounded mass
consolidacióncombining into a solid mass
mezcla, preparadoAn event that combines / combines things in a mixture
recombinación(genetics) a combining of genes or characters different from what they were in the parents
GeneraluniónThe occurrence of a uniting of separate parts
Ingléscombining, combine
Catalánbarreja, combinació
VerbosagregarGather in a mass, sum, or whole
agrupar, combinar, fusionar, uniradd together from different sources
combinar, conjugar, fundir, fusionar, mezclarmix together different elements
combinar, componer, fusionar, unirPut or add together
combinar, conjugar, fusionarcombine so as to form a whole
combinar, unirHave or possess in combination
Español > mezcla: 10 sentidos > nombre 6, act
SentidoThe act of mixing together.
Sinónimosaderezo, amasijo, mezclado, trasiego
Generalcombinación, composiciónThe act of combining things to form a new whole / whole
Inglésmix, commixture, admixture, mixture, intermixture, mixing
Catalánbarreja, mescla
Verbosamalgamar, cohesionar, fusionar, mezclar, mixturar, unificarTo bring or combine together or with something else
barajar, mezclar, revolvermix so as to make a random order or arrangement
combinar, conjugar, fundir, fusionar, mezclarmix together different elements
combinar, mezclarmix or blend
combinar, entremezclarse, entremezclar, fusionar, homogeneizar, mestallar, mezclarse, mezclarcombine into one
mezclar, mixturaradd as an additional element or part
mezclarcombine (electronic signals)
Español > mezcla: 10 sentidos > nombre 7, act
SentidoThe act of blending components together thoroughly.
EspecíficoconfluenciaA flowing together
homogeneizaciónThe act of making something homogeneous or uniform in composition
Generalcombinación, composiciónThe act of combining things to form a new whole / whole
Inglésblend, blending
Catalánbarreja, mescla
Verboscombinar, conjugar, fundir, fusionar, mezclarmix together different elements
combinar, entremezclarse, entremezclar, fusionar, homogeneizar, mestallar, mezclarse, mezclarcombine into one
Español > mezcla: 10 sentidos > nombre 8, group
SentidoA motley assortment of things.
Sinónimoscajón de sastre, fárrago, mezcolanza
Generalmezcla, miscelánea, surtido, variedadA collection containing a variety of sorts of things
Inglésodds and ends, oddments, melange, farrago, ragbag, mishmash, mingle-mangle, hodgepodge, hotchpotch, gallimaufry, omnium-gatherum
Catalánbarreja, calaix de sastre, mescla
Español > mezcla: 10 sentidos > nombre 9, communication
SentidoA musical composition consisting of a series of songs or other musical pieces from various sources.
Sinónimospastiche, popurrí
Generalcomposición, obra, opus, pieza musical, piezaA musical work that has been created
Inglésmedley, potpourri, pastiche
Catalánpastitx, popurri
Español > mezcla: 10 sentidos > nombre 10, state
SentidoThe state of impairing the quality or reducing the value of something.
Sinónimoaleación
GeneralimpurezaThe condition of being impure
Inglésadmixture, alloy
Catalánaliatge, mescla

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict