HyperDic: enrotllar

Català > 8 sentits de la paraula enrotllar:
VERBcontactenrotllar, circumdar, embolicar, encerclar, envoltar, girar, voltararrange or or coil around
contactenrotllar, cargolar-se, cargolar, enroscar, enrotllar-sewind around something in coils or loops
changeenrotllar, cabdellarform into a cylinder by rolling
motionenrotllar, girar, rodar, voltar, voltejarmove by turning over or rotating
changeenrotllar, embolicarform a cylinder by rolling
contactenrotllar, desenrotllarwind onto or off a reel
contactenrotllar, embolicar, trenarform into a wreath
creationenrotllarmake without a potter's wheel
Català > enrotllar: 8 sentits > verb 1, contact
SentitArrange or or coil around.
Sinònimscircumdar, embolicar, encerclar, envoltar, girar, voltar
Específiccabdellarform into a ball by winding or rolling
cabdellar, debanarwind onto a spool or a reel
cargolar-se, cargolar, enroscar, enrotllar-se, enrotllarwind around something in coils or loops
desenrotllar, enrotllarwind onto or off a reel
Generaldesplaçar, moureCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Tambéembolicar, enrotllarform a cylinder by rolling
Anglèswind, wrap, roll, twine
Espanyolarrollar, enrollar, envolver, girar, la guita
Nomsbigudí, rul·loA mechanical device consisting of a cylindrical tube around which the hair is wound to curl it
bobinadoramechanical device around which something can be wound
Català > enrotllar: 8 sentits > verb 2, contact
Sentitwind around something in coils or loops.
Sinònimscargolar-se, cargolar, enroscar, enrotllar-se
Generalcircumdar, embolicar, encerclar, enrotllar, envoltar, girar, voltarArrange or or coil around
Anglèscoil, loop, curl
Espanyolenrollar, enroscar
NomsbucleAnything with a round or oval shape (formed by a curve that is closed and does not intersect itself)
espiralA structure consisting of something wound in a continuous series of loops
forma espiralA round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)
Català > enrotllar: 8 sentits > verb 3, change
Sentitform into a cylinder by rolling.
Sinònimcabdellar
Específicbobinarmake or roll into bolts
recollirlower quickly
Generaldeformarassume a different shape or form
Anglèsroll up, furl
Espanyolarrollar, enrollar
Català > enrotllar: 8 sentits > verb 4, motion
SentitMove by turning over or rotating.
Sinònimsgirar, rodar, voltar, voltejar
Generalgirar, rotarchange orientation or direction, also in the abstract sense
Tambévoltarmake a rolling motion or turn
Similargirar, rotarCause to move by turning over or in a circular manner of as if on an axis
Anglèsroll, turn over
Espanyolenrollar, girar, revolver, rodar, voltear
Nomscorró, rodetA cylinder that revolves
Català > enrotllar: 8 sentits > verb 5, change
Sentitform a cylinder by rolling.
Sinònimembolicar
Generalalterar una superfícieUndergo or cause to undergo a change in the surface
Tambécircumdar, embolicar, encerclar, enrotllar, envoltar, girar, voltarArrange or or coil around
Contraridesplegarunroll, unfold, or spread out or be unrolled, unfolded, or spread out from a furled state
Anglèsroll up, wrap up
Espanyolenrollar, envolver
Català > enrotllar: 8 sentits > verb 6, contact
Sentitwind onto or off a reel.
Sinònimdesenrotllar
Generalcircumdar, embolicar, encerclar, enrotllar, envoltar, girar, voltarArrange or or coil around
Anglèsreel
Espanyoldevanar
Nomsbobina, carrell, sargetaA winder around which thread or tape or film or other flexible materials can be wound
rodetwinder consisting of a revolving spool with a handle
Català > enrotllar: 8 sentits > verb 7, contact
Sentitform into a wreath.
Sinònimsembolicar, trenar
Generalconcatenar, enllaçar, entrellaçar-se, entrellaçar, entreteixirspin,wind, or twist together
Anglèswreathe, wind
Espanyolenrollar, envolver
Català > enrotllar: 8 sentits > verb 8, creation
Sentitmake without a potter's wheel.
Generalconstituir, donar forma, falsificar, forjar, formar, modelarmake something, usually for a specific function
Anglèshandbuild, hand-build, coil
Espanyolenrollar, hacer a mano

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict