HyperDic: inspeccionar

Español > 7 sentidos de la palabra inspeccionar:
VERBOcognitioninspeccionar, analizar, estudiar, examinar, explorarconsider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning / meaning
cognitioninspeccionar, auditar, controlar, escrutar, escudriñar, examinar, registrarexamine carefully for accuracy with the intent of verification
perceptioninspeccionar, analizar, examinar, explorar, mirar, reconocer, verobserve, check out, and look over carefully or inspect
perceptioninspeccionar, registrarlook over carefully
motioninspeccionar, registrar, visitarcome to see in an official or professional capacity
communicationinspeccionar, examinar, explorar, indagar, sondarquestion or examine thoroughly and closely
stativeinspeccionar, comprobarbe verified or confirmed
Español > inspeccionar: 7 sentidos > verbo 1, cognition
SentidoConsider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning / meaning.
Sinónimosanalizar, estudiar, examinar, explorar
Específicoanalizar, examinar, explorar, indagar, investigarinvestigate scientifically
aquilatar, ensayaranalyze (chemical substances)
auditar, controlar, escrutar, escudriñar, examinar, inspeccionar, registrarExamine carefully for accuracy with the intent of verification
comparar, cotejarExamine and note the similarities or differences of
comprobar, repasar, revisarexamine so as to determine accuracy, quality, or condition
diagnosticarsubject to a medical analysis
diagnosticarDetermine or distinguish the nature of a problem or an illness through a diagnostic analysis
mirar, verlook at carefully
reexaminar, revisarlook at again
trazarFollow, discover, or ascertain the course of development of something
Inglésanalyze, analyse, study, examine, canvass
Catalánanalitzar, estudiar, examinar, explorar, inspeccionar
Nombresanalistasomeone who is skilled at analyzing data
analizadorAn instrument / instrument that performs analyses
análisis, pensamiento analíticoThe abstract separation of a whole into its constituent parts in order to study the parts and their relations
estudioA detailed critical inspection
Español > inspeccionar: 7 sentidos > verbo 2, cognition
SentidoExamine carefully for accuracy with the intent of verification.
Sinónimosauditar, controlar, escrutar, escudriñar, examinar, registrar
Generalanalizar, estudiar, examinar, explorar, inspeccionarConsider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning / meaning
Inglésaudit, scrutinize, scrutinise, inspect
Catalánauditar, escrutar, inspeccionar, registrar
Nombresanálisis, control, escrutinio, examen, examinación, inspección, investigaciónThe act of examining something closely (as for mistakes / mistakes)
auditorA qualified accountant who inspects the accounting records / records and practices of a business or other organization
auditoría, revisión de cuentasAn inspection of the accounting procedures and records by a trained accountant or CPA
escrutador, escudriñadorA careful examiner
escrutinioA prolonged intense look
examinadora, examinador, inspectora, inspectorAn investigator who observes / observes carefully
Español > inspeccionar: 7 sentidos > verbo 3, perception
Sentidoobserve, check out, and look over carefully or inspect.
Sinónimosanalizar, examinar, explorar, mirar, reconocer, ver
Implicacontemplar, mirar, observar, verperceive with attention
EspecíficoauscultarExamine by auscultation
buscar, registrarsubject to a search
buscar, escudriñar, examinar, mirar, registrar, sondear buscandoSearch or seek
comprobar, constatar, controlar, examinar, investigar, verificarmake an examination or investigation
escandir, escanear, escrutarExamine minutely or intensely
escrutar, escudriñarTo look at critically or searchingly, or in minute detail
escudriñar, explorar, hurgarExamine hastily
inspeccionar, registrarlook over carefully
radiografiarExamine by taking x-rays
sondar, sondearLook over carefully or inspect
Inglésexamine, see
Catalánexaminar, explorar, inspeccionar, interrogar, reconèixer
Nombresanálisis, control, escrutinio, examen, examinación, inspección, investigaciónThe act of examining something closely (as for mistakes / mistakes)
examinadora, examinador, inspectora, inspectorAn investigator who observes / observes carefully
Español > inspeccionar: 7 sentidos > verbo 4, perception
Sentidolook over carefully.
Sinónimoregistrar
EspecíficoexaminarExamine carefully
pasar revista, repasar, revisar, valorarhold a review (of troops)
revolverlook over, usually with the intention to rob
Generalanalizar, examinar, explorar, inspeccionar, mirar, reconocer, verobserve, check out, and look over carefully or inspect
Inglésinspect
Catalánescorcollar, inspeccionar, perquirir, registrar
Español > inspeccionar: 7 sentidos > verbo 5, motion
SentidoCome to see in an official or professional capacity.
Sinónimosregistrar, visitar
Inglésvisit, inspect
Cataláninspeccionar, registrar, visitar
Nombresinspección, revisión, revistaA formal or official examination
visitaAn official visit for inspection or supervision
visitaA meeting arranged by the visitor to see someone (such as a doctor or lawyer) for treatment or advice
visitadora, visitador, visita, visitantesomeone who visits
Español > inspeccionar: 7 sentidos > verbo 6, communication
SentidoQuestion or examine thoroughly and closely.
Sinónimosexaminar, explorar, indagar, sondar
Específicoindagar, interrogar, investigar, preguntarConduct an inquiry or investigation of
juzgarExamine or hear (evidence or a case) by judicial process
Generalanalizar, examinar, explorar, indagar, investigarinvestigate scientifically
Inglésprobe, examine
Catalánexaminar, explorar, indagar, inspeccionar
Nombresexamen, pruebaThe act of giving students or candidates a test (as by questions) to determine what they know / know or have learned
examen, prueba, testA set of questions or exercises evaluating skill or knowledge
indagación, investigación, sondeoAn inquiry into unfamiliar or questionable activities
interrogatorioformal systematic questioning
Español > inspeccionar: 7 sentidos > verbo 7, stative
SentidoBe verified or confirmed; pass inspection.
Sinónimocomprobar
Similaracordar, coincidir, convenir, corresponder, igualar, pactar, parecer, ser igual asatisfy a condition or restriction
Ingléscheck, check out
Cataláncomprovar, inspeccionar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict