HyperDic: volcar

Español > 6 sentidos de la palabra volcar:
VERBOmotionvolcar, invertir, revolvercause to overturn from an upright or normal position
motionvolcar, invertir, revolverturn from an upright or normal position
motionvolcar, descargar, tirar, verterdrop (stuff) in a heap or mass
motionvolcar, demoler, derribar, derrocarcause to topple or tumble by pushing
motionvolcarcause to tilt
motionvolcar, volcarse, zozobraroverturn accidentally
Español > volcar: 6 sentidos > verbo 1, motion
SentidoCause to overturn from an upright or normal position.
Sinónimosinvertir, revolver
Causa deinvertir, revolver, volcarTurn from an upright or normal position
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Tambiénaporrear, dar un tortazo, golpear con fuerza, golpear, tumbardeliver a sharp blow or push
inclinar, ladearse, ladearTo incline or bend from a vertical position
Similarinvertir, revolver, volcarTurn from an upright or normal position
Inglésoverturn, tip over, turn over, upset, knock over, bowl over, tump over
Catalánbolcar, invertir, regirar, remoure, tombar
Español > volcar: 6 sentidos > verbo 2, motion
SentidoTurn from an upright or normal position.
Sinónimosinvertir, revolver
Causado porinvertir, revolver, volcarCause to overturn from an upright or normal position
Específicovolcarse, volcar, zozobraroverturn accidentally
Generalgirar, rotar, virar, voltearchange orientation or direction, also in the abstract sense
Tambiéninclinar, ladearse, ladearTo incline or bend from a vertical position
Similarinvertir, revolver, volcarCause to overturn from an upright or normal position
Inglésoverturn, turn over, tip over, tump over
Catalánbolcar, intervertir, invertir, regirar, remenar, remoure, tombar
Español > volcar: 6 sentidos > verbo 3, motion
SentidoDrop (stuff) in a heap or mass.
Sinónimosdescargar, tirar, verter
GenerallargarLet fall to the ground
Inglésdump
Catalánabocar, descarregar, vessar
Nombresautovolquete, camión basculante, dumper, dúmper, volquetetruck whose contents can be emptied without handling
Español > volcar: 6 sentidos > verbo 4, motion
SentidoCause to topple or tumble by pushing.
Sinónimosdemoler, derribar, derrocar
Generalapretar, empujarMove with force, "He pushed the table into a corner"
Ingléstopple, tumble, tip
Catalánbolcar, demolir, derrocar, enderrocar, ensorrar, tombar
NombrescaídaA sudden drop from an upright position
Español > volcar: 6 sentidos > verbo 5, motion
SentidoCause to tilt.
Específicoladearse, ladearTip laterally
GeneralreorientarCause to turn
Ingléstip
Catalánbolcar
Nombresautovolquete, camión basculante, dumper, dúmper, volquetetruck whose contents can be emptied without handling
Español > volcar: 6 sentidos > verbo 6, motion
Sentidooverturn accidentally.
Sinónimosvolcarse, zozobrar
Generalinvertir, revolver, volcarTurn from an upright or normal position
Ingléscapsize, turtle, turn turtle
Catalánbolcar-se, capgirar, sotsobrar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict