HyperDic: bolcar

Català > 5 sentits de la paraula bolcar:
VERBmotionbolcar, invertir, regirar, remoure, tombarcause to overturn from an upright or normal position
motionbolcar, intervertir, invertir, regirar, remenar, remoure, tombarturn from an upright or normal position
contactbolcar, faixarwrap in swaddling ... / swaddling clothes
motionbolcar, demolir, derrocar, enderrocar, ensorrar, tombarcause to topple or tumble by pushing
motionbolcarcause to tilt
Català > bolcar: 5 sentits > verb 1, motion
SentitCause to overturn from an upright or normal position.
Sinònimsinvertir, regirar, remoure, tombar
Causa debolcar, intervertir, invertir, regirar, remenar, remoure, tombarTurn from an upright or normal position
Generaldesplaçar, moureCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Tambécopejar, pegar, tombardeliver a sharp blow or push
decantar-se, decantar, inclinarTo incline or bend from a vertical position
Similarbolcar, intervertir, invertir, regirar, remenar, remoure, tombarTurn from an upright or normal position
Anglèsoverturn, tip over, turn over, upset, knock over, bowl over, tump over
Espanyolinvertir, revolver, volcar
Nomsbolcada, sotsobreThe act of upsetting something
Català > bolcar: 5 sentits > verb 2, motion
SentitTurn from an upright or normal position.
Sinònimsintervertir, invertir, regirar, remenar, remoure, tombar
Causat perbolcar, invertir, regirar, remoure, tombarCause to overturn from an upright or normal position
Específicbolcar-se, capgirar, sotsobraroverturn accidentally
Generalgirar, rotarchange orientation or direction, also in the abstract sense
Tambédecantar-se, decantar, inclinarTo incline or bend from a vertical position
Similarbolcar, invertir, regirar, remoure, tombarCause to overturn from an upright or normal position
Anglèsoverturn, turn over, tip over, tump over
Espanyolinvertir, revolver, volcar
Nomsbolcada, sotsobreThe act of upsetting something
Català > bolcar: 5 sentits > verb 3, contact
Sentitwrap in swaddling ... / swaddling clothes.
Sinònimfaixar
Generalamarrar, lligar, subjectarmake fast
Anglèsswaddle, swathe
Espanyolempañar, envolver en mantillas, fajar, liar
Català > bolcar: 5 sentits > verb 4, motion
SentitCause to topple or tumble by pushing.
Sinònimsdemolir, derrocar, enderrocar, ensorrar, tombar
Generalempentar, empènyer, prémerMove with force, "He pushed the table into a corner"
Anglèstopple, tumble, tip
Espanyoldemoler, derribar, derrocar, volcar
NomscaigudaA sudden drop from an upright position
Català > bolcar: 5 sentits > verb 5, motion
SentitCause to tilt.
GeneralreorientarCause to turn
Anglèstip
Espanyolvolcar
Nomscamió de trabuc, camió de tres eixos, dúmpertruck whose contents can be emptied without handling

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict