HyperDic: voltear

Español > 6 sentidos de la palabra voltear:
NOMBREactvoltear, inversión, invertirturning upside down
VERBOmotionvoltear, girar, revolver, rodar, rotarturn on or around an axis or a center
motionvoltear, girar, rotar, virarchange orientation or direction, also in the abstract sense
motionvoltear, enrollar, girar, revolver, rodarmove by turning over or rotating
motionvoltear, revolcarse, rodarroll over and over, back and forth
motionvoltear, girar, revolverse, rotar, virar, volverse, volvermove around an axis or a center
Español > voltear: 6 sentidos > nombre 1, act
Sentidoturning upside down; setting on end.
Sinónimosinversión, invertir
GeneralmovimientoA change of position that does not entail a change of location
Inglésinversion, upending
Cataláninversió
Verbosinvertir, poner al revés, trastocarTurn inside out or upside down
Español > voltear: 6 sentidos > verbo 1, motion
Sentidoturn on or around an axis or a center.
Sinónimosgirar, revolver, rodar, rotar
Causado porhacer rotar, rodar, rotarCause to turn on an axis or center
Específicoarremolinarse, arremolinar, girar, remolinearTurn in a twisting or spinning motion
atornillarCause to penetrate, as with a circular motion
girar, narrar, rotarrevolve quickly and repeatedly around one's own axis
girarchange directions as if revolving on a pivot
Generalgirar, revolverse, rotar, virar, voltear, volverse, volverMove around an axis or a center
Tambiéncentrar, concentrar, enfocarCenter upon
Similarhacer rotar, rodar, rotarCause to turn on an axis or center
Inglésrevolve, go around, rotate
Catalángirar, regirar, rodar, rotar, voltar, voltejar
Nombresrevolución, rotación, vueltaA single complete turn (axial or orbital)
rotaciónThe act of rotating as if on an axis
Español > voltear: 6 sentidos > verbo 2, motion
Sentidochange orientation or direction, also in the abstract sense.
Sinónimosgirar, rotar, virar
Implicado porzigzagueartravel along a zigzag path
EspecíficoachaflanarseTurn outward
apartar la vista, apartar, desviarturn away or aside
arrojar, lanzar, tirarlightly throw to see which side comes up
dar vueltasmake a rolling motion or turn
desenroscarse, desenroscar, enroscarse, enroscar, girar en espiralMove in a spiral or zigzag course
desviarTurn aside
desviarseturn aside and away from an initial or intended course
doblarse, doblarchange direction
encararseturn so as to face
enrollar, girar, revolver, rodar, voltearMove by turning over or rotating
enrollarse, enrollar, girarTo wind or move in a spiral course
girar, pivotarturn on a pivot
girarseTurn abruptly and face the other way, either physically or metaphorically
hacer rotar, rodar, rotarCause to turn on an axis or center
invertir, revolver, volcarTurn from an upright or normal position
retorcer, torcerTurn in the opposite direction
torcerTurn from a straight course, fixed direction, or line of interest
virarTurn sharply
Generalmoverse, mover, trasladarMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Tambiéndesandar, repasarretrace one's course
dirigirsespeak to
torcerTurn from a straight course, fixed direction, or line of interest
Similargirar, rotarCause to move around or rotate
Inglésturn
Catalángirar, rotar
NombresgiroThe act of changing or reversing the direction of the course
giro, vueltaThe act of turning away or in the opposite direction
giroA movement in a new direction
Español > voltear: 6 sentidos > verbo 3, motion
SentidoMove by turning over or rotating.
Sinónimosenrollar, girar, revolver, rodar
Generalgirar, rotar, virar, voltearchange orientation or direction, also in the abstract sense
Tambiéndar vueltasmake a rolling motion or turn
Similargirar, rodar, rotarCause to move by turning over or in a circular manner of as if on an axis
Inglésroll, turn over
Catalánenrotllar, girar, rodar, voltar, voltejar
NombresrodilloA cylinder that revolves
Español > voltear: 6 sentidos > verbo 4, motion
Sentidoroll over and over, back and forth.
Sinónimosrevolcarse, rodar
Generaldar vueltasmake a rolling motion or turn
Ingléstumble
Catalánfer tombarelles, rodolar, tombar
Nombrespaloma tumbler, volteadorapigeon that executes backward somersaults in flight or on the ground
seguroA movable obstruction in a lock that must be adjusted to a given position (as by a key) before the bolt can be thrown
Español > voltear: 6 sentidos > verbo 5, motion
SentidoMove around an axis or a center.
Sinónimosgirar, revolverse, rotar, virar, volverse, volver
Específicogirar, revolver, rodar, rotar, voltearturn on or around an axis or a center
Generalmoverse, mover, trasladarMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Inglésturn
Catalánfer giravolts, girar-se, girar, rotar, tombar-se, tombar, virar, voltejar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict