| VERBO | social | zozobrar, fallar, fracasar | be unsuccessful |
|---|---|---|---|
| social | zozobrar, caer de plano, derrumbarse, fracasar, hundirse, irse a pique, malograrse | fail utterly | |
| motion | zozobrar, desplomarse | turn over and fall / fall | |
| motion | zozobrar, volcarse, volcar | overturn accidentally |
| Sentido | Be unsuccessful. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | fallar, fracasar | |
| Específico | apelotonar, arruinar, cagarla, chapucear, estropear, joderla, pifiar | make a mess of, destroy or ruin |
| caer de plano, derrumbarse, fracasar, hundirse, irse a pique, malograrse, zozobrar | fail utterly | |
| fracasar | Suffer defeat, failure, or ruin | |
| frustrarse | Undergo failure or defeat / defeat | |
| perder | fail to reach or get to | |
| Contrario | acceder, conseguir, cumplir lo prometido, ganar, lograr, salir adelante, tener éxito, triumfar, triunfar | attain success or reach a desired goal / goal |
| Inglés | fail, go wrong, miscarry | |
| Catalán | equivocar-se, fallar, fracassar | |
| Nombres | aborto | failure of a plan |
| error, fracaso | An act that fails | |
| fracaso | An event that does not accomplish its intended purpose | |
| fracaso, malogro | lack of success | |
| perdedor | A person with a record of failing | |
| Sentido | fail utterly; collapse. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | caer de plano, derrumbarse, fracasar, hundirse, irse a pique, malograrse | |
| General | fallar, fracasar, zozobrar | Be unsuccessful |
| También | caer | Pass suddenly and passively into a state of body or mind |
| Inglés | fall through, fall flat, founder, flop | |
| Nombres | descalabro, fiasco | A complete failure |
| Sentido | turn over and fall / fall. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | desplomarse | |
| General | abatir, caerse, demoler, derribar, derrocar, perder el equilibrio, venirse abajo | fall down, as if collapsing |
| Inglés | keel over | |
| Sentido | overturn accidentally. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | volcarse, volcar | |
| General | invertir, revolver, volcar | Turn from an upright or normal position |
| Inglés | capsize, turtle, turn turtle | |
| Catalán | bolcar-se, capgirar, sotsobrar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots