HyperDic: invertir

Català > 10 sentits de la paraula invertir:
VERBchangeinvertir, capgirarchange to the contrary
possessioninvertir, investirmake an investment
communicationinvertir, anul·lar, derogar, revocarcancel officially
socialinvertir, dotar, investirgive qualities or abilities to
changeinvertirturn inside out or upside down
motioninvertir, bolcar, regirar, remoure, tombarcause to overturn from an upright or normal position
socialinvertirprovide with power and authority
motioninvertir, bolcar, intervertir, regirar, remenar, remoure, tombarturn from an upright or normal position
socialinvertir, investirfurnish with power or authority
changeinvertirmake an inversion (in a musical composition)
Català > invertir: 10 sentits > verb 1, change
Sentitchange to the contrary.
Sinònimcapgirar
Específicalternar, canviar, intercanviarreverse (a direction, attitude, or course of action)
canviar, intercanviarchange over, change around, as to a new order or sequence
commutarreverse the direction of (an alternating electric current) each half cycle so as to produce a unidirectional current
commutar, transposarchange the order or arrangement / arrangement of
corregirmake right or correct
desfercancel, annul, or reverse an action or its effect
dessincronitzarCause to become desynchronized
falsificarfalsify / falsify / falsify / falsify knowingly
metamorfosar-se, transfigurar, transformarchange completely the nature or appearance of
retornar, tornarGo back to a previous state
Generalalterar, canviar, transformar, variarUndergo a change
Anglèschange by reversal, turn, reverse
Espanyolinvertir, revertir, trastocar
NomscontrariA relation of direct opposition
inversióA change from one state to the opposite state
revésTurning in the opposite direction
Català > invertir: 10 sentits > verb 2, possession
Sentitmake an investment.
Sinòniminvestir
Específicespecularinvest at a risk
Generalgastarpay out
Anglèsinvest, put, commit, place
Espanyolcolocar, invertir, investir
Nomsfons invertits, inversiómoney that is invested with an expectation of profit
inversióThe act of investing
inversorsomeone who commits capital in order to gain financial returns
reclusióAn engagement by contract involving financial obligation
Català > invertir: 10 sentits > verb 3, communication
SentitCancel officially.
Sinònimsanul·lar, derogar, revocar
Generalcancel·lardeclare null and void
Anglèsrevoke, annul, lift, countermand, reverse, repeal, overturn, rescind, vacate
Espanyolanular, cancelar, contradecir, dar una contraorden, derogar, invalidar, invertir, rescindir, retractar, revocar
Nomsabrogació, cancel·lació, invalidacióThe act of abrogating
contrariA relation of direct opposition
rescissió(law) the act of rescinding
revocacióThe act (by someone having the authority) of annulling something previously done
Català > invertir: 10 sentits > verb 4, social
SentitGive qualities or abilities to.
Sinònimsdotar, investir
Generalcapacitar, habilitarRender capable or able for some task
Anglèsendow, indue, gift, empower, invest, endue
Espanyoldotar, invertir, investir
Nomsfacultats, talentnatural abilities or qualities
obsequi, present, regalSomething acquired without compensation
Català > invertir: 10 sentits > verb 5, change
SentitTurn inside out or upside down.
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèsturn back, invert, reverse
Espanyolinvertir, poner al revés, trastocar
Adjectiusreversiblecapable of being reversed or used with either side out
Nomsinversióturning upside down
inversióThe act of turning inside out
inversióTurning in an opposite direction or position
inversorAn electrical converter that converts direct current into alternating current
revésTurning in the opposite direction
Català > invertir: 10 sentits > verb 6, motion
SentitCause to overturn from an upright or normal position.
Sinònimsbolcar, regirar, remoure, tombar
Causa debolcar, intervertir, invertir, regirar, remenar, remoure, tombarTurn from an upright or normal position
Generaldesplaçar, moureCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Tambécopejar, pegar, tombardeliver a sharp blow or push
decantar-se, decantar, inclinarTo incline or bend from a vertical position
Similarbolcar, intervertir, invertir, regirar, remenar, remoure, tombarTurn from an upright or normal position
Anglèsoverturn, tip over, turn over, upset, knock over, bowl over, tump over
Espanyolinvertir, revolver, volcar
Nomsbolcada, sotsobreThe act of upsetting something
Català > invertir: 10 sentits > verb 7, social
SentitProvide with power and authority.
Específiccoronarinvest with regal power
ordenarappoint to a clerical posts
ordenarinvest with ministerial or priestly authority
Generalinstal·lar, posarput into an office or a position
Contraridesposseir, despullardeprive of status or authority
Anglèsinvest, vest, enthrone
Espanyolinvertir, investir
Nomscoronació, entronització, investiduraThe ceremony of installing a new monarch
Català > invertir: 10 sentits > verb 8, motion
SentitTurn from an upright or normal position.
Sinònimsbolcar, intervertir, regirar, remenar, remoure, tombar
Causat perbolcar, invertir, regirar, remoure, tombarCause to overturn from an upright or normal position
Específicbolcar-se, capgirar, sotsobraroverturn accidentally
Generalgirar, rotarchange orientation or direction, also in the abstract sense
Tambédecantar-se, decantar, inclinarTo incline or bend from a vertical position
Similarbolcar, invertir, regirar, remoure, tombarCause to overturn from an upright or normal position
Anglèsoverturn, turn over, tip over, tump over
Espanyolinvertir, revolver, volcar
Nomsbolcada, sotsobreThe act of upsetting something
Català > invertir: 10 sentits > verb 9, social
SentitFurnish with power or authority; of kings or emperors.
Sinòniminvestir
GeneralequiparProvide with (something) usually for a specific purpose
Anglèsinvest, clothe, adorn
Espanyolinvertir, investir
Nomscoronació, entronització, investiduraThe ceremony of installing a new monarch
investiduraThe ceremonial act of clothing someone in the insignia of an office
Català > invertir: 10 sentits > verb 10, change
Sentitmake an inversion (in a musical composition).
CategoriamúsicaAn artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèsinvert
Espanyolinvertir

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict