HyperDic: inclinar

Español > 12 sentidos de la palabra inclinar:
VERBOstativeinclinar, inclinarse, soler, tenderhave a tendency or disposition to do or be something
cognitioninclinarmake receptive or willing towards an action or attitude or belief
motioninclinar, agachar, inclinarsebend one's back forward from the waist on down
motioninclinar, ladearse, ladearto incline or bend from a vertical position
motioninclinar, arquearse, doblar, doblegarse, inclinarsebend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting
motioninclinar, bascular, oblicuarheel over
motioninclinarlower or bend (the head or upper body) , as in a nod or bow
communicationinclinar, inclinarsebend one's knee or body, or lower one's head
competitioninclinar, ladearcharge with a tilt
cognitioninclinar, alterar, enfocar, inclinarse, prejuiciarpresent with a bias
motioninclinarlet drop or droop
emotioninclinarfeel favorably disposed or willing
Español > inclinar: 12 sentidos > verbo 1, stative
SentidoHave a tendency or disposition to do or be something; be inclined.
Sinónimosinclinarse, soler, tender
EspecíficogravitarMove toward
ser dado a, sufrir, tender abe given to
Generalestar, serHave the quality of being
Ingléstend, be given, lean, incline, run
Cataláninclinar, soler, tendir
Nombresinclinación, tendenciaA characteristic likelihood of or natural disposition toward a certain condition or character / character or effect
inclinación, predisposición, propensión, tendenciaAn attitude of mind especially one that favors one alternative over others
inclinación, propensión, tendenciaAn inclination to do something
Español > inclinar: 12 sentidos > verbo 2, cognition
Sentidomake receptive or willing towards an action or attitude or belief.
Específicopredisponermake susceptible
Generaldeterminar, forjar, formarse, influenciar, influir, moldear, regularizarseshape or influence
Inglésdispose, incline
Cataláninclinar
Nombresinclinación, predisposición, propensión, tendenciaAn attitude of mind especially one that favors one alternative over others
Español > inclinar: 12 sentidos > verbo 3, motion
Sentidobend one's back forward from the waist on down.
Sinónimosagachar, inclinarse
Implicacambiar de posturaUndergo a change in bodily posture
Específicoacurrucarse, encogersecrouch or curl up
agacharsecrouch down
Generaldoblarse, doblar, doblegar, flexionar, torcerform a curve
Tambiénrebajarse, someterse amake concessions to
Ingléscrouch, stoop, bend, bow
Cataláncorbar-se, encorbar-se, inclinar-se, inclinar
Nombresinclinaciónbending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting
Español > inclinar: 12 sentidos > verbo 4, motion
SentidoTo incline or bend from a vertical position.
Sinónimosladearse, ladear
EspecíficoinclinarseBe at an angle
reclinarseMove the upper body backwards and down
Generaldoblarse, doblar, doblegar, flexionar, torcerform a curve
Tambiénapoyarserest on for support
invertir, revolver, volcarCause to overturn from an upright or normal position
invertir, revolver, volcarTurn from an upright or normal position
Ingléslean, tilt, tip, slant, angle
Catalándecantar-se, decantar, inclinar
Nombrescaída, inclinación, pendientedegree of deviation from a horizontal plane
herradura inclinada(horseshoes) the throw of a horseshoe so as to lean against (but not encircle) the stake
inclinaciónThe property possessed by a line or surface that departs from the vertical
ánguloThe space between two lines or planes that intersect
Español > inclinar: 12 sentidos > verbo 5, motion
Sentidobend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting.
Sinónimosarquearse, doblar, doblegarse, inclinarse
Específicoarrodillarsebend / bend the knees and bow in church or before a religious superior or image
hacer una reverenciaBend the knees in a gesture of respectful greeting
Generalcambiar de posturaUndergo a change in bodily posture
Tambiénpostrarse, postrarGet into a prostrate position, as in submission / submission
Inglésbow
Catalánarcar-se, arquejar-se, corbar-se, doblegar-se, inclinar-se
Nombresinclinaciónbending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting
Español > inclinar: 12 sentidos > verbo 6, motion
Sentidoheel over.
Sinónimosbascular, oblicuar
Específicoladeartilt or slant to one side
Generalmoverse, mover, trasladarMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Ingléscant, cant over, tilt, slant, pitch
Catalánbascular, desplomar-se, inclinar-se, inclinar, obliquar
Nombresbisel, chaflanado, chaflánTwo surfaces meeting at an angle different from 90 degrees
caída, inclinación, pendientedegree of deviation from a horizontal plane
peralteA slope in the turn of a road or track
Español > inclinar: 12 sentidos > verbo 7, motion
Sentidolower or bend (the head or upper body) , as in a nod or bow.
Generalarriar, bajarse, bajarMove something or somebody to a lower position
Inglésincline
Español > inclinar: 12 sentidos > verbo 8, communication
Sentidobend one's knee or body, or lower one's head.
Sinónimoinclinarse
Implicado porhacer una reverenciamake a curtsy
Generalgesticularshow, express or direct through movement
Inglésbow, bow down
Catalánfer una reverència, inclinar-se, inclinar
Nombresinclinaciónbending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting
Español > inclinar: 12 sentidos > verbo 9, competition
SentidoCharge with a tilt.
Sinónimoladear
Generaljustarjoust against somebody in a tournament by fighting on horseback
Ingléstilt
Catalándecantar, inclinar
Nombresjusta, torneoA combat between two mounted knights tilting against each other with blunted lances
Español > inclinar: 12 sentidos > verbo 10, cognition
SentidoPresent with a bias.
Sinónimosalterar, enfocar, inclinarse, prejuiciar
GeneralpredeterminarCause to be biased
Inglésslant, angle, weight
Nombresángulo, enfoque, sesgoA biased way of looking at or presenting something
Español > inclinar: 12 sentidos > verbo 11, motion
SentidoLet drop or droop.
GenerallargarLet fall to the ground
Ingléshang
Catalánacotar, inclinar
Español > inclinar: 12 sentidos > verbo 12, emotion
SentidoFeel favorably disposed or willing.
Generalexperimentar, sentirUndergo an emotional sensation or be in a particular state of mind
Inglésincline
Cataláninclinar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict